Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық саясаткер (1929–2012)
English politician (1929–2012)
Норман Антони Фрэнсис Сент Джон Стивс, Фаусли бароны Сент Джон (,/s//ɪ//n//dʒ//ən// /'/s//t//iː//v//ə//s/ sin jənSTEEvəs; туған Норман Панайеа Сент Джон Стивс; 18 мамыр 1929 – 2 наурыз 2012) – британдық консервативті саясаткер, жазушы және адвокат. Ол 1979 жылдан 1981 жылға дейін премьер-министр Маргарет Тэтчер үкіметінде Халықтар палатасының басшысы болды. 1964 жылдан 1987 жылға дейін Челмсфорд округінен Парламент депутаты болды және 1987 жылы өмір бойына граф титулы берілді. Оның тегі әкесінің (Стивс) және анасының (Сент Джон О'Коннор) фамилияларын біріктіру арқылы жасалды.
Norman Antony Francis St John Stevas, Baron St John of Fawsley, (,/s//ɪ//n//dʒ//ən// /'/s//t//iː//v//ə//s/ sin jənSTEEvəs; born Norman Panayea St John Stevas; 18 May 1929 – 2 March 2012) was a British Conservative politician, author and barrister. He served as Leader of the House of Commons in the government of Prime Minister Margaret Thatcher from 1979 to 1981. He was Member of Parliament (MP) for Chelmsford from 1964 to 1987 and was made a life peer in 1987. His surname was created by compounding those of his father (Stevas) and mother (St John O'Connor).
Ерте өмір
Стив Лондон қаласында дүниеге келген. Оның туу туралы куәлігінде оның христиандық есімі Норман Панайеа Сент-Джон, ал әкесі грек тектес қонақ үй иесі Спайро Стевас екені көрсетілген. Оның "Кім екенін жазуда" әкесі Стивен Стевас, инженер және компания директоры екені көрсетілген. Оның анасы Китти Сент Джон О'Коннор. Ата-анасы ажырасып, анасы "Сент Джон" деген тегін қосты. Ол әкесіне қарағанда анасына жақын болған. Оның үлкен әпкесі актриса Джуно Александр, актер Теренс Александрдың бірінші әйелі. Стив Шығыс Суссекс штатының Бурваш қаласында орналасқан Сент-Джозеф салезиан мектебінде, содан кейін Лестердегі Ратклифф колледжінде католик мектебінде білім алған. Ол консервативті және католиктік істердің спикері ретінде жас консерваторлар құрамында белсенді болды. Ол Гордон Ристің замандасы болды, оны атеизм үшін жоғары тұрғандарға хабарлады. Содан кейін ол Римдегі ағылшын колледжінде, Рим католик діни қызметкерлерінің семинариясында алты ай оқыды, бірақ өзінің шақыру жоқ екенін білді. Дегенмен ол өмір бойы католик болып қалды және 1950 жылы Кембридж одағының президенті болды. Ол Лондон университетінен бітірген және Йель университетінен JSD дәрежесін алған. 1952 жылы "Мидл Темпл" заңгерлік алқасына қабылданды.
Stevas was born in London. His birth certificate specified that his Christian names were Norman Panayea St John, and that his father was Spyro Stevas, a hotel proprietor of Greek origin. His Who's Who entry specified that his father was Stephen Stevas, an engineer and company director. His mother was Kitty St John O'Connor. His parents divorced, whereupon his mother hyphenated the name St John. He was reputedly closer to his mother than to his father. His older sister was the actress Juno Alexander, first wife of actor Terence Alexander. Stevas was educated at St Joseph's Salesian School, Burwash, East Sussex, and then at the Catholic school, Ratcliffe College, Leicester. He was active in the Young Conservatives as a speaker for Conservative and Catholic causes. He was a contemporary of Gordon Reece, whom he reported to his superiors for atheism. Subsequently, he was for six months enrolled at the English College, Rome, a seminary for the Roman Catholic priesthood, but found that he had no vocation. He remained a Catholic throughout his life, however.) and served as President of the Cambridge Union in 1950. from the University of London and a JSD degree from Yale University. He was called to the Bar at the Middle Temple in 1952.
