Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герберт Капплер (23 қыркүйек 1907 – 9 ақпан 1978) – нацистік кезеңдегі неміс SS офицері және соғыс қылмыскері. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Римдегі неміс полициясы мен қауіпсіздік қызметтерінің (Sicherheitspolizei және SD) басшысы болды және Ардеатин қырғынына жауапты болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Капплер Италияда сотталып, өмір бойына түрмеге кесілді. 1978 жылы Батыс Германияда қайтыс болуына шамалы уақыт қалғанда ол түрмеден қашып кетті.
SS officer (1907–1978)
Herbert Kappler (23 September 1907 – 9 February 1978) was a key German SS functionary and war criminal during the Nazi era. He served as head of German police and security services (Sicherheitspolizei and SD) in Rome during the Second World War and was responsible for the Ardeatine massacre. Following the end of the war, Kappler stood trial in Italy and was sentenced to life imprisonment. He escaped from prison shortly before his death in West Germany in 1978.
Ерте өмір
Капплер неміс империясының құрамындағы Штутгарт қаласында орта тапқа жататын отбасында дүниеге келді. 1931 жылдың 1 тамызында нацистік партияға, ал 1933 жылы СС-ке қосылды. 1936 жылдың қаңтар айында Штутгарттағы гестапоның бас кеңсесіне қызметке жіберілді. 1938 жылы Аншлюс кезінде Капплер Холокосттың Австриядағы бөлігі аясында австриялық еврейлердің жаппай депортациясын бақылады. Капплер Римге Sicherheitsdienst (SD) басшысы болып тағайындалды және Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан бастап итальян полициясымен тығыз байланыс орнатты.
Kappler was born to a middle class family in Stuttgart in what was still the German Empire. He joined the Nazi Party on 1 August 1931 and joined the SS in 1933. In January 1936, he was assigned to duty at the Gestapo main office in Stuttgart. In 1938, during the Anschluss, Kappler supervised the mass deportations of Austrian Jews as part of the Holocaust in Austria. Kappler was posted to Rome as head of the Sicherheitsdienst (SD) and, from the beginning of the Second World War, he cooperated closely with the Italian police.
Қылмыстық жаза
1945 жылы британдық билік Капплерді тұтқындап, 1947 жылы Италия үкіметіне тапсырды, ал келесі жылы сотқа берді. Капплердің Римдегі жанындағы СС капитаны Эрих Прибке Аргентинаға қашып құтылып, 1996 жылға дейін Ардеатин үңгірлеріндегі қырғынға қатысқандығы үшін Италияға экстрадицияланбады. 1948 жылдың шілдесінде Капплер итальяндық әскери трибуналда сотталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылып, Гаета әскери түрмесінде жазасын өтеуге міндеттелді. Бұл, оның соғыс кезіндегі қарсыласы Хью О'Флаэртидің түрмеде жиі келіп көрісуінің және Капплермен әдебиет және дін туралы жиі әңгімелесуінің нәтижесінде болды. Қашып кеткеннен кейін алты ай өткен соң, Капплер 1978 жылдың 9 ақпанында 70 жасында Солтаудағы үйінде қайтыс болды.
Kappler was arrested by British authorities in 1945, turned over to the Italian government in 1947, and tried the following year. Kappler's second in command in Rome, SS Captain Erich Priebke, managed to escape to Argentina and was not extradited to Italy to face trial over his own role in the Ardeatine Caves Massacre until 1996. In July 1948, Kappler was tried by an Italian Army military tribunal and sentenced to life imprisonment, to be served in the Gaeta military prison. due to the influence of his war time enemy, Monseigneur Hugh O'Flaherty, who often visited him in prison, and with whom Kappler often discussed literature and religion. Six months after his escape, Kappler died at home in Soltau, on 9 February 1978, aged 70.
Кино және драма театрында
1973 жылы "Римдегі қырғын" көркем фильмінде, Ардеатин қырғыны туралы айтылатын, Капплер рөлін актер Ричард Бертон сомдады. 1983 жылы Кристофер Пламмер "Скарлет және қара" телефильмінде Капплер рөлінде ойнады, онда Капплердің монах Хью О'Флаэртимен алғашқы кездесуі көрсетілген. Капплердің соғыстан кейін Ватиканнан пана сұрауы және оның бұрынғы жауы Монсеньор О'Флаэртимен туған достығы Робин Глендиннингтің "Ватикандағы қызыл пернель" радиоспектаклінде бейнеленді. Радиоспектакль алғаш рет 2006 жылғы 30 қарашада Ұлыбританияның BBC Radio 4 арнасында эфирге шықты. Кейіннен ол "Kingfishers Catch Fire" деген атпен тікелей қойылымда көрсетілді.
In the 1973 feature film Massacre in Rome, which deals with the Ardeatine massacre, Kappler was portrayed by actor Richard Burton. Kappler was portrayed by Christopher Plummer in the 1983 TV film The Scarlet and The Black, which detailed Kappler's first meeting with Monsignor Hugh O'Flaherty. Kappler's post war time seeking asylum in the Vatican, and his resultant friendship with his former enemy Monsignor O'Flaherty, was dramatised in the radio play The Scarlet Pimpernel of the Vatican by Robin Glendinning. The radio play was first broadcast on 30 November 2006 on UK BBC Radio 4. It was later performed live under the name Kingfishers Catch Fire.