Мантинея шайқасы (б.з.д. 362 ж.): Спарта мен Фивы арасындағы Грекия үстемдігі үшін болған шешуші шайқас. Эпаминондтың қазасы Македонияның билеуіне жол ашты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боэотия соғысы кезіндегі шайқас
Battle during the Boeotian War
Мантинея шайқасы (екінші Мантинея шайқасы) б.з.д. 362 жылдың 4 шілдесінде Тебалықтар (Эпаминондас басшылығымен), Аркадиялықтар мен Боэотиялық одаққа қарсы Спарталықтар (патша Агесилаус II басшылығымен), Элейліктер, Афиналықтар және Мантинейліктер арасында болды. Бұл шайқастың мақсаты – екі одақтың қайсысы Грекияны басып тастайтынын анықтау еді. Алайда, Эпаминондастың және оның ізбасарларының қазасы Тебаға әскери басшылықты және аймақтағы Тебаның басымдығын сақтауға қабілеттілікті жоғалтты. Сол сияқты, спарталықтар да тағы бір жеңіліске ұшырап, әскерлерін жоғалтты. Эпаминондастың қазасы және спарталықтарға тағы бір жеңілістің тигізген әсері екі одақты да әлсіретті және Филипп II Македонский бастаған Македонияның жаулап алуына жол ашты.
The (second) Battle of Mantinea or Mantineia was fought on 4 July 362 B. C. between the Thebans, led by Epaminondas and supported by the Arcadians and the Boeotian league against the Spartans, led by King Agesilaus II and supported by the Eleans, Athenians, and Mantineans. The battle was to determine which of the two alliances would dominate Greece. However, the death of Epaminondas and his intended successors would cost Thebes the military leadership and initiative to maintain Theban supremacy in the region. Similarly, the Spartans were weakened by yet another defeat and loss of troops. Epaminondas' death coupled with the impact on the Spartans of yet another defeat weakened both alliances, and paved the way for Macedonian conquest led by Philip II of Macedon.
Өмірбаян
Пелопоннес соғысы кезінде (б.з.д. 431–404 жж.), Фивалар Афинаға қарсы күресте спарталықтармен одақтасты. Спарта Афинаны жеңгеннен кейін, Фивалықтарға олардың бекіністерін спарталық әскерлердің күзетіне беруді бұйырды. Бұл шешім Фива мен Спарта арақатынастарын одақтастықтан спарталықтардың басып алуына дейін өзгертіп жіберді. Грек генералы және мемлекет қайраткері Эпаминондас (кейбір дереккөздерде Эпамеинондас деп те жазылады) б.з.д. 378 жылы Боэотия аумағындағы спарталық гарнизонға қарсы көтеріліс ұйымдастырды. Спарта гегемониясына соңғы соққы б.з.д. 371 жылы Левктра шайқасында жасалды. Эпаминондас сол қанатын генерал Пелопида басқаратын қасиетті жасақтың элиталық Фива сарбаздарымен 50 адам тереңдікке дейін қатарластырды, себебі спарталықтардың ең күшті әскерлері дәстүрлі түрде оң қанатка орналасады деп күтті. Бұл стратегия Фива үшін тиімді болды, себебі соғыста көптеген спарталықтар, соның ішінде патша Клеомброт қаза тапты. Левктра шайқасы «сүбәсіз, спарталықтардың күшін әлсіретіп, Фивалықтарды едәуір күшейтетін жаңа әлемге әкелді». Б.з.д. 371 жылы Левктра шайқасы Спарта гегемониясының негізін қиратқаннан кейін, Фиваның бас саясаткері және генералы Эпаминондас өзінің қаласына орталықтанған жаңа гегемония құруға тырысты. Генерал Эпаминондас б.з.д. 420 жылдан бастап, б.з.д. 362 жылы шайқаста қаза тапқанға дейін мемлекет қайраткері және Фива генералы қызметін атқарды. Ол әскери шеберлігімен және қарапайымдылық пен табандылық сияқты қасиеттерді насихаттауға бейімділігімен жоғары бағаланды. Өзінің халқының жоғары құрметі мен жақындағы әскери жеңісіне байланысты Эпаминондас Фива үстемдігін одан әрі кеңейтуге және бекітуге ұмтылды. Осының салдарынан Фивалықтар дәстүрлі түрде Спарта билігінде болған аймаққа оңтүстікке қарай жорық жасап, Пелопоннес орталық жазығындағы қала-мемлекеттердің федерациясы – Аркадия Лигасын құрды. Бұл Пелопоннесте Спартаның ықпалын шектеуге және Фиваның жалпы бақылауын сақтауға бағытталған шара болды. Мантинея шайқасына дейінгі жылдары Спарталықтар Аркадиялықтарға қарсы аумақтық наразылығы бар