Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Дэвид Вудс (27 шілде 1901 – 20 тамыз 1982) – АҚШ банкірі. Ол 1963 жылдың қаңтарынан 1968 жылдың наурызына дейін Әлемдік банк президенті қызметін атқарды.
George David Woods (July 27, 1901 – August 20, 1982) was a U. S. banker. He served as President of the World Bank from January 1963 until March 1968.
Өмірбаян
Джордж Вудс 1901 жылы Массачусетс штатының Бостон қаласында дүниеге келген. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол Harris, Forbes & Co. андеррайтинг фирмасында кеңсе қызметшісі болып жұмыс істеді. Фирманың ұсынысымен ол банктік іс бойынша кешкі мектепке қатысты, кейіннен андеррайтинг бөлімінде сатып алушы болды. 26 жасында ол вице-президент лауазымына көтерілді. 1930 жылы фирманы Chase Bank сатып алды, және Вудс жаңа фирманың вице-президенті болды; кейіннен ол жаңа құрылған бағалы қағаздар компаниясы First Boston Corporation басқармасының вице-президенті және мүшесі атанды. First Boston АҚШ-тағы ең ірі инвестициялық банктердің біріне айналды, ал Вудс оның дамуында маңызды рөл атқарды. 1947 жылы ол екі атқарушы вице-президенттің бірі болды, ал 1948 жылы атқару комитетінің төрағасы болды. 1951 жылы Вудс басқарма төрағасы болды.
George Woods was born in Boston, Massachusetts in 1901. After completing high school he was employed as an office boy at Harris, Forbes & Co., an underwriting firm. At the company's urging, he attended night school in banking, and later became a buyer in the underwriting department. By the age of 26 he had been promoted to a vice president position. In 1930 the firm was acquired by Chase Bank, and Woods was made vice president of the new firm; he later became vice president and member of the board of First Boston Corporation, a newly formed securities company. First Boston became one of the largest investment banking firms in the United States, and Woods played a major role in it. In 1947 he became one of two executive vice presidents, then in 1948 became chairman of the executive committee. Then, in 1951 Woods became chairman of the board.
Дүниежүзілік банк қызметі
Вудстың Дүниежүзілік банктегі қызметі оның жаһандық институтқа айналуымен бірге жүрді. Оның баса назар аударған мәселесі – бай мен кедей, солтүстік пен оңтүстік арасындағы теңсіздікті жою болды. Вудс басшылығымен дамушы елдердегі өсудің шектелуіне себеп болатын түбірлік мәселелерді анықтау үшін экономикалық талдауға басымдық берілді, ал елдердің несиеге қабілеттілігін анықтауға көңіл аз бөлінді. Оның қызметі кезінде Инвестициялық дауларды шешу жөніндегі халықаралық орталық (ICSID) құрылды, ол жеке инвесторларға сенімділік сыйлады. Вудс 1966 жылы рупияның құнының төмендеуіне әкелген Үндістанға көмек көрсету шараларына да жетекшілік етті.
Woods tenure at the World Bank accompanied its transformation into a more global institution, One emphasis he had was to work to correct the disparity between rich and poor, and North and South. Under Woods, there was an increasing focus on economic analysis in determining root causes for constrained growth in developing nations, and less focus on the basis determination of country creditworthiness. Under his tenure, the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) was established, which provided assurance for nervous private investors. Woods was also leader of the World Bank during the effort to assist India, which resulted in the devaluation of the rupee in 1966.