Эрнест К. Пул – американдық журналист, романист, драматург. 1918 ж. «His Family» кітабы үшін Пулитцер сыйлығын алған. Революциялық Ресей туралы еңбектерімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық журналист және романист (1880–1950), ямайкалық крикетші. Эрнест Кук Пул (23 қаңтар 1880 – 10 қаңтар 1950) – американдық журналист, романист және драматург. Пул 1905 жылғы революция мен 1917 жылғы революция кезінде және одан кейін Ресейдегі революциялық оқиғалар туралы жасаған бірінші қолданба репортаждарымен және Бірінші дүниежүзілік соғыс және 1920 жылдар дәуірінде пролетариат рухымен жазылған көркем әдебиеттің танымал авторы ретінде белгілі. Пул 1918 жылы «Оның отбасы» кітабы үшін көркем әдебиет бойынша алғашқы Пулитцер сыйлығын жеңіп алды.
American journalist and novelist (1880–1950)
the Jamaican cricketer
Ernest Cook Poole (January 23, 1880 – January 10, 1950) was an American journalist, novelist, and playwright. Poole is best remembered for his sympathetic first hand reportage of revolutionary Russia during and immediately after the Revolution of 1905 and Revolution of 1917 and as a popular writer of proletarian tinged fiction during the era of World War I and the 1920s. Poole was the winner of the first Pulitzer Prize for Fiction, awarded in 1918 for his book, His Family.
Алғашқы жылдар
Пул 1880 жылдың 23 қаңтарында Иллинойс штатының Чикаго қаласында Абрам Пул мен Мэри Хоу Пул отбасында дүниеге келді. Висконсин штатында туған әкесі Чикаго тауар биржасында сәтті тауар саудагері болды, анасы Чикагоның белгілі отбасынан шыққан; олар бірге 7 бала тәрбиеледі. Пул 7 жасқа дейін үйде оқыды, сосын Чикагодағы жігіттер университеті мектебіне қабылданды. Ол алғаш рет мектеп газетінің штабында қысқа уақыт жұмыс істеді. Чикагодағы Мичиган даңғылындағы үйі бағбандар мен үй қызметкерлерімен толы болды, ол қала элитасының балаларымен, оның ішінде Сайрус Маккормик пен Абрахам Линкольннің жас туыстарымен бірге өсті. Мектепті бітірген соң, дарынды скрипкашы Пул музыкалық білімін жетілдіру үшін бір жыл демалып, музыка оқыды. Бірақ музыка жазу процесі қиын болды, сондықтан әдебиетке бейім әкесінің ықпалымен жазуды кәсіп етіп қарастырды. Бір жыл бойы ресми білімнен үзіліс жасағаннан кейін Пул Нью-Джерси штатының Принстон қаласына көшіп, Принстон университетіне түсті. Онда ол саясаттану пәнін оқыды, сабақтарды Вудро Вильсон берді. Ол журналистика мен көркем әдебиетке қызығушылық танытып, мектеп газеті "Принцтің" штабында жұмыс істеді, бірақ қарапайым журналистика оған жақпады. Ол журналистикадан өнерге ауысып, кампустың әдеби журналына, The Lit-ке материалдар жазды және әйгілі Принстон үшбұрыш клубы үшін екі либретто жазды, бірақ екеуі де қабылданбады. Принстонда Пул өркендеген "мұқракер" қозғалысымен байланысты прогрессивті реформа идеяларына бейімделді, Джейкоб Риістің "Басқа жартысының өмірі" кітабы Пулдің дүниетанымын қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Осымен Пулдің кәсіби жазушы ретіндегі жаңа кезеңі басталды. Жоғары жігерлі және сенімді Пул өзінің сүйікті ісіне, көркем әдебиетке бойлады, әлі де әлеуметтік жұмыскер ретінде жұмыс істеп жүргенде. Үш повесть дереу жазылып, Нью-Йорктің түрлі журналдарына жіберілді, бірақ олардың барлығына бас тарту хаттары келді. Пул қала көшелеріндегі балалар туралы зерттеуші журналистикалық материалдар жазуға кірісіп, үлкен жетістікке жетті, бір мақаласы Collier's журналында, екеуі New York Evening Post газетінде жарияланды. Кешкі уақытта ол сол заманғы прогрессивті белсенділердің, әлеуметтік жұмыскер Джейн Аддамс, журналист Линкольн Стеффенс, британдық жазушы Х.Г. Уэллс, солшыл саясаткерлер Кир Харди мен Рамзи Макдональд, сондай-ақ белгілі адвокат Кларенс Дарроу сияқты қонақтарды қабылдады. Ол еврей тіліндегі "Дер Форвертс" газетінің баспагері Абрахам Каханмен танысып, достасты, және Ресейдегі патшалық өкіметке қарсы жәбірленген яһудилер мен басқалардың күресін бағалады. 23 жасар Пулдың әлеуметтік жұмыскер ретіндегі өміріндегі шешуші сәт Нью-Йорк қаласының төменгі шығыс бөлігіндегі пәтерлерде туберкулез мәселесін зерттеуге таңдалғанда келді. Пул апталар бойы үйден үйге кіріп, тұрғындарды бақылап, сауалнама жүргізіп, бұрынғы тұрғындардың тағдыры туралы куәліктер жинады. Оның "Безектің бекінісіндегі оба" атты есебі баспасөз назарын аударды, Пул журналистер мен фотографтарды пәтерлер аралап жүргізіп, Нью-Йорк штатының заң шығарушы жиналысында Албаниде тыңдаулар өткізуге себепкер болды. Бұл жұмыс Пулдың психикалық және физикалық күйіне ауыр соққы болды, ол қызбаға шалдығып, сауығу үшін отбасының жазғы үйіне, Лейк-Форестке қайта оралды.
