Введение
Доминиканский бейсболист (род. 1974) Мигель Одалис Техада (Техеда; 17 августа 2013 года MLB отстранила Техаду на 105 игр за нарушение антидопинговой политики MLB. Это была третья по продолжительности дисквалификация, не являющаяся пожизненной, которую когда-либо выносила MLB за нарушение, связанное с употреблением запрещенных веществ.
Miguel Odalis Tejada ( Tejeda; On August 17, 2013, MLB suspended Tejada for 105 games for violating MLB drug policy. It was the third longest non lifetime suspension ever issued by MLB for a drug related violation.
Ранние годы
Техада вырос в крайней нищете в городе Бани, расположенном примерно в 65 километрах к юго-западу от Санто-Доминго, столицы Доминиканской Республики. Он вырос, кумиря шортстопа команды "Балтимор Ориолс" Кала Рипкена-младшего.
1997 - 2001 годы
Техада быстро превратился в многообещающего игрока, проявив ранние признаки силы. Он дебютировал в высшей лиге в конце сезона 1997 года, присоединившись к испытывающему трудности клубу Oakland Athletics. Хотя в том году его средний показатель отбивания составил всего .202 в 26 играх, руководство "А" увидело потенциал в 23-летнем Техаде. Это подтверждалось его игрой за Edmonton Trappers (AAA) в Тихоокеанской лиге в течение сезона, а также тем, что он помог Trappers выиграть чемпионат PCL, вернувшись в младшие лиги. В 1998 году ему доверили позицию стартового шортстопа. "А" и Техада стабильно прогрессировали в течение следующих двух лет. Его результативность улучшалась по мере приобретения дисциплины у биты. В 1998 году он отбивал с показателем .233, выбив 11 хоум-ранов, а в 1999 году его средний показатель вырос до .251 с 21 хоум-раном. После успешного сезона с 87 победами в 1999 году, Техада и группа молодых игроков привели "А" к первому за восемь лет титулу в Западном дивизионе Американской лиги в 2000 году. Успеху способствовала игра первого игрока Джейсона Джамби, признанного самым ценным игроком Американской лиги, а также результативность Техады – средний показатель отбивания .275 и 30 хоум-ранов. "А" выиграли 91 матч. В первом раунде плей-офф "А" встретились с "Нью-Йорк Янкиз", которые победили со счетом 3–2. В 2001 году Техада показал сопоставимые результаты в атаке, отбивая с показателем .267 и выбив 31 хоум-ран. "А" завоевали вайлд-кард Американской лиги с результатом 102–60. Однако в плей-офф "А" уступили "Янкиз" в пяти играх, растратив преимущество в 2–0 в серии.
2002 год
В 2002 году Теджада пережил свой прорывной сезон. После перехода Джейсона Джамби в «Нью-Йорк Янкиз» в межсезонье и травмы ноги мощного бьющего Джермейна Дая, «Окленд» потерял двух ключевых игроков в нападении. Теджада отбивал с процентом 308, выбил 34 хоум-рана и привел «Окленд» ко второму титулу в Западном дивизионе за три года. В их сезоне была установлена рекордная для Американской лиги серия из 20 побед подряд. Теджада внес решающий вклад в победы в 18-й и 19-й играх этой серии: трехочковый хоум-ран против клозера «Миннесоты Твинз» Эдди Гвардадо, принесший победу со счетом 7–5, и сингл при полной загрузке базы против питчера «Канзас-Сити Роялс» Джейсона Гримсли, который прервал ничью 6–6. Его игра в регулярном сезоне была отмечена наградой MVP Американской лиги за 2002 год. Однако, в третий раз подряд «Окленд» проиграл в пятом матче ALDS, на этот раз «Миннесоте Твинз».
2003 год
В следующем году и "А" и Техада начали сезон медленно, а отбивание шортстопа в течение первого месяца сезона было ниже .200. Улучшенная игра во второй половине сезона привела "А" ко второму подряд титулу в Западном дивизионе и к третьему за четыре года. Техада за сезон отбил .278, выбив 27 хоум-ранов, что было меньше, чем в 2002 году, но он все равно лидировал во многих атакующих категориях среди шортстопов. В напряженной серии мощная атака "Бостон Ред Сокс" лишь немного превзошла "А" в первом раунде, снова выиграв в пяти играх. Техада стал известен своим публичным проявлением гнева в адрес стартового питчера "Бостона" Дерека Лоу после окончания серии, посчитав его жесты непристойными. Лоу отрицал обвинение, утверждая, что его сжатый кулак был лишь выражением радости.
