Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токио, Жапониядағы темір жол станциясы
Railway station in Tokyo, Japan
Медзиро станциясы (目白駅) – Тосима, Токиодағы Яманоте желісіндегі, Шығыс Жапония темір жол компаниясы (JR East) басқаратын темір жол станциясы.
Mejiro Station (目白駅) is a railway station on the Yamanote Line in Toshima, Tokyo, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East).
Желілер
Медзиро станциясы айналма Яманоте желісімен қызмет көрсетеді. Яманоте желісінде басқа ешқандай желіге тікелей байланысы жоқ екі станцияның бірі – ол станция.
Mejiro Station is served by the circular Yamanote Line. It is one of only two stations on the Yamanote Line that does not provide a direct connection to any other line, the other being .
Станция схемасы
Медзиро станциясында екі рельсті қамтамасыз ететін бір аралдық платформа бар. Станция ғимараты рельстердің үстінде орналасқан, ал платформаларға және олардан шығуға эскалаторлар мен лифттер арқылы қол жеткізуге болады. Станция ішінде бірнеше шағын дүкендер мен нан пісіретін дүкен/кафе бар. Платформа жиегіндегі есіктер 2013 жылдың 9 қарашасынан бастап орнатылып, пайдалануға берілді.
Mejiro Station has one island platform serving two tracks. The station building is located above the tracks, and accessibility to and from the platforms is provided by escalators as well as lifts. There are several small shops and a bakery/cafe within the station. Platform edge doors were installed and brought into use from 9 November 2013.
Тарих
Станция 1885 жылдың 16 наурызында ашылды. 2016 жылы станциялар нөмірлене бастады, Меджиро станциясына JY14 нөмірі тағайындалды.
The station opened on 16 March 1885. Station numbering was introduced in 2016 with Mejiro being assigned station number JY14.
Қоршаған аумақ
Медзиро – Яманоте желісінің кішкентай станцияларының бірі, ол көлбеңдес Икебукуро мен салыстырмалы түрде тыныш Такаданобаба арасында орналасқан. Медзиро станциясының тек бір ғана шығу жолы бар. Билеттік кассадан шығу Медзиро дориге алып шығады, оң жақта Гакушуин университетінің біріктірілген кампусы мен Медзиро бастауыш мектебі, ал сол жақта көптеген дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Медзиро дориден ары қарай, бай аудан тұрғын үйлерге айналып, тыныштанды. Яманоте сақинасынан алыс, батысқа қарай созылған көшелерде бірнеше онжылдықтарды қамтитын қарапайым пәтер үйлер және гараждарында сәнді автокөліктері бар, өте әсем дизайнерлік үйлер кездеседі. Медзиро станциясының басты шығу жолынан тіке қарасаңыз, Икебукуроның ескерткіштей қоқыс өңдеу орталығы мен алып Саншайн 60 ғимаратын алыстан көруге болады. Медзиро станциясының ең оңтүстік бөлігінде тұрсаңыз, Такаданобаба станциясын көруге болады.
Mejiro is one of the Yamanote Line's smaller stations, situated between the bustling Ikebukuro and the relatively quiet Takadanobaba. Mejiro Station has only one exit. The ticket gate emerges onto Mejiro dori with the co ed campus of Gakushuin University and the Mejiro Elementary School to the right, and a busy row of shops and restaurants to the left. Just off Mejiro dori, the wealthy area becomes residential and quite peaceful. The streets to the west, away from the Yamanote loop, feature a mix of typical apartment buildings spanning a few decades, and some very opulent designer houses with luxury vehicles in their garages. By looking straight ahead from Mejiro Station's main exit, one can see well into the distance toward Ikebukuro's monument like garbage processing center and the towering Sunshine 60 building. When inside Mejiro Station, if you stand at the southernmost part, you can see Takadanobaba Station.