Poole was born in Chicago, Illinois, on January 23, 1880, to Abram Poole and Mary Howe Poole. His Wisconsin born father was a successful commodities trader at the Chicago Board of Trade, his mother hailed from a well established Chicago family; together they raised 7 children. Poole was educated at home until he was almost 7 years old, at which time he was enrolled in Chicago's University School for Boys. There he first showed a proclivity for the written word, working briefly on the staff of the school newspaper. The family's Michigan Avenue home in Chicago was populated with servants, including gardeners and governesses, and he grew up in proximity of the scions of the city elite, including young relatives of Cyrus McCormick and Abraham Lincoln. Following high school graduation, Poole, an accomplished violinist, took a year off to study music, with a view to becoming a professional composer. He found the process of writing music difficult, however, and — inspired by his literary oriented and story telling father — turned his attention to the written word as a possible profession. After his year long escape from formal education, Poole moved to Princeton, New Jersey, to attend Princeton University, where he attended courses in political science taught by Woodrow Wilson. There he continued to demonstrate an interest in journalism and fiction writing, working on the staff of the school's daily newspaper, The Prince — before finding straight journalism tedious. He moved from nuts and bolts journalism to the arts, contributing material to the campus literary magazine, The Lit, and penning two librettos for the illustrious Princeton Triangle Club, although both were rejected. It was at Princeton that Poole was influenced to the ideas of progressive reform associated with the burgeoning muckraker movement, with the book How The Other Half Lives by Jacob Riis playing a particularly pivotal role in the evolution of Poole's worldview. The next phase of Poole's life, that of a professional writer, had begun. Headstrong and confident, Poole immersed himself in his passion, fiction, while still ensconced as a settlement worker. Three short stories were immediately penned and sent out to various New York magazines — only to be returned with letters of rejection. Poole retreated to writing short works of investigative journalism on the boys of the city streets and met with better success, seeing print for one piece in Collier's and two others in the New York Evening Post. In the evenings it hosted a steady stream of guests, including some of the most famous progressive activists of the day, including social worker Jane Addams, journalist Lincoln Steffens, British author H. G. Wells and left wing politicians Keir Hardie and Ramsay MacDonald, as well as renowned attorney Clarence Darrow. He met and made friends with Abraham Cahan, publisher of the Yiddish language Jewish Daily Forward (Der Forverts) and gained an appreciation from the venerable revolutionary of the struggle being waged by oppressed Jews and others against the Tsarist autocracy in Russia. The tipping point for the 23 year old Poole as a settlement worker came when he was selected to investigate the problem of tuberculosis in New York City's Lower East Side tenement slums. Poole spent weeks going from room to room observing and surveying residents and taking testimony about the fate of previous inhabitants. His report, "The Plague in Its Stronghold," generated attention from the press and Poole conducted tours of reporters and photographers around the tenement blocks, with the coverage spurring hearings of the New York State Legislature in Albany. The task proved a strain on Poole's mental and physical well being and he himself became feverish and was sent home to the family summer home in Lake Forest to recuperate.