Балтиморские Ориольсы (2004-2007)
К концу сезона 2003 года Техада зарекомендовал себя как один из ведущих шортстопов в бейсболе. "Атлетикс" решили не продлевать контракт со свободным агентом, ссылаясь на бюджетные ограничения и появление перспективного молодого Бобби Кросби в системе, поэтому в межсезонье Техада подписал шестилетний контракт на 72 миллиона долларов с "Балтимор Ориолс". По прибытии в Балтимор Техаде был присвоен номер 10, поскольку номер 4, под которым он играл в Окленде, был выведен из обращения в честь бывшего менеджера Эрла Уивера. Став игроком "Ориолс", Техада продолжил традиции легендарного балтиморского шортстопа Кала Рипкена-младшего. Как и Рипкен, Техада был сильным и выносливым шортстопом, демонстрировавшим необычную для игрока средней линии мощь.
20042005 гг.
12 июля 2004 года Техада выиграл Century 21 Home Run Derby в Хьюстоне. Техада нанес рекордные 27 хоум-ранов в соревновании, включая рекордные 15 хоум-ранов во втором раунде. Он победил игрока внешней линии команды «Хьюстон Астрос» Лэнса Беркмана (который впоследствии стал его одноклубником) со счетом 5:4 в финальном раунде соревнования. Оба рекорда были побиты в следующем году в Детройте Бобби Абреу. Техада завершил сезон 2004 года с 34 хоум-ранами и лидировал в MLB с 150 RBI, а также выиграл свою первую в карьере награду «Серебряная бита». Хотя Техада не участвовал в Home Run Derby в 2005 году, он был участником Матча всех звезд и стартовым игроком от Американской лиги. В своем первом старте в Матче всех звезд Техада нанес сольный хоум-ран против Джона Смолца из «Атланта Брейвз», совершил жертвенный RBI и участвовал в двойной игре вместе с одноклубником Брайаном Робертсом. За эти усилия он был признан самым ценным игроком Матча всех звезд и получил Chevrolet Corvette.
2005-2006 сезон
Зимой 2005 года Техада попросил "Ориолс" об обмене, объяснив это недовольством направлением развития команды и вскользь упомянув о своей непричастности к стероидному скандалу Палмейро. Прошли недели, прежде чем Техада отказался от идеи обмена, хотя позже "Ориолс" попытались продать его во время перерыва на Матч всех звезд в 2006 году (при этом "Лос-Анджелес Энджелс" были одной из команд, которые не предложили запрошенную сумму).
Хьюстон Астрос (20082009)
12 декабря 2007 года Техада был обменян в «Хьюстон Астрос» на пять игроков, включая питчера Троя Паттона, аутфилдера Люка Скотта, реливера Денниса Сарфата и питчера/реливера Мэтта Альберса. 7 июля 2008 года на стадионе PNC Park Техада набрал свое 1000-е очко за карьеру. В игре Всех звезд 2008 года Техада выбил сингл в начале восьмого иннинга, украл вторую базу с одним аутом, продвинулся на треть из-за ошибки при броске и забил на жертвенном выходе первого игрока «Падрес» Адриана Гонсалеса. В сезоне 2008 года он 32 раза стал участником двойной игры, завершенной аутом, что было наибольшим показателем в Высшей лиге. В 2009 году он снова возглавил Высшую лигу по количеству завершенных двойных игр, на этот раз с 29. Он стал первым игроком в истории Высшей лиги, который пять раз подряд возглавлял лигу по количеству завершенных двойных игр.
Второй период в "Ориольсе" (2010)
23 января 2010 года Техада заключил однолетний контракт с клубом "Ориолс" на сумму 6 миллионов долларов.
Сан-Диего Падрес (2010)
29 июля "Ориолс" обменяли Техаду в "Сан-Диего Падрес" на перспективного питчера Винна Пелзера. 22 сентября Техада отбил свой 300-й хоумран в карьере с подачи Теда Лилли из "Лос-Анджелес Доджерс".
Сан-Франциско Джайантс (2011)
Техада подписал однолетний контракт с "Сан-Франциско Джайентс" на сумму 6,5 миллиона долларов. 31 августа 2011 года он был выставлен на перевод после того, как в 91 игре отбил с процентом .239, совершил четыре хоум-рана и набрал 26 RBI. 8 сентября 2011 года он был отпущен.
Третий сезон с " Ориольс "
6 мая 2012 года Техада достиг соглашения о контракте с "Ориолс". Однако он не вошел в основной состав команды Высшей лиги и играл за их команду уровня Triple-A "Норфолк", пока не попросил о расторжении контракта, на что ему дали согласие 25 июня 2012 года.
Канзас Сити Роялс (2013)
31 декабря 2012 года Техада подписал контракт младшей лиги с "Канзас-Сити Роялс". По данным Associated Press, его гонорар должен был составить 1,1 миллиона долларов плюс бонусы за результативность в размере дополнительных 400 000 долларов, если он войдет в основной состав из 40 игроков "Роялс" в 2013 году. 2 августа "Марлинс" отпустили Техаду на вольный агент. Техада был включен в список кандидатов на включение в Зал славы в 2019 году, но набрал менее 5% голосов и лишился права баллотироваться в 2020 году.
