Португалияның Барросу аймағы: Тарих, мәдениет және ауыл шаруашылығы мұрасы
Barroso (region)
Барросу аймағы: Португалияның тарихи және мәдени аймағы, ЮНЕСКО-ның ауыл шаруашылығы мұрасы тізіміне енген. Барросу мал шаруашылығымен және ежелгі тарихымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баррозо немесе Террас де Баррозо (Баррозо жерлері) – Португалияның Монталегре және Ботикас муниципалитеттерінен құралған аймақтың дәстүрлі атауы. Террас-де-Баррозу 1273 жылдан 1876 жылға дейін Португалияның әкімшілік бөлімшесі ретінде болды, ал "Баррозу" және "Барроза/Баррозу" (сын есім) терминдері осы аймақтың ерекше және оқшауланған мұрасына, мәдениетіне және ландшафтына сілтеме жасау үшін кеңінен қолданыла береді. 2018 жылы бұл аймақ БҰҰ-ның Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы тарапынан Еуропадағы алғашқылардың бірі болып "Дүниежүзілік маңызы бар ауыл шаруашылығы мұрасы жүйесі" ретінде танылды. Португалияның солтүстігінде шаруашылыққа тартылған, ұзын қисық мүйізді, мықты денелі Барроса сиырлары ежелгі генетикалық мұрасының арқасында жан-жақты зерттелген.
Barroso or Terras de Barroso (Lands of Barroso) is the traditional name of the region formed by the Portuguese municipalities of Montalegre and Boticas. The Terras de Barroso existed as an administrative division of Portugal from 1273 to 1876, and the term "Barroso" and "Barrosã/Barrosão" (adjective) continue to be widely used to refer to the distinctive and isolated heritage, culture and landscape of this area. The region was one of the first in Europe, in 2018, to be recognised by the United Nations Food and Agriculture Organisation as a 'Globally Important Agricultural Heritage System.' The stocky Barrosã cattle with long curved horns are farmed across the North of Portugal and have been extensively studied because of their ancient genetic heritage.
Тарих
Бұл аймақ галаикалық жауынгерлердің мүсіндерінің табылуымен ерекшеленеді – темір дәуірінің жауынгер батырларының қуатты, өмірден сәл үлкен тас бейнелері, бұл мүсіндер рим дәуірінен бірден бұрынғы кезеңге жатады. "Terras de Barroso" – Португалияның 11 ғасырдан бастап бөлінген ежелгі "терралардың" бірі, бұл әкімшілік және сот жүйесі болған. Бұл термин алғаш рет 942 жылғы Әйіп Розенденің өсиетінен табылды, онда оның меншігінде "Баросада" сиыр малы болғандығы айтылған. "Баррозо" терминінің нақты қолданылуы 1100 жылғы галисиялық құжатта кездеседі, ол Баррозоның Tourém "вилласына" қатысты екенін көрсетеді. Бұл аймақтың алғашқы әкімшілік орталығы Сан-Ромао қамалы болған болуы мүмкін, ол қазір Альто-Рабагао су қоймасының оңтүстік жағалауында, қараусыз қалған жерде орналасқан.
The area is notable for the discovery of Gallaecian warrior statues powerful, slightly larger than life size, stone images of iron age warrior heroes, dating to the immediate pre Roman era. "Terras de Barroso" refers to one of the ancient "terras", administrative and judicial structures, in which Portugal was divided from the 11th century. The term is first found in the will of Saint Rosende from 942 includes among his possessions a herd of cows "in Barosa." The first incontrovertible use of the term "Barroso" is in a Galician document from 1100 which indicates that the term Barroso refers to the "villa" of Tourém. Possibly, the original administrative centre of this region was the castle of São Romão, which occupies a now uninhabited site on the southern bank of the Alto Rabagão dam.