Кіріспе

Доминикандық бейсболшы (1974 жылы туған) Мигель Одалис Техада (Техеда; 2013 жылдың 17 тамызында MLB Техаданы MLB есірткі саясатын бұзғаны үшін 105 ойынға қатысудан шеттетуге жазалады. Бұл есірткіге байланысты құқық бұзушылық үшін MLB-нің өмір бойына емес, үшінші ең ұзақ мерзімді шеттетуі болды.

Ерте өмір

Техада Доминика Республикасының астанасы Санто-Домингодан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 65 шақырым жерде орналасқан Бани қаласында өте кедейлікте өсті. Ол Балтимор Ориольс командасының шортстопы Кал Рипкен-Жүніорды өрнек етіп өскен.

1997-2001 жылдар

Техада тез арада перспективалы ойыншыға айналды, оның күшті екендігінің алғашқы белгілері байқалды. 1997 жылғы маусымның соңында ол жоғары лигаға (Majors) өтті, қиындыққа тап болған «Окленд Атлетикс» клубына қосылды. Сол жылы 26 ойында .202-ге ғана соққы берсе де, «Атлетикс» клубы 23 жастағы Техаданың әлеуетін көріп білді. Бұл оның «Эдмонтон Трапперс» (AAA) командасымен Тынық мұхиты лигасында (Pacific Coast League) маусымда көрсеткен нәтижесімен және кейін жасөспірімдер лигасына оралып, «Трапперс» командасын сол жылы PCL чемпионатына жетелеуімен расталды. 1998 жылы ол негізгі шортстоп ретінде тағайындалды. «Атлетикс» клубы мен Техада келесі екі жылда үнемі жақсарды. Оның соққысы жақсарды, өйткені ол тақтадағы ойынында тәртіпке келді. 1998 жылы ол 11 хоум-ран соғып, .233 көрсеткіш берсе, 1999 жылы орташа көрсеткіші 21 хоум-ранмен .251-ге дейін өсті. 1999 жылы 87 ойын жеңгеннен кейін Техада және жас ойыншылар тобы «Атлетикс» клубын 2000 жылы сегіз жылдан кейін алғаш рет Американ лигасының Батыс дивизионында жеңіске жеткізді. Бірінші базалық ойыншы Джейсон Джамбидің Американ лигасының ең құнды ойыншысы (MVP) атағын жеңіп алуымен және Техаданың .275 орташа көрсеткіші мен 30 хоум-ранының арқасында «Атлетикс» 91 ойын жеңді. «Атлетикс» плей-оффтың бірінші турында «Нью-Йорк Янкиспен» кездесті, бірақ «Янкис» 3:2 есебімен жеңіске жетті. 2001 жылы Техада дайындық жағдайы жағынан ұқсас маусымды өткізді, .267 орташа көрсеткішпен 31 хоум-ран соқты. «Атлетикс» 102–60 есебімен Американ лигасының уайлд-кард иегері атанды. Алайда, плей-оффта «Атлетикс» бес ойында «Янкиске» есе жіберіп, 2:0 есебімен алға шыққан артықшылығын жоғалтты.

2002 жыл

Техаданың ең табысты жылы 2002 жыл болды. Джейсон Джамбидің маусым аяқталғаннан кейін «Нью-Йорк Янкиске» кетуімен және Джермен Дайдың аяғына жарақат алуымен байланысты, «А» командасы екі маңызды шабуылшы ойыншысынан айырылды. Техада .308-ге дейін соққы жасап, 34 хоум-ран соқты және «А» командасын үш жылдың ішінде екінші рет Батыс дивизионында жеңіске жеткізді. Олардың маусымы Америка лигасының рекордтық 20 ойыннан тұратын жеңіс тізбегін қамтыды. Техада сол тізбектегі 18-ші және 19-шы ойындарда жеңіске әкелген, бір мүмкіндікпен жасалған соққыларды жасады: «Миннесота Твинс» командасының қақпашысы Эдди Гвардадоға қарсы үш ұпайлық хоум-ран соғып, 7–5 есебімен жеңіске жетті, ал «Канзас-Сити Роялз» командасының резервтік ойыншысы Джейсон Гримслиге қарсы базаны толық жүктеп, 6–6 теңдігін бұзды. Оның тұрақты маусымдағы көрсеткіштері 2002 жылғы Америка лигасының ең құнды ойыншысы (MVP) сыйлығымен марапатталды. Дегенмен, үшінші жыл қатарынан «А» командасы АЛДС-тің бесінші ойынында жеңіліске ұшырады, бұл жолы «Миннесота Твинс» командасынан.

