Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Оңтүстік Йоркширдегі ауыл.
Village and civil parish in South Yorkshire, England
the village in South Yorkshire
Которн – Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Барнсли қалалық округіндегі ауыл және азаматтық приход. Бұл ауыл бұрын темір және көмір өндіру өнеркәсібінің орталығы болған; қазір ол Барнслидің батысындағы жақсы қамтамасыз етілген қалалық белдеудің бір бөлігі. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 1108 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 1151 адамға дейін өсті. Ауылдағы «Спенсер Армс» пабы, жергілікті аумақтың үлкен бөлігіне ие болған Спенсер Стэнхоуп отбасының құрметіне аталған. Олардың үйі – Кеннон Холл, оның паркі ауылмен шектеседі. Которндағы екі ертерек резиденция Барнби Холл (Барнби отбасының үйі) және Банкс Холл (Мисс Спенсер Стэнхоуп пен Грин отбасының бір тармағының орны) болды. Которнға жаяу серуендеушілер жиі келеді, себебі көптеген жаяу жолдар ауылдан басталады. Викторияның Алтын мерейтойын еске алу үшін салынған Виктория мерейтойлық мұражайы 1889 жылы ашылды және ішінде толтырылған гепард пен екі бас қозы сияқты көптеген ерекше экспонаттар бар. Барлық Әулиелер шіркеуі ауылға қарайды, ал Дартон жолында методист шіркеуі орналасқан. Барлық Әулиелер шіркеуінде Барнби және Спенсер отбасыларына арналған ескерткіштер сақталған. Ауылдың ортасында бастапқыда Кеннон Холл үшін салынған Malt Kiln Row (Малт пеші қатары) тұр. Ағылшын халық әншісі және ән жазушысы Кейт Русби күйеуі мен екі баласымен бірге осы ауылда тұрады.
Cawthorne is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, England. The village was once a centre of the iron and coal mining industry; today it is part of an affluent commuter belt west of Barnsley. At the 2001 census it had a population of 1,108, increasing to 1,151 at the 2011 Census. The village pub, the Spencer Arms, is named after the Spencer Stanhope family, who once owned large swathes of the local area. Their home was Cannon Hall, the park of which borders the village. Two earlier residences in Cawthorne were Barnby Hall, home of the Barnby family, and Banks Hall, the seat of the Misses Spencer Stanhope and of a branch of the Greene family. Cawthorne is frequented by ramblers as many walking routes start from the village. The Victoria Jubilee Museum, built to commemorate Queen Victoria's Golden Jubilee, was opened in 1889 and contains numerous unusual exhibits including a stuffed cheetah and a two headed lamb. All Saints Church overlooks the village, and there is a Methodist church on Darton Road. All Saints contains memorials to the Barnby and Spencer families. In the heart of the village stands Malt Kiln Row, originally the malt kiln for Cannon Hall. Kate Rusby, English folk singer songwriter, lives in the village with her husband and two children.
Қауымның бостандығы
Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Кауторн қауымының құрметті азаматтығымен марапатталды.
The following people and military units have received the Freedom of the Parish of Cawthorne.