Статистика карьеры
В 2171 игре за 16 сезонов Теджада показал средний процент отбивания .285 (2407 из 8434), включая 1230 пробегов, 468 даблов, 23 триплов, 307 хоум-ранов, 1302 RBI, 85 украденных баз, 553 уока, процент выхода на базу .336 и процент слаггинга .456. В защите он продемонстрировал общий процент надежности в поле .971, преимущественно играя на позиции шортстопа.
Стереоидные утверждения и приостановки
22 сентября 2005 года ESPN сообщил, что Рафаэль Пальмейро, давший положительный результат на стероиды и отстраненный на 10 игр в соответствии с политикой MLB в отношении стероидов, указал на Техаду в арбитражной комиссии Главной лиги бейсбола, предположив, что добавка, предоставленная ему Техадой, стала причиной попадания стероидов в его организм. Техада отрицал обвинения, заявив, что единственное, что он дал Пальмейро, – это витамин B12, вещество, разрешенное политикой MLB. 24 сентября 2005 года газета Baltimore Sun сообщила, что "Комитет по вопросам здравоохранения, осуществляющий надзор за политикой тестирования в бейсболе, опубликовал заявление, оправдывающее Техаду и критикующее СМИ за сообщения о том, что он мог распространять стероиды другим игрокам". В книге Хосе Кансеко 2005 года "Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big" он упомянул, что считает, что Техада мог употреблять стероиды. Он утверждает, что обсуждал это с ним и в следующем сезоне увидел его на весенних тренировках более рельефным. Он никогда не утверждал, что делал ему инъекции, как он делал Пальмейро, МакГвайру и другим игрокам. 30 сентября 2006 года газета Los Angeles Times сообщила, что бывший питчер-разрядник Джейсон Гримсли, во время федерального рейда 6 июня 2006 года, сообщил федеральным агентам, расследующим использование стероидов в бейсболе, что Техада употребляет "анаболические стероиды". "Таймс" сообщила, что имя Техады было одним из пяти имен, зачеркнутых в аффидейте, поданном в федеральный суд. Однако 3 октября 2006 года газета Washington Post сообщила, что прокурор США из Сан-Франциско Кевин Райан заявил, что в статье Los Angeles Times содержатся "значительные неточности". Техада и еще четверо названных игроков опровергли эту информацию. 15 января 2008 года появилась информация о том, что конгрессмен Генри Ваксман попросил Министерство юстиции расследовать, говорил ли Техада правду, давая показания перед комитетом Палаты представителей в 2005 году относительно возможных связей с Рафаэлем Пальмейро. 10 февраля 2009 года Техаде было предъявлено обвинение во лжи Конгрессу об употреблении допинга в Главной лиге бейсбола. 11 февраля Техада признал себя виновным в том, что солгал Конгрессу в 2005 году. Ему грозило до одного года тюремного заключения и депортация. 26 марта 2009 года он получил один год испытательного срока. 17 августа 2013 года Техада был отстранен на 105 игр за два положительных теста на амфетамины, в частности, на препарат аддералл. Техада утверждал, что у него было медицинское разрешение от MLB на использование препарата для лечения СДВГ, но оно истекло 15 апреля 2013 года, и он продолжал его использовать, не получив нового разрешения от MLB. Это отстранение стало третьим по длительности дисквалификацией, не являющейся пожизненной, выданной MLB за нарушение антидопинговых правил.
Возраст
17 апреля 2008 года Техада был поставлен в неловкое положение репортером ESPN во время интервью, которому были представлены документы, раскрывающие, что Техада лгал о своем возрасте с момента подписания первого контракта с Высшей лигой бейсбола в 1993 году. Техада утверждал, что родился в 1976 году, тогда как доминиканское свидетельство о рождении указывало, что он родился в 1974 году под именем "Мигель Техеда". Он с трудом пытался снять микрофон и постоянно спрашивал, о ком говорит интервьюер. Техада в гневе покинул студию, прервав интервью. До выхода интервью в эфир 22 апреля 2008 года он признался, что родился в 1974 году.
Карьера после игры
5 июня 2023 года Теджада был назначен главным тренером "Карачи Монархс" – пакистанской франшизы лиги Baseball United, которая планирует развивать бейсбол в Южной Азии и на Ближнем Востоке.
Личная жизнь
У Техады есть куриная ферма во Флориде, где он живет со своей женой Алехандрой и дочерью Алексой. Его сын, Мигель-младший, играл на позиции шортстопа в системе клуба «Филадельфия Филлис». Техада дружил с Марио Энкарнасьоном с детства, и когда Энкарнасьон умер на Тайване в 2005 году, Техада оплатил транспортировку его тела обратно в Доминиканскую Республику и установку надгробного камня на кладбище в Бани. 20 августа 2015 года Reorg Research сообщила о банкротстве Техады.