2003 жыл

Келесі жылы "A" командасы да, Техада да жай басталды, маусымның алғашқы айында қысқа қақпашы .200-ден төмен нәтиже көрсетті. Маусымның екінші жартысындағы ойынды жақсарту "A" командасын екінші рет Батыс дивизионында жеңіске жеткізіп, төрт жылдың ішінде үшінші мәрте осы құрметке ие болды. Техада жыл бойы .278-дік орташа есеппен 27 хоум-ран соқты, бұл 2002 жылғы көрсеткіштерінен төмен болғанымен, қысқа қақпашылар арасында көптеген шабуылдық көрсеткіштер бойынша көш бастады. Қызықты өткен серияда "Бостон Ред Сокс" командасының күшті шабуылы "A" командасын бірінші раундта бес ойында тікелей жеңіп шықты. Техада Бостонның бастапқы қақпашысы Дерек Лоуға серия аяқталғаннан кейін, оның осықтан тыс қимылдарына наразылығын ашық білдіргенімен белгілі болды. Лоу бұл айыптауды жоққа шығарып, оның жұдырықтап көтерісі тек қуаныштан болғанын мәлімдеді.

Балтимор Ориольс (2004-2007)

2003 жылғы маусымның соңына қарай Техада бейсболдағы ең мыкты шортстоптердің бірі екенін дәлелдеді. "А" командасы бюджеттік шектеулер мен жас Бобби Кросбинің дамып келе жатқанын айтып, бос агентпен жаңа келісім жасаудан бас тартты. Сондықтан Техада маусым соңында "Балтимор Ориолс" клубымен 6 жылға 72 миллион долларлық келісімге қол қойды. Балтиморға келген соң Техадаға 10-шы нөмір берілді, себебі Оклендтегі 4-ші нөмірі бұрынғы бас жаттықтырушы Эрл Уивердің құрметіне зейнеткерлікке жіберілген еді. "Ориолс" сапында Техада Балтимордың аңызға айналған шортстопы Кал Рипкеннің жолын жалғады. Рипкен сияқты Техада да ортаңғы қорғаушы үшін ерекше күшті және төзімді шортстоп болды.

2004-2005 жылдар

2004 жылдың 12 шілдесінде Техада Хьюстон қаласында Century 21 Home Run Derby турнирін жеңіп алды. Техада бұл жарыста 27 рет үйге соғып, рекордтық көрсеткіш жасады, оның ішінде екінші раундта 15 рет үйге соқты. Ол Хьюстон Астрос командасының ойыншысы Лэнс Беркманды (кейін оның командаласы болған) 5:4 есебімен жеңді. Бұл екі рекордты келесі жылы Детройт қаласында Бобби Абреу жаңартты. Техада 2004 жылғы маусымды 34 рет үйге соғып, MLB-де ең көп – 150 RBI көрсеткішімен аяқтады және карьерасында алғаш рет Silver Slugger сыйлығын жеңіп алды. Техада 2005 жылы Home Run Derby турниріне қатыспаса да, ол All-Star ойыншысы және AL командасының негізгі құрамындағы ойыншы болды. Алғашқы All-Star ойынында Техада Атланта Брейвз командасының ойыншысы Джон Смолцке қарсы жеке гол соғып, құрбандық RBI жасады және командаласы Брайан Робертспен бірге Oriole командасының екі ойындық комбинациясында өнер көрсетті. Оның еңбегі оған All-Star ойынының ең құнды ойыншысы атағын және Chevrolet Corvette жеңіп алды.

2005-2006 жылғы маусымнан тыс кезең

2005 жылдың қысында Техада «Ориолс» командасынан ауысуға рұқсат сұрады, команданың бағытынан наразы екенін айтып, сонымен қатар Палмейроның стероидтық дауына қатысы жоқ екенін қысқаша мәлімдеді. Техада ауысу туралы ойынан бас тартарға дейін бірнеше апта өтті, бірақ «Ориолс» кейіннен 2006 жылғы «All Star» демалысы кезінде одан құтылуға тырысты («Лос-Анджелес Энджелс» командасы сұралған бағаны төлеуге келіспеген командалардың бірі болды).