Журнал тілшісі
Пулдың қоныс аударушы жұмысшы ретіндегі қызметі аяқталып, ол өзін зерттеуші журналистикаға берді. 1904 жылы танымал суреттелген апталық «The Outlook» журналы Пулді Чикагоның ет өңдеу ауданында алты апта тұруға жіберді, ол осы мақсатта қалаға әкелінген мыңдаған афроамерикандық жұмыс бұзушыларға қарсы Оңтүстік және Шығыс Еуропадан келген жаңа иммигранттардың ереуілін баяндау үшін. «Outlook» мақаласы аяқталғаннан кейін Пул ереуілдеген қасапшылар одағының ерікті баспасөз хатшысы ретінде қалып қойды. Бұл жұмыс оны жас Аптон Синклермен таныстырды, ол 1906 жылы «Жұңғал» деп жарияланған «Еңбек қозғалысының Том ағасы» болатынына үміттене отырып зерттеу жұмыстарын жүргізіп жатқан еді. Нью-Йорктегі Пулдің жақын достарының арасында 1905 жылы Ресей империясына тілші ретінде саяхаттайтын тағы екі адам болды – социалистер Артур Буллард пен Уильям Инглиш Уоллинг. Нью-Йоркте Пул «Революцияның кішкентай анасы» деп аталған ресейлік революционер Екатерина Брешковскаямен кездесті. Пул аудармашы мен стенографпен бірге сегіз сағат бойы Брешковскаяның жеке тарихын және Ресей империясының Романовтар әулетін құлату үшін күрескен революциялық қозғалыстың тарихын тыңдады. Пулдің сұхбаты нәтижесінде Чикагодағы социалистік баспа үйі «Charles H. Kerr & Co.» шығарған «Ресейдің бостандығы үшін» атты памфлет жарық көрді. Ресейдің саяси жағдайына қызығушылық танытып, Пул «The Outlook» журналынан оны Ресейге журналдың тілшісі ретінде жіберуге көндірді және келісімшарт жасалды. Пул Англияға кемемен, содан кейін Францияға, ал одан пойызбен Берлинге және Ресейге дейін сапар шекті, өзімен бірге Париждегі жер астындағы орыс конституционалистеріне сеніп тапсырылған хабарламалар мен ақшаны алып келді. Аудармашымен бірге Пул 1905 жылғы революцияның алғашқы күндері Ресейде кеңінен саяхаттап, өзінің тәжірибелері мен байқауларын егжей-тегжейлі баяндаған 14 мақаланы «The Outlook» журналына тапсырды. Ресейден оралғаннан кейін Пул мерзімді баспасөзге қалалық жұмысшы сыныбының өмірін бейнелейтін қысқа әңгімелер жазуын жалғастырды, сонымен қатар болашақ романдары үшін анекдоттар жинады. Пул өзінің туындыларын «The Saturday Evening Post» және «Everybody's Magazine» арасында сәтті еркін жазушы ретінде бөліп шығарды. Пул 1907 жылы Маргарет Энн Уизерботамға үйленді және жұбайлар Нью-Йорк қаласының Гринвич-Виллидж ауданында тұрғын үй құрды. Олар үш бала тәрбиеледі. Оның болат зауытындағы өмірге арналған алғашқы әрекеті продюсер таба алмады, бірақ Роки тауларында көпір салу туралы екінші драмасы алты апта репетициядан және Нью-Йорктегі әсем ашылудан кейін нашар сын-пикирлерге және тез жабылуға әкелді. Пул Нью-Йорк сахнасы үшін 11 пьеса жазды, олардың екеуі Харриет Фордпен бірлесіп жазылған. Шамамен 1908 жылы ол партия басшысы Моррис Хилквитпен танысты, ол «жақсы досқа» айналып, марксистік емес Пулді оның көзқарастары Социалистік партияның «өте кең және либералды» идеологиялық аясында екеніне көндірді. Пул Нью-Йорктегі жергілікті бөлімге қосылды және кем дегенде Бірінші дүниежүзілік соғыстың жылдарында ұйымдағы өзінің қызыл карточкасын сақтап қалды. 1908 жылдан бастап Пул Америка Социалистік партиясымен (АСП) тығыз байланысты социалистік күнделікті «Нью-Йорк Call» газетіне жазуға кірісті.
