Париждің Карусель Триумф Аркасы: Тарихы мен маңызы
Arc de Triomphe du Carrousel
Париждегі Карусель аркасы: Наполеон жеңістеріне арналған неоклассикалық сәулет шедеврi. 1806-1808 ж. салынған, Рим аркасының үлгісі. Тулуар сарайының қақпасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Arc de Triomphe du Carrousel) - Париждегі триумф аркасы, Карусель алаңында орналасқан. Бұл Коринф тәртібіндегі неоклассикалық сәулет өнерінің үлгісі. Ол 1806 және 1808 жылдар аралығында Наполеонның Үшінші және Төртінші коалиция соғыстарындағы әскери жеңістерін құрметтеу үшін салынған. Елисей далаларының соңындағы Arc de Triomphe de l'Étoile шамамен екі есе үлкен; сол жылы жобаланған, бірақ 1836 жылға дейін толыққан жоқ.
The Arc de Triomphe du Carrousel (aʁk də tʁijɔ̃f dy kaʁusɛl) is a triumphal arch in Paris, located in the Place du Carrousel. It is an example of Neoclassical architecture in the Corinthian order. It was built between 1806 and 1808 to commemorate Napoleon's military victories in the Wars of the Third and Fourth Coalitions. The Arc de Triomphe de l'Étoile, at the far end of the Champs Élysées, is about twice the size; designed in the same year but not completed until 1836.
Тарих
Шарль Персье және Пьер Франсуа Леонард Фонтен жобалаған арка 1806 және 1808 жылдар аралығында император Наполеон I тарапынан Римдегі Константиннің аркасының (312 ж.) үлгісі бойынша, императорлық резиденция – Тюйлери сарайының қақпасы ретінде салынды. 1871 жылы Париж коммунасы кезінде Тюйлери сарайының қирауы, батысқа қарай Триумф аркасына тосқауылсыз көрініс ашты. Алғашқыда арканың үстінде 1798 жылы Наполеон басып алған Венециядағы Святой Марк соборынан әкелінген Святой Марк аттары орналастырылған еді. 1815 жылы Ватерлоо шайқасынан және Бурбон әулетінің қайта орнатылуынан кейін Франция квадриганы Вена конгресінің шешімімен Венецияны аннексиялаған Австрия империясына тапсырды. Австриялықтар мүсінді дереу Венецияға қайтарды. 1828 жылы Святой Марк аттары Барон Франсуа Жозеф Бозио жасаған квадригамен ауыстырылды. Ол, екі жағынан алтынмен жалатылған Жеңіс аттары жетектеп бара жатқан, жеңіс күймесінде отырған Бейбітшілікті бейнелейді. Композиция Наполеонның жеңілісінен кейін Бурбон әулетінің қайта орнатылуын еске салады. Арк-ду-Карусель 1826-1833 жылдар аралығында Лондонда салынған Мраморлық арканың дизайнына әсер етті.
Designed by Charles Percier and Pierre François Léonard Fontaine, the arch was built between 1806 and 1808 by the Emperor Napoleon I, on the model of the Arch of Constantine (312 AD) in Rome, as a gateway of the Tuileries Palace, the Imperial residence. The destruction of the Tuileries Palace during the Paris Commune in 1871, allowed an unobstructed view west towards the Arc de Triomphe. It was originally surmounted by the Horses of Saint Mark from Saint Mark's Cathedral in Venice, which had been captured in 1798 by Napoleon. In 1815, following the Battle of Waterloo and the Bourbon restoration, France ceded the quadriga to the Austrian Empire which had annexed Venice under the terms of the Congress of Vienna. The Austrians immediately returned the statuary to Venice. The horses of Saint Mark were replaced in 1828 by a quadriga sculpted by Baron François Joseph Bosio, depicting Peace riding in a triumphal chariot led by gilded Victories on both sides. The composition commemorates the Restoration of the Bourbons following Napoleon's downfall. The Arc du Carrousel inspired the design of Marble Arch, constructed in London between 1826 and 1833.
География
Триумф аркасы дю Карусель Париждің тарихи осінің ("Axe historique") шығыс басында орналасқан, бұл қаланың солтүстік-батыс бөлігінің көп бөлігін алып жатқан тоғыз шақырымдық түзу жол. Батысқа қарағанда, арка Конкорд алаңындағы обелиск, әйгілі Шамп-Элизе бульварының орталық сызығы, Арт-де-Этуаль алаңындағы Триумф аркасы және, тікелей Карусель алаңынан көрінбесе де, Гранде Арк де ла Дефанспен бір қатарда тұр. Осылайша, ось аркамен басталып, аркамен аяқталады. Бірақ, Арк дю Карусель салынған кезде, Карусель алаңында тұрған адам батысқа қарай ешқандай көрініс көре алмайтын. Тюйлери сарайының орталық бөлігі батысқа қарайғы көру бұрышын кесіп тастады. 1871 жылы Париж коммунасы кезінде Тюйлери сарайы өртеніп, қираған жерлері тазаланғаннан кейін, қазіргідей үлкен ось Карусель алаңына және Луврға дейін толығымен ашылды.
The Arc de Triomphe du Carrousel is at the eastern end of Paris Axe historique ("historic axis"), a nine kilometre long linear route which dominates much of the northwestern quadrant of the city. Looking west, the arch is aligned with the obelisk in the Place de la Concorde, the centerline of the grand boulevard Champs Élysées, the Arc de Triomphe at the Place de l'Étoile, and, although it is not directly visible from the Place du Carrousel, the Grande Arche de la Défense. Thus, the axis begins and ends with an arch. When the Arc du Carrousel was built, however, an observer in the Place du Carrousel was impeded from any view westward. The central part of the Palais des Tuileries intervened to block the line of sight to the west. When the Tuileries was burned down during the Paris Commune in 1871, and its ruins were swept away, the great axis, as it presently exists, was opened all the way to the Place du Carrousel and the Louvre.