Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ло Барнеchea – Сантьяго провинциясының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан коммуна, оның аумағы осы провинцияның 48 пайызын құрайды. Оның қалалық шекаралары: солтүстікте Вальпараисо облысының Лос-Андес коммунасымен, батыста Колинамен, оңтүстік-батыста Витакура және Уэчурабамен, оңтүстікте Лас-Кондеспен және шығыста Сан-Хосе-де-Майпомен шектеседі. Бұл коммуна Ло Барнеchea ескі ауылдық қаласының төңірегінде қалыптасқан. Халық құрамы әртүрлі, себебі Ла Дехеса, Лос Трапенсес және Эль Арраян секторларында жоғары және орташа табысты отбасылар, ал Ло Барнеchea, Побласион Ла Эрмита және Серро Диесиохо елді мекендерінде орташа төмен және төмен табысты отбасылар тұрады.
Lo Barnechea is a commune located in the northeastern sector of the province of Santiago and its area corresponds to 48% of this province. Its urban boundaries are: to the north with Los Andes of the Valparaíso region, to the west with Colina, to the southwest with Vitacura and Huechuraba, to the south with Las Condes and to the east with San José de Maipo. It developed around the old rural town of Lo Barnechea. Its population is heterogeneous, as it is inhabited by high and medium high income families in sectors such as La Dehesa, Los Trapenses and El Arrayán, and also by medium low and low income families, mainly in the towns of Lo Barnechea, Población La Ermita and Cerro Dieciocho.
Тарих
Ло Барнехеада адамдар мыңдаған жылдар бойы қоныстанған. Инкалардан бұрын, оны Льоллео мәдениеті және Бато дәстүрі, олардан кейін Аконкагуа мәдениеті, Промаука тайпасы, Инкалар және соңынан испандықтар биледі. Оның Испаниялықтарға дейінгі тұрғындары хуайкош (Mapudungún тілінде: waykoche – «жер көшкіні аймағында тұратын адамдар») деп аталды, себебі аймақта хуайко немесе уайко (кечуа тілінде: wayqu – «ағын») жиі кездесетін. Сондай-ақ, осы жерлерді ллоклла (кечуа тілінде: lluqlla – «аллювий») деп те атайды, бұл – беткейлерден көп мөлшерде материалдың сумен төмен қарай, аңғарлардың түбіне сүйреліп әкелінетін күшті аллювиалды су тасқыны, оның салдарынан жолында үлкен зираттар пайда болады. Қазіргі ғылыми терминдермен айтқанда, Көпұлтты Анд жобасы бойынша, хуайко – бұл шөкір ағыны немесе құмдақ ағыны деп аталады. Хуайконың пайда болуына судың күшті құлауы себеп болады, ол өз жолында лай, тастар, ағаштар және кез келген нәрсені сүйреп әкеледі. Оның себебі – қатты жаңбыр немесе биік таулардағы өзеннің немесе көлдің толып кетуі болуы мүмкін. Ло Барнехеа қаласы 19 ғасырда құрылды. Осы уақытқа дейін ол Үлкен Сантьягомен бірігіп кетпеуге қарсы тұрды. 1981 жылғы 9 наурыздағы DFL 1 3260-қа сәйкес, Лас-Кондес коммунасының бөлігінен жаңа Ло Барнехеа коммунасы құрылды; алайда, 1991 жылға дейін ол Лас-Кондес муниципалитеті басқаратын коммуналық топқа кірді. 1991 жылғы 20 мамырдағы Заң күші бар №32 18.992 Декрет бойынша Ло Барнехеа муниципалитеті ресми түрде құрылды, сол күні оның көршісі Витакура да құрылды.