Элеандықтармен (кішкентай Пелопоннес халқы) Лиганы әлсірету үшін бірікті. Аркадиялықтар қателік жіберіп, Аркадияның қала-мемлекеттерінің бірі – Элистегі Олимпиядағы Зевстің жалпыгрек қасиетті орнын басып алғанда, Мантинея Лигадан шығып кетті. Спарталықтар мен Элеандықтар Аркадия Лигасына қарсы әскери шабуылда Мантинеялықтарға қосылды. Афиналықтар Спартаны қолдауға шешім қабылдады, себебі олар Фиваның өсіп келе жатқан күшіне наразылық білдірді. Афиналықтар сонымен қатар Пелопоннес соғысының соңында Фивалықтар Афинаны жоюды және оның тұрғындарын құлдыққа алуды талап еткенін еске алды; Спарталықтар бұл талаптарға қарсылық көрсетті. Тебалықтардың құрлықта тоқтатылмауы үшін, Афиналық әскер теңіз арқылы Спарта әскерлеріне қосылу үшін жіберілді. Содан кейін Эпаминондас Фива әскерін Пелопоннеске бастап, тәртіпті қалпына келтіру және Фива/Аркадия гегемониясын қайта орнату үшін жорық жасады.
During the Peloponnesian War (431–404 B. C.), Thebes allied with the Spartans against Athens. After Sparta's victory against Athens, the Thebans were told that their forts were to be garrisoned by Spartan troops. This decision changed the relationship between Thebes and Sparta from one of allyship to one of occupation by the Spartans. Greek General and Statesman Epaminondas (in some sources spelt Epameinondas) headed a revolt against the garrison of Spartan troops in Boeotian territory in 378 B. C. A final blow to Spartan hegemony occurred during the Battle of Leuctra in 371 B. C. This was because Epaminondas stacked his left flank 50 men deep with elite Theban Soldiers of the Sacred Band led by General Pelopidas in anticipation that the Spartans' strongest soldiers would traditionally be stacked on the right flank. This strategy proved fruitful for Thebes as the war cost the lives of many Spartans, including King Cleombrotus. The battle of Leuctra "led, undeniably, to a wholly different world, in which the Spartans were badly weakened and Thebans wildly emboldened." After the Battle of Leuctra in 371 B. C. had shattered the foundations of Spartan hegemony, Thebes' chief politician and general Epaminondas attempted to build a new hegemony centered on his city. General Epaminondas had served both as a statesman and a Theban general from 420 B. C. to his death during battle in 362 B. C. Epaminondas had been highly regarded for his military prowess and his tendency to promote virtues such as simplicity and perseverance. Due to the high regard from his subjects and recent military victory, Epaminondas sought to continue to expand and establish Theban supremacy. Consequently, the Thebans had marched south into the area traditionally dominated by the Spartans and set up the Arcadian League, a federation of city states of the central Peloponnesian plateau to contain Spartan influence in the Peloponnese and thereby maintain overall Theban control. In years prior to the Battle of Mantinea, the Spartans had joined with the Eleans (a minor Peloponnesian people with a territorial grudge against the Arcadians) in an effort to undermine the League. When the Arcadians miscalculated and seized the Pan Hellenic sanctuary of Zeus at Olympia in Elis, one of the Arcadian city states, Mantinea detached itself from the League. The Spartans and Eleans joined the Mantineans in a military attack on the Arcadian League. Athens decided to support the Spartans, as they resented the growing Theban power. The Athenians also recalled that at the end of Peloponnesian War, the Thebans had demanded that Athens be destroyed and its inhabitants enslaved; the Spartans had resisted these demands. An Athenian army was sent by sea to join the Spartan led forces, in order to avoid being intercepted on land by Theban forces. Epaminondas then led a Theban army into the Peloponnese to restore order and re establish Theban/Arcadian hegemony there.
