Пиет Потгитер: Өмір және Зутпансберг Республикасының тарихындағы орны
Pieter Johannes Potgieter
Пиет Потгитер (1822-1854) – оңтүстік Африкалық Бур саясаткері, Зуитпансберг басшысы. Әкесі – вортреккер Андрис Потгитер. Мокопане қаласы оның құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Йоханнес "Пиет" Потгитер (1822 – 1854) – Оңтүстік Африка бур саяси қайраткері. 1852 жылдан 1854 жылға дейін Зутпансбергтің уақытша басшысы болды және фортреккер Андрис Потгитердің үлкен ұлы еді. Ол Елси Мария Алетта ван Херденге үйленді, кейіннен Оңтүстік Африка Республикасының президенті және Зутпансберг Республикасының басшысы болған Стефанус Шоманға үйленді. 1907 жылы Потгитердің құрметіне қазіргі Мокопане қаласы оның есімімен аталып, құрылды.
Pieter Johannes "Piet" Potgieter (1822 – 1854) was a South African Boer political figure. He was the acting head of state of Zoutpansberg from 1852 to 1854, and the first son of voortrekker Andries Potgieter. He married Elsie Maria Aletta van Heerden, who later married Stephanus Schoeman, a subsequent leader of The Republic of Zoutpansberg, and acting president of the South African Republic. The town Piet Potgietersrust, now Mokopane, was named in Potgieter's memory in 1907.
Зоутпансбергтің басшысы
1852 жылы Андриес Хендрик Потгитер қайтыс болғанда, ол Зоутпансберг ауылын басқаруды ұлына, командир генерал Пит Потгитерге тапсырды. Потгитердің өкілеттігі қысқа ғана болды, себебі ол көп ұзамай тайпа басшысы Мгомбане ка Геганаға қарсы жорықта қаза тапты. 1854 жылдың қыркүйегінде Питтің інісі, далалық корнет Герман Потгитер (Ұлы Герман) Найл өзені маңында, Макапан мен Манкопане (сондай-ақ Мапела немесе Мапеле) басшылары билік ететін аймақта піл сүйегі іздеп жүрді. Белгілі бір себептермен басшылар оларды және басқа да байланысы жоқ ақ нәсілді саяхатшыларды қырғынға ұшыратуға шешім қабылдады. Осы қырғын салдарынан 28 ақ түсті қоныс аударушы қаза тапты, ал Потчефструм үкіметі Пит Потгитер мен М. В. Преториус басшылығымен жазалау отрядын құрды. Олар Макапансгат үңгіріне шегініп, ауыр шығынға ұшырады. Бірақ олардың бірі Пит Потгитерді қаза қылды. Потгитер бұл жорықтағы жалғыз буралық қаза болды, бірақ оның өлімі отбасының солтүстіктегі билігіне нүкте қойды.
When Andries Hendrik Potgieter died in 1852, he left his son, cmdt. genl. Piet Potgieter, in charge of the Zoutpansbergdorp. Potgieter had a short tenure, as he soon died in a campaign against tribal leader Mgombane ka Gegana. In September 1854 Piet's uncle, field cornet Hermanus Potgieter (Groot Hermaans), was searching for ivory near the Nyl River, an area ruled by chiefs Makapan and Mankopane (also: Mapela or Mapele). For reasons imperfectly known, the chiefs decided to massacre them and other unrelated white travellers. The act claimed the lives of 28 white settlers, and the Potchefstroom governance authorized a punitive commando under the command of Piet Potgieter and M. W. Pretorius. The tribesmen retreated into Makapansgat cave, where they were to suffer heavy casualties. One of their snipers however managed to fatally shoot Piet Potgieter. Potgieter was the only Boer casualty of the campaign, but his death brought an end to his family's hegemony in the north.
Ұрпақтар
Бұл отбасы Оңтүстік Африканың ықпалды әулетінің бастауы болды. Потгитерлердің қызы Элси Мария Алетта, бұрынғы президент Шоман батасын бергеннен кейін, Оңтүстік Африкадағы НГ шіркеуінің хатшысы және басшысы, пастор Д. Дж.Х.М. Стофбергке тұрмысқа шықты. Олардың екі баласы болды, олардың бірі Оңтүстік Африканың Broederbond арқылы саяси қайраткерге айналып, Ұлттық партияның атқару комитетінің мүшесі болды – доктор Питер Йоханнес Потгитер Стофберг. Ұлттық партия министрі Хендрик Шоман да осы отбасымен жақын туыс болды.
The family was the starting point of an influential South Africa lineage. The Potgieters' daughter Elsie Maria Aletta married reverend Ds. J H M Stofberg, the secretary and head of the NG Church in South Africa, after ex president Schoeman granted his blessing. They had two children of which one became a political figure through the South African Broederbond and a member of the executive committee of the National Party, Dr. Pieter Johannes Potgieter Stofberg. National Party Minister Hendrik Schoeman was also closely related to this family.