Poole's time as a settlement worker at an end, he threw himself into investigative journalism. In 1904 the popular illustrated news weekly The Outlook dispatched Poole to live for six weeks in the packinghouse district of Chicago to report on the ongoing stockyards' strike, which prominently featured a melange of striking new immigrants from Southern and Eastern Europe against thousands of African American strikebreakers brought for the purpose to the city. When his Outlook piece was completed, Poole stayed on the scene as the volunteer press agent for the union of the striking slaughterhouse workers. The job put him in touch with the young Upton Sinclair, who was on the scene to do research for what he hoped would become the "Uncle Tom's Cabin of the Labor Movement," published in 1906 as The Jungle. Poole's close friends in New York included two others who would travel to Imperial Russia as correspondents in 1905 — the socialists Arthur Bullard and William English Walling. Back in New York, Poole met the émigré Russian revolutionary Yekaterina Breshkovskaya, the so called "Little Grandmother of the Revolution." Together with an interpreter and a stenographer, Poole sat for eight hours listening to Breshkovskaya's personal story and the history of the revolutionary movement fighting for the overthrow of the Romanov dynasty of Imperial Russia. Poole's interview would ultimately result in a pamphlet issued by the Chicago socialist publishing house Charles H. Kerr & Co., For Russia's Freedom. Fascinated by the tumultuous Russian political situation, Poole successfully convinced The Outlook to send him to Russia as the magazine's correspondent and a contract was drawn up. Poole sailed for England, then proceeded to France before traveling by train to Berlin and on to Russia, bringing with him communications and money entrusted to him in Paris for underground Russian constitutionalists. Together with a translator, Poole traveled Russia extensively in the early days of the 1905 Revolution, ultimately turning in 14 pieces to The Outlook detailing his experiences and observations. After his return from Russia, Poole continued to produce feature short stories depicting urban working class life for the periodical press, all the while gathering anecdotes for future novels. Poole split his output between The Saturday Evening Post and Everybody's Magazine, as a successful freelance writer. Poole married the former Margaret Ann Witherbotham in 1907 and the couple established a household in the Greenwich Village section of New York City. The couple would raise three children. His first effort, revolving around life in a steel mill, failed to find a producer but his second, a drama about the construction of a bridge in the Rocky Mountains, led to six weeks of rehearsals and a grand New York opening — followed by poor reviews and a quick close. Poole would ultimately write 11 plays for the New York stage, two of these in conjunction with Harriet Ford. Around 1908 he made the acquaintance of party leader Morris Hillquit, however, who became a "lovable friend" and persuaded the non Marxist Poole that his views fell within the "very broad and liberal" ideological umbrella of the Socialist Party. Poole joined a branch of Local New York and maintained his red card in the organization at least through the years of World War I. From 1908 Poole began writing for the New York Call, a socialist daily closely associated with the Socialist Party of America (SPA).