Шайқас
Екі әскер 362 жылы Мантинейдің маңында кездесті. Спарталықтарды, афиналықтарды, элеандықтарды және мантинейліктерді спарталық патша Агесила II басқарды, оған Мантинейлік Подарес және афиналық атты әскердің қолбасшысы Марафондық Кефисодор көмектесті. Теба әскеріне Тебаға жақтас Боэотиялық лиганың қала мемлекеттерінен жасақтар да кірді. Эпаминонданың тебалықтарына Лигаға адал аркадиялықтар, ең бастысы Мегалополис қаласы (тебалықтар Пелопоннесте соңғы рет болғанда Аркадияның федералды астанасы ретінде құрған) және Тегея (аркадиялықтардың дәстүрлі жетекші қала-мемлекеті) қалалары көмектесті. Екі генерал да өте қабілетті болғанымен, Эпаминонда Мантинейде жеңіске жетті. Леуктрада сәтті қолданған тактикасының өңделген нұсқасын пайдалана отырып, ол әскерінің сол жақ қанатындағы боэотиялық әскерлерді ерекше терең хоплиттер бағанасына ұйымдастырды. Бұл әскерлер құрамы эшелонмен бірігіп, нашар орталық және оң жақтағы шайқасты кешіктіре отырып, жергілікті басымдықты орнатуға тырысты. Бұл тактика желінің үлкен, тығыз бөлігіне жіңішке классикалық фалангадан өтуге мүмкіндік берді. Эпаминондас осы колоннаны жеке өзі майдан шебінен бастап кетті. Ксенофонт (Геленника 7.5.23) сол тебалық әскер қанатын "мұрты алға созылған трирема сияқты" деп сипаттады. Тебалық атты әскері мен жеңіл жаяу әскері жаудың атты әскерін ығыстырды. Тебалық хоплиттер жаудың қатарымен бойлап бағанамен жүріп өтті, содан кейін жылдам бұрылып, мантинейліктер орналасқан жаудың оң жағына шабуыл жасады. Мантинейлік басшы Подарес батыл қарсылық көрсетті, бірақ ол қаза тапқанда мантинейлік хоплиттер шайқас алаңынан қашты. Алайда, қақтығыстың қызу шағында Эпаминонда спарталық фалангаға қарсы тұрғанда Антикрат, Махаерион немесе Ксенофонның ұлы Грилл деп аталатын адамның қолынан қаза тапты. Оны ізбасар етпек болған тебалық басшылар Иолайдас пен Дайфант та қаза тапты. Полиэннің сөзінше, шайқастан кейін мантинейліктер өлгендерді алып кету туралы келісім жасау үшін тебалықтарға елші жібергісі келді, бірақ Киней оларды мұндай әрекеттен бас тартуға көндірді.
