Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Борисов () – Беларусьтің Минск облысындағы қала. Барысов ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. Король Станислав Август Пониатовский қаланың гербін бекіткен (№17435 жарлық), оның жоғарғы жартысында Минск гербі бейнеленген, ал төменгі жартысында күміс түсті фонда екі әсемделіп салынған мұнара және олардың арасындағы өткел, сондай-ақ мұнаралардың үстінде кілт ұстаған Әулие Петр суреті болған. 1793 жылы Польшаның екінші бөлінісінің нәтижесінде Борисов Ресей империясының құрамына енді.
City in Minsk Region, Belarus
Barysaw or Borisov (, ; Борисов, ) is a city in Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Barysaw District. King Stanisław August Poniatowski established the town's coat of arms (decree #17435), the top half containing the coat of arms of Minsk, while the lower half had two stylized towers on a silver background with a passage between them and Saint Peter above the towers holding a key in his hand. Barysaw became part of the Russian Empire in 1793 as a result of the Second Partition of Poland.
19 ғасыр
Польшаның бөліністерінен кейін Барысав Минск губерниясының уезд қаласы болды. 1812 жылы Наполеон әскері Березина өзенін кешіп өткен кезде Барысав өте маңызды жерге айналды. Француздар қала арқылы өтуді ойыншықтап көрсетті, бірақ қаланың солтүстігінде, Студианкада екі ағаш көпір салып, қуып келген әскерлерден қашып құтылды. Осы оқиғаны қаладағы мерекелерде жергілікті әскерилер қайта жасайды. Қалалық мұражайда Наполеон дәуірінен қалған зеңбірек сақталады. 1871 жылы Брест пен Мәскеу арасындағы теміржол Барысавтың жанынан өтті, сол жерде вокзал салынды. 1900 жылы вокзал маңындағы аймақ қала құрамына қосылды.
After the Partitions of Poland, Barysaw was an uyezd town in the Minsk Governorate. In 1812, Barysaw became a crucial location when Napoleon's troops crossed the Berezina river. The French feinted a crossing at the town itself, but successfully escaped the pursuing armies by building two wooden bridges north of the city, at Studianka. This event is reenacted by military locals during town festivals. A cannon from the Napoleonic era is kept by the town's museum. In 1871, the railway between Brest and Moscow passed near Barysaw, and a station was built there. In 1900 the area around the station was annexed the town.
20 ғасыр
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, патшалық Ресей құлағаннан кейін, қала үшін билік күресі басталды және ол бірнеше рет қожайындарына ауысты. 1917 жылдың қарашасында аймақ Кеңес Ресейінің құрамына енді, 1918 жылдың басынан Германия басып алды, 1918 жылдың желтоқсанында қайтадан Кеңес өкіметіне қарады, 1919 жылдан 1920 жылға дейін Польша бақылауында болды, ал кейін үшінші рет Кеңес өкіметі басып алды. 1921 жылғы Рига шартымен Кеңес билігі мойындалды және қала Белорусь Кеңес Социалистік Республикасының құрамына қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Барисау 1941 жылдың 2 шілдесінен 1944 жылдың 1 шілдесіне дейін нацистік Германияның оккупациясы астында болды, нәтижесінде қаланың көп бөлігі қирады. Немістер қалада Дулаг 126, Дулаг 184, Дулаг 240 және Сталаг VI H әскери тұтқын лагерьлерін де ұстады. 1948 жылдың мамырынан бастап қала 7-ші танк армиясының штабына орналасқан, ол 2001 жылы 65-ші армия корпусына, содан кейін Беларусь Қарулы Күштерінің Солтүстік-Батыс операциялық басқаруына айналды. 2000 жылдары қала әкімі Василий Бургун болды.
During World War I, after the fall of Tsarist Russia, fights broke out for control of the city and it changed owners several times. In November 1917 the area became a part of Soviet Russia, from early 1918 it was occupied by Germany, in December 1918 it fell to the Soviets again, from 1919 to 1920 it was controlled by Poland, before being captured by the Soviets for the third time. Soviet rule was recognized by the Peace of Riga in 1921 and the city was included in the Belarusian Soviet Socialist Republic. During World War II, Barysaw was occupied by Nazi Germany from 2 July 1941 to 1 July 1944, and most of the city was destroyed. The Germans also operated the Dulag 126, Dulag 184, Dulag 240 and Stalag VI H prisoner of war camps in the city. Since May 1948 the city has been home to the headquarters of the 7th Tank Army, which became the 65th Army Corps and then the North Western Operational Command of the Armed Forces of Belarus in 2001. In 2000s the Head of City Administration, or Mayor, was Vassily Burgun.
Климат
Барысауда ылғалды континенталды климат (Köppen: Dfb) басылады, қыстары суық, жаздары жылы болады.
Barysaw has a humid continental climate (Köppen: Dfb), with cold winters and warm summers.
Қазіргі заманғы өмір
Қала екі көпірмен байланысқан ескі және жаңа бөліктерге өзенмен бөлінген. Теміржол станциясы, халықаралық трасса, Исполком (бұрынғы КПСС Горисполкомы), әскери штаб және орталық алаң жаңа бөлікте орналасқан. Бұл өңірге тәндей, отбасылар көбінесе ірі, заманауи пәтерлерде тұрады, бірақ қала шетінде жеке тұрғын үйлер де бар, олардың кейбіреулерінде әлі де ішкі су жүргізілмеген. Су артезиандық құдықтан келеді, ол өте таза және салауатты.
The town is divided by the river into old and new parts connected by two bridges. The railway station, international road, Ispolkom (ex KPSS Gorispolkom), military staff headquarters and the central square are in the new part. As usual for this region, families live mostly in flats in large, modern apartment buildings, but there are some single family homes on the outskirts, some of which do not yet have indoor plumbing. The water comes from an artesian well and is very clean and healthy.
Билік органдары
Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко 2009 жылғы 9 қаңтарда Владимир Мирановичті аймақтық әкімшіліктің басшысы лауазымына тағайындады.
President of the Republic of Belarus Aleksandr Lukashenko on 9 January 2009 assigned Vladimir Miranovich to the position of Head of Regional Administration .
Спорт
Негізгі спорт нысандары: 2 стадион, 3 бассейн, 14 тир және 8 спорт алаңы. Қаланың өзінің «БАТЕ Борисов» футбол командасы бар. Команда Белоруссия Премьер-лигасын 15 рет жеңіп алды және УЕФА кубогы мен УЕФА Чемпиондар лигасына қатысты. Сонымен қатар, «Березина RCOR» атты танымал баскетбол командасы да бар. Барысауда әйелдер баскетболдан Еуропа чемпионатының (В дивизионы) ұйымдастырылуы жүзеге асты.
Main sport sites: 2 stadiums, 3 swimming pools, 14 shooting galleries, and 8 sports grounds. The city has its own football team, BATE Borisov. The team won the Belarusian Premier League 15 times, and competed in the UEFA Cup and UEFA Champions League. There is also a famous basketball team Berezina RCOR. European basketball championship for women (division B) was organized in Barysaw.