Роман жазушысы
Сахнаны тастап, Пул толық көлемді көркем әдебиетке назар аудара бастады. 1912 жылдың көктемінде ол Нью-Йорк штатының Бруклин-Хайтс аймағындағы жағалауды зерттеуге кірісті, алғашқы маңызды романы "Харбор" үшін мұқият өңдеп, байқаулар мен әңгімелер жинады, ол 1914 жылдың көктемінде Macmillan баспасынан қабылданды. Роман жазу процесінен физикалық және эмоционалдық тұрғыдан шаршаған Пул екі ай Еуропада болып, содан кейін Нью-Гэмпшир штатының Ақ тауларындағы отбасының жаңа үйіне оралып, келесі кітабын жазуға кірісті. Бұл шаттыққа толы уақыт 1914 жылдың жазында Еуропаны шарпыған Бірінші дүниежүзілік соғыспен тоқырады. Әлемдік жағдай күрт өзгерген соң, Пул Macmillan баспасынан кітабының қолжазбасын қайтарып алып, бір ай бойы мүлдем жаңа соңғы бөлімді жазды. Ол үш ай бойы Еуропада соғыс қимылдарымен танысты. Пулдің келесі романы сәтті болған "Оның отбасы" романына жалғас ретінде "Оның екінші әйелі" романын жазуға тырысты, ол алдымен McClure's журналында бөлім-бөлім жарияланып, кейін 1918 жылы кітап түрінде жарық көрді.
Leaving the world of the stage, Poole began to concentrate on full length fiction. In the spring of 1912 he began research on the waterfront environs of Brooklyn Heights, New York, gathering observations and anecdotes that he would painstakingly work into shape for the first of his major novels, The Harbor, which was accepted by Macmillan in the spring of 1914. Physically and emotionally drained by the writing process, Poole spent two months in Europe before returning to the family's new home in the White Mountains of New Hampshire to begin work on his next book. This idyllic interlude was shattered in the summer of 1914 when World War I erupted across Europe. The world situation so dramatically changed, Poole recovered the manuscript for his book from Macmillans and spent a month writing a completely new ending. He would spend three months in Europe covering the conflict. Poole's next novel attempted to follow up the successful His Family with a sequel, His Second Wife, published in serial form in McClure's before being released in hard covers later in 1918.
Кітаптар мен кітапшалар
Көше дауысы. Нью-Йорк: А. С. Барнс, 1906 жыл. Кэтрин Брешковская: "Ресейдің азаттығы үшін". Чикаго: Чарльз Х. Керр және компаниясы, 1906 жыл. Порт. Нью-Йорк: Макмиллан, 1915 жыл. + Аудио нұсқасы. Оның отбасы. Нью-Йорк: Макмиллан, 1917 жыл. + Аудио нұсқасы. "Қараңғы халық": Ресейдің дағдарысы. Нью-Йорк: Макмиллан, 1918 жыл. Ауыл: орыс әсерлері. Нью-Йорк: Макмиллан, 1918 жыл. Оның екінші әйелі. Нью-Йорк: Макмиллан, 1918 жыл. "Соқыр: осы заманның хикаясы". Нью-Йорк: Макмиллан, 1920 жыл. Қайыршының алтыны. Нью-Йорк: Макмиллан, 1921 жыл. Миллиондаған. Нью-Йорк: Макмиллан, 1922 жыл. Қауіп. Нью-Йорк: Макмиллан, 1923 жыл. Аваланша. Нью-Йорк: Макмиллан, 1924 жыл. Кішкентай қара адам және басқа да орыс эскиздері. Нью-Йорк: Макмиллан, 