Академиялық және заңгерлік мансап
Сент-Джон Стевас 1952–1953 жылдары Саутгемптон университетінде, ал 1953–1956 жылдары Лондон Король колледжінде лекторы болып тағайындалды. Содан кейін Оксфорд университетіне барып, Крист-Черчте (1953–1955) және Мертон колледжінде (1955–1957) юриспруденция пәнінен сабақ берді. Ол Америка Құрама Штаттарында лекция оқыды және Калифорния университетінің Санта-Барбара бөлімшесінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. 1954 жылдан 1959 жылға дейін ол сэр Алан Герберттің кітап цензурасы жөніндегі комитетіне заң кеңесшісі болды. 1951 жылы Сент-Джон Стевас Дагенхэмдегі лейбористердің сенімді мандатына үміткер ретінде сәтсіз сайлауға қатысты. Кейін 1964 жылғы жалпы сайлауда ол Эссекс округіндегі Челмсфордтың консерваторлардың сенімді мандатына депутат болып сайланды және 1987 жылғы жалпы сайлауда орнынан бас тартуға дейін осы мандатты сақтап қалды. Келесі сайлауларда мандат бәсекелі болды, ал 1983 жылғы соңғы сайлауда оның артық дауысы мыңнан аспады. Ол 1956 жылы сэр Энтони Иденнің Суэцке жасаған шабуылына қарсы болды, өлім жазасына және нәсілдік негіздегі иммиграция шектеулеріне ұзақ уақыт бойы қарсылық көрсетті және адалдық заңдарын жеңілдетуді жақтады, нәтижесінде 1967 жылғы Жыныстық қатынастар туралы заң қабылданды. Премьер-министр Эдвард Хиттің үкіметінің соңғы кезеңдерінде Сент-Джон Стевас Білім және ғылым министрлігінде (мұнда Маргарет Тэтчер Мемлекеттік хатшы болып жұмыс істеді) Парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары және Өнер министрі (1973–1974) қызметтерін атқарды. Хиттің үкіметі жеңілгеннен кейін Сент-Джон Стевас 1975 жылғы Консервативтік партия басшылығына сайлаудың бірінші турында Хитті қолдады, бірақ екінші турда Тэтчерге дауыс берді. Парламенттік төменгі палатада отырған Стевас Тэтчерге адал болды, бірақ Тэтчердің экономикалық саясатын сынады: «Ол Милтон Фридманға емес, Дизраэлиге ұқсас, бір ұлттық консерватор болды».
St John Stevas was appointed as a lecturer at Southampton University (1952–1953) and King's College London (1953–1956). He then went to Oxford University to tutor in Jurisprudence at Christ Church (1953–1955) and Merton College (1955–1957). He also lectured in the United States and held a visiting professorship at the University of California, Santa Barbara. From 1954 to 1959 he was legal adviser to Sir Alan Herbert's Committee on book censorship. his edition "to great acclaim", in 1951 St John Stevas stood unsuccessfully for the safe Labour seat of Dagenham. He was later elected as Member of Parliament for the safe Conservative seat of Chelmsford in Essex at the 1964 general election holding this seat until stepping down at the 1987 general election. In later elections, the seat became marginal, and his majority at his final election contest in 1983 was less than a thousand votes. He had opposed Sir Anthony Eden's invasion of Suez in 1956, was a long standing opponent of capital punishment and immigration restrictions based on race, and favoured a relaxation of the obscenity laws. which became the Sexual Offences Act 1967. In the later stages of Prime Minister Edward Heath's government, St John Stevas was Parliamentary Under Secretary of State at the Department of Education and Science (where Margaret Thatcher was the Secretary of State), and the Minister for the Arts (1973–1974). After the defeat of Heath's government, St John Stevas supported Heath in the first ballot of the 1975 Conservative Party leadership election but switched his vote to Thatcher in the second ballot. Now on the back benches, Stevas remained loyal to Thatcher whilst criticising Thatcherite economic policies: "He was a One Nation Conservative who looked to Disraeli rather than Milton Friedman".
Корольдік көркемсурет комиссиясының төрағасы
Ол 1985 жылдан 1999 жылға дейін Корольдік көркемсурет комиссиясының төрағасы болды. Оның қызмет ету мерзімі дау-дамай мен жанжалға толы болды. Оның тағайындалуы көп жылдар бойы жылдық есеп жасай алмаған комиссияны қайта жандандырып, беделін көтерер деген үміт болған. Стив комиссияға "шабыт пен қызығушылықты" сыйлады. Комиссия Лондонның Оңтүстік жағалауындағы Мыңжылдық дөңгелегі жобасын қатты сынады, тіпті комиссия мүшелерінің үшi оған ынталы болған. Дөңгелек архитекторларына Стивтің бейшаралықпен қарым-қатынас жасағаны туралы ашулы кеңеснен кейін, комиссия хатшысы Шербан Кантакузино архитекторларға былай деп жазды: "Оның адамдарды кемсітуден ләззат табатынына сенімдімін, оның зорлық-зомбылығынан бәріміз зардап шектік". Кейбір колледж қызметкерлері Стивті тағайындаудың дұрыстығына күмәнданып, оның достары бір түні "Феллс саябағындағы" бассейнде жалаңаш жүргенде ұсталған.
He was Chairman of the Royal Fine Art Commission from 1985 to 1999. His tenure was wracked by controversy. It was hoped that his appointment would revitalise and popularise the commission, which had not even produced an annual report for many years. Stevas succeeded in "inject[ing] a bit of panache and excitement" into the commission. The Commission strongly criticised the plans for the Millennium Wheel on London's South Bank even though three of the Commissioners were enthusiastic about it. After an ill tempered meeting in which Stevas was allegedly rude to the Wheel's architects, Sherban Cantacuzino, the commission's secretary, wrote to the architects saying: "I am sure that he enjoys putting people down, all of us have suffered from his bullying". Some of the college's fellows apparently first had doubts about the wisdom of appointing Stevas when several of his friends were caught naked one night in the Fellows' Garden swimming pool.