The two armies met near Mantinea in 362 B. C. The Spartans, Athenians, Eleans and Mantineans were led by the Spartan king, Agesilaus II, who was assisted by Podares of Mantinea and Cephisodorus of Marathon, the commander of the Athenian cavalry. The Theban army also included contingents from city states of the pro Theban Boeotian League. Epaminondas' Thebans were assisted by the Arcadians loyal to the League, principally those from the city states of Megalopolis (founded by the Thebans when they were last in the Peloponnese, as the Arcadian federal capital) and Tegea (the traditional leading city state of the Arcadians). Though both generals were highly competent, Epaminondas prevailed at Mantinea. Using a modified version of the tactics he had successfully pioneered at Leuctra, he organised the Boeotian troops on the left wing of his army into an unusually deep column of hoplites. This formation of troops, in conjunction with the echelon, sought to establish local superiority of numbers while delaying the battle on the weaker center and right side. This tactic allowed the large, dense section of the line to force its way through the thinner classical phalanx. Epaminondas personally led this column from the front line. Xenophon (Hellenika 7.5.23) described the left wing of that Theban army as "like a trireme, with the spur of the prow out in front." The Theban cavalry and light infantry drove off the enemy cavalry. The Theban hoplites marched in a column across the face of the enemy line, then performed a smart wheel and crashed into the enemy right, where the Mantineans were positioned. The Mantinean leader Podares offered heroic resistance, but when he was killed, the Mantinean hoplites fled the field. However, in the thick of the fighting, Epaminondas was mortally wounded when facing the Spartan phalanx by a man variously identified as Anticrates, Machaerion, or Gryllus, son of Xenophon. The Theban leaders Iolaidas and Daiphantus, whom he intended to succeed him, were also killed. According to Polyaenus, after the battle, the Mantineians wanted to send heralds to the Thebans in order to make an agreement about carrying off the dead, but Cineas persuaded them against such an action.
Салдары
Соғыс алаңындағы жеңіске қарамастан, Эпаминондас қаза болғандықтан Тебаның үстемдігіне ауыр соққы тиді. Өлім төсегінде жатқан Эпаминонд өзінің серіктестерінің қаза болғанын естіп, шайқаста жеңіске жеткеніне қарамастан, тебандықтарға бейбітшілік орнатуды бұйырды. Оның басшылығы мен әскери қабілеті болмағандықтан, Тебаның гегемонияға деген үміті күңкілдеді. Алайда, спарталықтар тағы да жеңіліске ұшырап, шығындарын толықтыра алмады. Шайқаста Спартаның көптеген элиталық жауынгерлері қаза болғандықтан, оның әскери күші бұл қақтығыста күрт әлсіреді. Себебі, соғыста қаза тапқан тәжірибелі сарбаздардың орнын толтыру үшін жылдар бойы оқыту, тәжірибе және ресурстар қажет болды, осылайша әскердің қалдықтары аз тәжірибелілердің қолына тиді. Соғыстың соңғы нәтижесі – Македонияның Грекияның қалған бөлігін бағындыруына жол ашу болды, ол Теба мен Спартаның әлсіздігін пайдаланды. Бұл 368–365 жж. б.з.д. Филипп II Македонскийдің Тебада тұтқынға алынуына байланысты болды, онда Эпаминонд оны тәрбиеледі. Эпаминондтың қанатында Филипп Эпаминондтың табысты, сол кездегі әдеттен тыс соғыс тактикасы бойынша әскери білім алды. 364 ж.б.з.д. Филипп Македонияға қайтып оралды. Кейін ол өз әскери дағдыларын Грекияны басып алу үшін пайдаланды.
Thebes was struck a heavy blow to their supremacy despite the victory on the battlefield because Epaminondas had been slain. On his deathbed, Epaminondas, upon hearing of the deaths of his fellow leaders, instructed the Thebans to make peace, despite having won the battle. Without his leadership and military capabilities, Theban hopes for hegemony faded. The Spartans, however, having again been defeated in battle, were unable to replace their losses. Since many elite Spartan warriors were slain during the battle, Sparta's military strength was greatly weakened by the conflict. This was because it would take years of training, experience, and resources to produce the seasoned veterans lost in the battle, thus the remnants of the military were left in the hands of the less experienced. The ultimate result of the battle was to pave the way for the Macedonian rise as the leading force who subjugated the rest of Greece by exploiting the weakness of both the Thebans and the Spartans. This was because from 368–365 B. C. Phillip II of Macedon was held captive in Thebes, in which he became mentored by Epaminondas. Under Epaminondas' wing, Phillip was able to earn a military education in Epaminondas' successful unconventional (at the time) styles of warfare. In 364 B. C., Phillip returned to Macedon. Thereafter he would utilize his military skills to dominate Greece.