1925 жыл. — 4 қысқа әңгіме. Аңшы Ай. Нью-Йорк: Макмиллан, 1925 жыл. Шығыс көздерімен. Нью-Йорк: Макмиллан, 1926 жыл. Тыныш дауылдар. Нью-Йорк: Макмиллан, 1927 жыл. Крездің көлігі. Нью-Йорк: Макмиллан, 1930 жыл. Жойылтқыш. Нью-Йорк: Макмиллан, 1931 жыл. Атқа мінген медбикелер. Нью-Йорк: Макмиллан, 1932 жыл. Ұлы желдер. Нью-Йорк: Макмиллан, 1933 жыл. Бізден бірі. Нью-Йорк: Макмиллан, 1934 жыл. Көпір: Менің өмірбаяным. Нью-Йорк: Макмиллан, 1940 жыл. — Мемуар. "Көшкендер: Чикагоны жасаған адамдар". Нью-Йорк: Уиттлси үйі, Макгроу Хилл, 1943 жыл. Нью-Гэмпширдің Ұлы ақ төбелері. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1946 жыл. Нэнси Флайер: Пошта вагонының тарихы. Нью-Йорк: Томас И. Кроуэлл, 1949 жыл.
The Voice of the Street. New York: A. S. Barnes, 1906. Katherine Breshkovsky: "For Russia's Freedom." Chicago: Charles H. Kerr & Co., 1906. The Harbor. New York: Macmillan, 1915. + Audio version. His Family. New York: Macmillan, 1917. + Audio version. "The Dark People": Russia's Crisis. New York: Macmillan, 1918. The Village: Russian Impressions. New York: Macmillan, 1918. His Second Wife. New York: Macmillan, 1918. Blind: A Story of These Times. New York: Macmillan, 1920. Beggar's Gold. New York: Macmillan, 1921. Millions. New York: Macmillan, 1922. Danger. New York: Macmillan, 1923. The Avalanche. New York: Macmillan, 1924. The Little Dark Man and Other Russian Sketches. New York: Macmillan, 1925. —4 short stories. The Hunter's Moon. New York: Macmillan, 1925. With Eastern Eyes. New York: Macmillan, 1926. Silent Storms. New York: Macmillan, 1927. Car of Croesus. New York: Macmillan, 1930. The Destroyer. New York: Macmillan, 1931. Nurses on Horseback. New York: Macmillan, 1932. Great Winds. New York: Macmillan, 1933. One of Us. New York: Macmillan, 1934. The Bridge: My Own Story. New York: Macmillan, 1940. —Memoir. Giants Gone: Men Who Made Chicago. New York : Whittlesey House, McGraw Hill, 1943. The Great White Hills of New Hampshire. Garden City, NY: Doubleday, 1946. Nancy Flyer: A Stagecoach Epic. New York: Thomas Y. Crowell, 1949.
Мақалалар
"Абрахам Кахан: Социалист – Журналист – Геттоның досы", "The Outlook", 1911 жылғы 28 қазан. "Жеке басқарудағы американдық сауда флотымыз", "The Saturday Evening Post", 202 том, 8 нөмір (1929 жылғы 24 тамыз), 25, 142, 145-146, 149-150 беттер. "Капитан Доллар" (5 бөлімнен тұратын серия), "The Saturday Evening Post", 1929 жылғы 25 мамыр – 22 маусым. "Көңіл көтеру мен бекерлік", "Woman's Day", 1948 жылғы сәуір.
"Abraham Cahan: Socialist — Journalist — Friend of the Ghetto," The Outlook, Oct. 28, 1911. "Our American Merchant Marine under Private Operation," The Saturday Evening Post, vol. 202, no. 8 (Aug. 24, 1929) pp. 25, 142, 145 146, 149 150. "Captain Dollar," (serialized in 5 parts) The Saturday Evening Post, May 25 June 22, 1929. "Frolicking and Vain Mirth," Woman's Day, April 1948.