Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930 жылғы фильм
1930 film
the 1930 film
«The Divorcee» – 1930 жылғы американдық кодекске дейінгі драмалық фильм, сценарийін Ник Гринде, Джон Михан және Зелда Сирс жазған, ал негізінде Урсула Парроттың 1929 жылғы «Ex Wife» романы жатыр. Фильмді Роберт З. Леонард түсірген, ол «Үздік режиссер» номинациясына ие болған. «The Divorcee» фильмі «Үздік фильм» номинациясына да ұсынылып, Норма Ширер «Үздік әйел актер» сыйлығын жеңіп алды.
The Divorcee is a 1930 American pre Code drama film written by Nick Grindé, John Meehan, and Zelda Sears, based on the 1929 novel Ex Wife by Ursula Parrott. It was directed by Robert Z. Leonard, who was nominated for the Academy Award for Best Director. The film was also nominated for Best Picture, and won Best Actress for its star Norma Shearer.
Сюжет
Тед, Джерри, Пол және Дороти Нью-Йорктегі көпшілікке жатады. Джерридің Тедке үйленуі Полдың көңілін қалдырады. Ол мас болып көлік айдап, апатқа ұшырап, Доротидің бет-әлпеті бүлінеді. Пауыл өзін кінәлі сезініп, Доротиге үйленеді. Тед пен Джерридің некелескеніне үш жыл толғанда, ол үш жылдық мерейтойының кешінде оның басқа әйелмен қысқа уақытқа қарым-қатынас жасағанын біледі. Тед Джерриге бұл "бірдеңе де білдірмегенін" айтады. Ашулы, Тед іссапарға кеткен кезде, Джерри түнді өзінің ең жақсы досы Донмен өткізеді. Тед қайтып келгенде, ол Донның атын атамай, "біздің есептерімізді теңестіргенін" айтады. Тед ашуланып, олар дау-дамай жасайды, бұл Тедтің оны тастап кетуімен аяқталады және жұп ажырасуға өтініш береді. Джерри қайғысын ұмыту үшін тойға барады, ал Тед алкоголикке айналады. Пол мен Джерри бір-біріне кездеседі, ол оны әлі де жақсы көретінін және Джерримен бірге болу үшін сүйіспеншіліксіз, ренішпен некеде тұрған Доротиді тастап кетуге дайын екенін біледі. Олар екі апта бірге болады және болашақты бірге жоспарлайды. Дороти Джерримен үйіне сөйлесуге келеді, бірақ Пол Джеримен кешкі асқа кездеседі және үшеуі ыңғайсыз пікір алмасады. Полдың жақсы дәлелдеріне қарамастан, Дороти оны жоғалтпау үшін Джерриді Полмен кету шешімін қайта қарауға мәжбүр етеді. Ақырында Джерри өзінің алғашқы некеден бас тартқанына өкінетінін мойындайды. Ол күйеуінің татуласуын көргісі келеді, бұл Пауылдың екінші рет қатты көңілін қалдырады. Бірнеше аптадан кейін, Тедті Парижден іздеуге үшінші рет тырысқанда, Джерри оны Жаңа жыл мерекесі мерекесінде табады. Бір-бірімен сыпайы сөйлескеннен кейін, Тед ажырасу алдындағы әрекетіне өкінгенін айтады. Джерри Тедке өзінің шынайы сезімдерін айтады, екеуі түн ортасында жаңа жылды бастау үшін өбеседі, және олардың жаңа өмірі, бірге.
Ted, Jerry, Paul, and Dorothy are part of the New York in crowd. Jerry's decision to marry Ted crushes Paul. He gets drunk and drives, causing an accident that leaves Dorothy's face disfigured. Out of guilt, Paul marries Dorothy. Ted and Jerry have been married for three years when, on the evening of their third anniversary, she discovers that he has had a brief affair with another woman. Ted tells Jerry it did not "mean a thing". Upset, and with Ted away on a business trip, Jerry spends the night with his best friend, Don. Upon Ted's return, she tells him that she "balanced our accounts", withholding Don's name. Ted is outraged, and they argue, which ends with Ted leaving her and the couple filing for a divorce. While Jerry turns to partying to forget her sorrows, Ted becomes an alcoholic. Paul and Jerry run into each other, and she discovers he still loves her and is willing to leave Dorothy, with whom he is in a loveless, resentful marriage, to be with Jerry. They spend two weeks together and plan for a future together. Dorothy comes to speak with Jerry at her home but Paul is coincidentally meeting Jerry for dinner and the three have an awkward exchange. Despite good arguments from Paul, Dorothy’s desperation not to lose him forces Jerry to reevaluate her decision to leave with Paul. Ultimately, Jerry admits she regrets giving up on her first marriage. She decides to see if her husband will reconcile, disappointing Paul bitterly a second time. Weeks later, on her third attempt to locate Ted in Paris, Jerry finally finds him at a New Year's Eve party. After a polite exchange, Ted expresses his regret at how he reacted before the divorce. Jerry tells Ted her true feelings, and the two kiss at midnight to begin the new year, and presumably their new lives, together.
Өндіріс
MGM өндірісінің басшысы Ирвинг Тальберг 1929 жылдың жазында «Бұрынғы әйелі» (Ex Wife) фильмінің құқықтарын сатып алды. Тальберг бастапқыда Джерри рөліне Джоан Кроуфордты қарастырған. Тальбергтің әйелі Норма Ширер бастапқыда «Ажырасқан әйел» (The Divorcee) фильмінің басты рөліне үміткер болған жоқ, себебі оның жеткілікті тартымдылығы жоқ деп есептелді. Тек Ширер тәуелсіз портрет фотографы Джордж Харреллмен арнайы фотосессия ұйымдастырғаннан кейін және Тальберг нәтижесін көрген соң ғана ол рөлді оған берді.
MGM production head Irving Thalberg bought the rights to Ex Wife in the summer of 1929. Thalberg's original choice for the role of Jerry was Joan Crawford. Norma Shearer, Thalberg's wife, originally was not in the running for the lead role in The Divorcee because it was believed that she did not have enough sex appeal. Only after Shearer arranged a special photo session with independent portrait photographer George Hurrell, and Thalberg saw the result, did he relent and give her the role.
Шығару
«Айырлысқан әйел» фильмі 2008 жылдың 8 наурызында Warner Home Video компаниясы тарапынан DVD форматында шығарылды (Норма Ширердің де қатысқан «Еркін жан» фильмімен бірге), «TCM Archives Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2» DVD жинағындағы бес «кодекске дейінгі» фильмнің бірі ретінде. Осы атпен басқа фильмдер де 1917, 1919 және 1969 жылдары жарық көрді.
The Divorcee was released on DVD by Warner Home Video on March 8, 2008 (along with A Free Soul, also starring Norma Shearer), as one of five pre Code films in the "TCM Archives Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2" DVD box set. Other movies with the same title were released in 1917, 1919, and 1969.
Қабылдау
Норма Ширер үздік әйел актер номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ «Үздік фильм», «Үздік режиссер» және «Үздік жазу» номинацияларына ие болды.
Norma Shearer won the Academy Award for Best Actress. It was also nominated for Best Picture, Best Director, and Best Writing.