Хьюстон Астросы (20082009)

2007 жылдың 12 желтоқсанында Техада бес ойыншыға, оның ішінде бастауыш тастаушы Трой Паттон, сыртқы шабуылшы Люк Скотт, резерв тастаушы Дэннис Сарфат және резерв/бастауыш тастаушы Мэтт Альберс үшін «Хьюстон Астрос» командасына ауыстырылды. Техада 2008 жылдың 7 шілдесінде «PNC Park» стадионында өзінің мансабындағы 1000-ші ұпанын соқты. 2008 жылғы «All Star Game» ойынында Техада сегізінші иннингтің басында бір ұрумен бастап, бір ойыншы шығып қалғанда екінші базаны ұрлап, тастау қателігінен кейін үшінші базаға жетіп, «Падрес» командасының бірінші базалық ойыншысы Адриан Гонсалестің құрбандық соққысынан ұпай алды. 2008 жылғы маусымда ол 32 есе ойынға түсті, бұл жоғары лигада ең көп көрсеткіш. 2009 жылы ол тағы да есе ойынға түсу бойынша лига көшбасшысы болды, бұл жолы 29 есе ойынмен. Ол жоғары лига тарихында бес рет есе ойынға түсу бойынша лига көшбасшысы болған бірінші ойыншы атанды.

Ориолс командасының екінші кезеңі (2010)

2010 жылдың 23 қаңтарында Тежада «Ориолс» командасымен 6 миллион долларлық бір жылдық келісімге келді.

Сан-Диего Падрес (2010)

29 шілдеде «Ориолс» клубы Техаданы Сан-Диего «Падрес» клубына кіші лига ойыншысы Винн Пелзерге айырбастады. 22 қыркүйекте Техада «Лос-Анджелес Доджерс» командасының питчері Тед Лиллиге қарсы өзінің мансабындағы 300-ші хоум-ранын соқты.

Сан-Франциско гиганттары (2011)

Техада Сан-Франциско "Гигантс" командасымен бір жылдық, 6,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 91 ойында .239-дық орташа көрсеткіш, төрт хоум-ран және 26 RBI жинағаннан кейін 2011 жылдың 31 тамызында трансферге жіберілді. 2011 жылдың 8 қыркүйегінде босатылды.

Ориолс командасының үшінші кезеңі

2012 жылдың 6 мамырында Техада «Ориолс» командасымен келісімшартқа қол қойды. Алайда, ол Бас лига клубының құрамына іліге алмады және 2012 жылдың 25 маусымында толық босатылу туралы өтініш бергенге дейін олардың Triple A лигасындағы «Норфолк» командасында өнер көрсетті.

Канзас-Сити Роялз (2013)

2012 жылдың 31 желтоқсанында Техада Канзас-Сити Роялс командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Associated Press агенттігінің мәліметінше, егер ол 2013 жылы Роялс командасының негізгі лигасының 40 ойыншысы тізіміне іліксе, 1,1 миллион доллар және қосымша 400 000 доллар көлемінде сыйақы алатын болды. 2 тамызда Техада Марлинс командасынан босатылды. Техада 2019 жылы Даңқ залына сайлануға құқылы болды, бірақ ол дауыстардың 5% -дан азын алып, 2020 жылғы сайлауға қатыса алмайтын болды.

Мансап статистикасы

16 маусымдағы 2171 ойында Теджада карьералық .285 соққы орташасын (8434-ке 2407) көрсетті, оның ішінде 1230 ұпай, 468 екі базалық соққы, 23 үш базалық соққы, 307 хоум-ран, 1302 RBI, 85 ұрланған база, 553 серуен, .336 базаға шығу көрсеткіші және .456 соққы қуаты болды. Қорғаныс бойынша, ол негізінен шортстоп ретінде .971 филдинг көрсеткішін тіркеді.

