Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көз кестесі
Eye chart
Снеллен кестесі – көру қабілетін өлшеуге қолданылатын көз кестесі. Снеллен кестесі голландтық офтальмолог Герман Снелленнің құрметіне аталған, ол 1862 жылы өзінің профессоры Францискус Корнелиус Дондерс әзірлеген көру қабілетін анықтау формуласын өлшеу құралы ретінде кестені жасаған. Снелленнің 1862 жылы жариялаған кестелерінде 5x5 торда әріп-сандық үлкен әріптер қолданылған. Алғашқы кестеде А, С, Е, Г, Л, Н, П, Р, Т, 5, V, Z, Б, Д, 4, Ф, Ң, К, О, С, 3, У, Y, А, С, Е, Г, Л, 2 көрсетілген.
A Snellen chart is an eye chart that can be used to measure visual acuity. Snellen charts are named after the Dutch ophthalmologist Herman Snellen who developed the chart in 1862 as a measurement tool for the acuity formula developed by his professor Franciscus Cornelius Donders. Snellen's charts published in 1862 used alphanumeric capitals in the 5×5 grid. The original chart shows A, C, E, G, L, N, P, R, T, 5, V, Z, B, D, 4, F, H, K, O, S, 3, U, Y, A, C, E, G, L, 2.
Сненлен фракциясы
Көздің көру қабілеті – сынақ жүргізілетін қашықтық / ең кішкентай анықталатын оптотиптің бес доғалық минутқа тең бұрыш жасайтын қашықтық, ал оптотиптің ерекше белгілері бір доғалық минутқа тең бұрыш жасайды. Үш қатар жоғарыдағы әріптер 6/6 (немесе АҚШ-та 20/20) қатарындағы әріптерден екі есе биік. Егер бұл адам оқи алатын ең кішкентай қатар болса, оның көру қабілеті "6/12" ("20/40") болады, яғни бұл адам қалыпты көру қабілеті бар адам оқи алатын әріптерді оқу үшін 6 метрден жақын қашықтықта болуы керек. Одан да жуықтап айтсақ, бұл адамның көру қабілеті 6/6 қалыпты көру қабілетінің "жартысына" тең. Науқастан дәл 6 метр қашықтықта 6/6 қатарындағы әріптер 5 доғалық минутты (әр әріптің жеке бөлігі 1 доғалық минутты) құрайды, яғни кесте мөлшері сондай болуы керек, осы әріптердің биіктігі 8,73 мм, ал ең жоғарғысы (6/60) "Е" әрпі 87,3 мм болуы тиіс. Басқаша айтқанда, көз жоғарғы (6/60) әріптің биіктігінен 68,76 есе қашықта болуы керек. Формуласы:
Visual acuity is the distance at which test is made / distance at which the smallest optotype identified subtends an angle of five arcminutes and the critical distinguishing features of the optotype subtend an angle of one arcminute. Three lines above, the letters have twice the height of those letters on the 6/6 (or 20/20 in the US) line. If this is the smallest line a person can read, the person's acuity is "6/12" ("20/40"), meaning that this person needs to approach to a distance of to read letters that a person with normal acuity could read at In an even more approximate manner, this person could be said to have "half" the normal acuity of 6/6. At exactly 6 metres' distance from the patient, the letters on the 6/6 line shall subtend 5 minutes of arc (such that the individual limbs of the letters subtend 1 minute of arc), which means that the chart should be sized such that these letters are 8.73 mm tall and the topmost (6/60) "E" should be 87.3 mm tall. Putting it another way, the eye should be at a distance 68.76 times the height of the top (6/60) letter. The formula is
мұндағы – оптотиптің биіктігі немесе ені (оптотип тіктөртбұрышты торда болғандықтан бірдей), – көзге дейінгі қашықтық, ал – оптотиппен шектелген бұрыш, Снелленнің айтуынша, 5 доғалық минутқа тең. Америка Құрама Штаттары клиникалары үшін 20 футтық қашықтықта (6 метрден сәл артық) және есептеулер үшін 17 мм-лік стандартты көзді пайдалана отырып, 5 доғалық минутты құрайтын әріпті ескерсек, 20/20 әрпінің тік биіктігі 8,75 мм-ге тең. Көз кестелері көптеген көру тексерулерінде қолданылады, мысалы, ең жақсы көзілдірік рецептін анықтау үшін көзге "рефракция" жасау. Көз кестесіндегі ең үлкен әріп көбінесе 6/60 (20/200) көру қабілетін көрсетеді, бұл АҚШ-та "заңды түрде соқыр" деп есептелетін көрсеткіш. Көптеген жоғары миопиясы бар адамдар көзілдіріксіз үлкен "Е" әрпін оқи алмайды, бірақ көзілдірікпен 6/6 (20/20) немесе 6/4,5 (20/15) қатарын оқи алады. Керісінше, заңды түрде соқыр адамдар ең жақсы түзетуші линзаларды қолданғанда 6/60 (20/200) немесе одан да нашар көру қабілетіне ие болады.
where is the optotype height or width (which are the same due to the optotype being on a square grid), is the distance from eye to chart, and is the angle subtended by the optotype, which is 5 arcminutes as specified by Snellen. Another calculation for United States clinics using 20 foot chart distances (slightly more than 6 m), and using a 17 mm model eye for calculations, and a letter which subtends 5 minutes of arc, gives a vertical height of the 20/20 letter to be 8.75 mm. Acuity charts are used during many kinds of vision examinations, such as "refracting" the eye to determine the best eyeglass prescription. The largest letter on an eye chart often represents an acuity of 6/60 (20/200), the value that is considered "legally blind" in the US. Many individuals with high myopia cannot read the large E without glasses, but can read the 6/6 (20/20) line or 6/4.5 (20/15) line with glasses. By contrast, legally blind individuals have a visual acuity of 6/60 (20/200) or less when using the best corrective lens.
Электрондық кесте
Снеллен кестелерінің жеткілікті жарықтандырылуын қамтамасыз ету мақсатында, әртүрлі медициналық құрылғыларды өндірушілер артқы жарықтандыру немесе проекциялау технологиясын қолданған Снеллен кестелерін жасады.
To ensure adequate illumination of the Snellen charts, various medical device manufacturers had developed Snellen chart products with backlight or projection.
Цифрлық диаграмма
Компьютерлік мониторлардың көбінесе оқуға қолайлы жарығы бар, ал LCD/LED мониторларының DPI-ы жоғары (96 мен 480 аралығында) болғандықтан, олар оптотиптерді көрсетуге ыңғайлы. Көптеген цифрлық кестелер науқастардың бұрын оқыған қатарларын жаттап алуын болдырмау үшін көрсетілетін оптотиптерді кездейсоқ түрде таңдайды. Google Play және App Store (iOS) жүйелерінде смартфондар мен планшеттерге арналған Snellen кестелері қолжетімді.
Since computer monitors typically have good lighting for reading and LCD/LED monitors have high DPI (between 96 and 480) they are suitable for displaying optotypes. Commonly digital chart products support randomizing optotypes displayed to prevent patients from memorizing lines they have previously read. In Google Play and App Store (iOS), there are Snellen chart apps for smart phones and tablets.