Стероид туралы мәлімдемелер мен тоқтатулар

2005 жылдың 22 қыркүйегінде ESPN хабарлағандай, стероидтарға оң сынақ нәтижесін көрсеткен және МЛБ-ның стероид саясаты бойынша 10 ойынға дисквалификацияланған Рафаэль Пальмейро, бейсбол төрелік алқасына Техаданы айыптады, Техада оған берген бір қосымшаның оның денесіне стероидтардың енуіне себеп болғанын мәлімдеді. Техада бұл айыптауларды жоққа шығарып, Пальмейроға тек В12 витаминін бергенін айтты, ол МЛБ саясаты бойынша заңды зат. 2005 жылдың 24 қыркүйегінде Baltimore Sun газеті «Бейсболдың тестілеу саясатын қадағалайтын Денсаулық саясаты жөніндегі кеңесші комитет Техаданы ақтады және басқа ойыншыға стероидтар таратқаны туралы хабарлаған БАҚ-ты сынға алды» деп хабарлады. Хосе Кансеконың 2005 жылғы «Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big» кітабында ол Техаданың стероидтар қолданғанын күмәнданатынын айтты. Ол олар туралы сөйлескенін және келесі маусымда көктемгі жаттығуларда оның денесі жақсырақ пішінде болғанын көргенін айтады. Ол Пальмейро, МакГвайр және басқа ойыншыларға істегендей, оған ешқашан стероид салмағанын мәлімдеді. 2006 жылдың 30 қыркүйегінде Los Angeles Times газеті 2006 жылдың 6 маусымында өткен федералдық рейд кезінде бұрынғы резервтік питчер Джейсон Гримсли, бейсболдағы стероидтарды тергеп жатқан федералды агенттерге Техаданы «анаболикалық стероидтарды» қолданушы ретінде атады деп хабарлады. Газет Техаданың федералды сотқа ұсынған сот құжатында бес есім қараңғыланғанын хабарлады. Алайда, 2006 жылдың 3 қазанында Washington Post газеті Сан-Францискодағы АҚШ прокуроры Кевин Райанның Los Angeles Times хабарламасында «маңызды қателіктер» бар екенін айтқанын жазды. Техада және тағы төрт ойыншы бұл хабарламаны жоққа шығарды. 2008 жылдың 15 қаңтарында конгрессмен Генри Уаксман Әділет министрлігінен Техаданың 2005 жылы Рафаэль Пальмейромен байланысы туралы мәселе бойынша Палата комитетіне берген жауабының шындығын тексеруді сұрады. 2009 жылдың 10 ақпанында Техадаға МЛБ-да өнімділікті арттыратын препараттарды қолдану туралы Конгреске жалған мәлімдеме жасағаны үшін айып тағылды. 11 ақпанда Техада 2005 жылы Конгреске жалған мәлімдеме жасағанын мойындады. Ол бір жылға дейін федералды түрмеде отыру және депортацияға ұшырау жазасын алды. 2009 жылдың 26 наурызында ол бір жылға шартты жаза алды. 2013 жылдың 17 тамызында Техада амфетаминге, атап айтқанда рецепт бойынша берілетін аддераллға оң сынақ нәтижесін көрсеткені үшін 105 ойынға дисквалификацияланды. Техада МЛБ-дан аддераллды АДС емдеу үшін қолдануға медициналық рұқсаты болғанын мәлімдеді, бірақ ол 2013 жылдың 15 сәуірінде аяқталды және ол МЛБ-дан жаңа рұқсатсыз оны қолдануын жалғастырды. Бұл МЛБ-ның есірткіге қарсы бұзушылықтар үшін берген үшінші ең ұзақ мерзімді дисквалификациясы болды.

Жасы

2008 жылдың 17 сәуірінде Техада ESPN тілшісімен сұхбаттасу кезінде, 1993 жылы үлкен бейсбол лигасымен келісімшарт жасағаннан бері жасы туралы жалған мәлімдеме жасағанын көрсететін құжаттармен бетпе-бет келді. Техада 1976 жылы туғанын айтқан, бірақ Доминикан туу куәлігінде ол 1974 жылы "Мигель Техеда" деген атпен туғаны көрсетілген. Ол микрофонын шешуге тырысып, сұхбаттасушының кім туралы сөйлеп тұрғанын қайта-қайта сұрады. Техада ашуланып, түсірілім алаңын тастап кетіп, сұхбатты тоқтатты. 2008 жылдың 22 сәуірінде сұхбат эфирге шығар алдында, ол 1974 жылы туғанын мойындады.

Ойын-сауық мансабынан кейін

2023 жылдың 5 маусымында Теджада Бейсбол Юнайтед лигасының Пәкістан негізделген франшизасы – «Карачи Монархтар» командасының басқарушысы болып тағайындалды, бұл лига Оңтүстік Азия мен Таяу Шығысқа бейсболды әкелуді жоспарлап отыр.

Жеке өмір

Техада Флоридада тауық шаруашылығын жүргізеді, онда әйелі Алехандра және қызы Алексамен бірге тұрады. Оның ұлы Мигель кіші Филадельфия Филлис ұйымында қорғаушы (shortstop) болған. Техада Марио Энкарнасионмен бала кезінен таныс болған, және 2005 жылы Тайваньда Энкарнасион қайтыс болғанда Техада оның денесін Доминикан Республикасына жеткізуге және Банидегі зиратта ескерткіш орнатуға ақша төледі. 2015 жылдың 20 тамызында Reorg Research Техада банкротқа өтініш бергенін хабарлады.