Lo Barnechea has been inhabited by humans for thousands of years. Before the Incas, it was occupied by the Llolleo culture and the Bato tradition, and after them, the Aconcagua culture, the Promaucaes, the Incas and later the Spanish occupation. Its pre Hispanic inhabitants were called huaicoches (in Mapudungún: waykoche 'people who live in a landslide zone') because of the huaicos or huaycos of the region (in Quechua: wayqu 'stream'). Also called lloclla (in Quechua: lluqlla 'alluvium'), these are violent alluvial floods in which a large amount of material from the slopes is dislodged and dragged by the water downstream to the bottom of the valleys, causing enormous burial sites in its path. In modern scientific terms, according to the Multinational Andean Project, a huayco is known as a debris flow, or debris flow. A huayco is caused by the violent fall of water, which drags mud, stones, trees and anything else in its path. Its origin may be due to an intense rainfall or the overflowing of a river or lagoon at high altitudes. The town of Lo Barnechea was created in the 19th century. So far, it has resisted conurbation with Greater Santiago. The DFL 1 3260 of 9 March 1981 established the new commune of Lo Barnechea, from a subdivision of the commune of Las Condes; however, until 1991, it was part of the communal grouping managed by the Municipality of Las Condes. By Decree with Force of Law No. 32 18.992 of 20 May 1991, the Municipality of Lo Barnechea was officially established, the same day as its neighbor Vitacura.
Қалалық көрініс
Ло Барнехеаның қалалық орталығы теңіз деңгейінен 1000 метрден төмен жерлерде, Мапочо өзенінің алабында және Ла Дехеса аңғарында орналасқан. Оның аудандары Лос Трапенсес, Ла Дехеса және Эль Хуинганал (Мапудунгунь тілінде Хуинган, Моль Шинус полигамус), Эль Транке сияқты әулетті аудандардан және дәстүрлі Пуэбло-де-Ло Барнехеа, Серро 18, Сан-Энрике және Эль-Араян сияқты орта тапқа жататын аудандардан тұрады. Көптеген көшелері жеті негізін қалаушы отбасыға тиесілі болған ескі аллеяларды еске түсіреді. Эль-Леон көшесі ескі Parador және Hostería de El León есімдерін сақтайды, олар жұмыстан шаршаған кеншілерді қарсы алып, демалысқа шақыратын. Осы көшеде қаланың және оның тұрғындарының тарихын жақсы білген, қазір қайтыс болған Салфате әпкелері – Бланка мен Ирен Гризельда тұрған. Олардың Анд тауларының етегіндегі Лагуна-дель-Вьентоға жасаған мифтік сапарлары және жергілікті мифология туралы әңгімелері кешкі жиындарды жандандырып, ауылдың әлеуметтік өмірін көтеріп тұрды. Солтүстік-батысқа қарай испан тіліндегі атаулары бар аудандар бар: Чин көшесі, ол Echeñique тегі бар жер учаскесінің иесін еске салады. Трапенсес ауданында көп жылдар бойы осы коммунада болған, кейін капиталдық пайда табу үшін жерін сатқан осы қауымның көптеген белгілі орындары есте сақталады. Қазіргі уақытта Трапенсестің соңында Ла Дехесаны Чикурео секторымен байланыстыратын жол бар, ал жолдың соңында Эль Гольф де Манкехью Хьючурабаның сирек қоныстанған аймағымен жалғасады.
The urban center of Lo Barnechea is located in the areas below 1,000 meters above sea level, in the basin of the Mapocho River and the valley of La Dehesa. Its neighborhoods are composed of affluent sectors such as Los Trapenses, La Dehesa and El Huinganal (Molle Schinus polygamus, in Mapudungún Huingan), El Tranque, and middle class sectors such as the traditional Pueblo de Lo Barnechea, Cerro 18, San Enrique and El Arrayán. Many of its streets recall the old alleys owned by the seven founding families. El León Street recalls the old Parador and Hostería de El León, which used to welcome miners after their long days of work. On this street lived the Salfate sisters, now deceased, who knew the history of the town and its inhabitants: Blanca and Irene Griselda. Their stories about the mythical trips to the Laguna del Viento in the foothills of the Andes and the local mythology enlivened the village's social gatherings in the afternoons. Towards the northwest there are neighborhoods with Spanish names: the Chin street that remembers the owner of the parcel with the surname Echeñique. In the Trapenses area, many of the landmarks of this congregation, which for many years was in this commune before selling its land for the capital gain, are remembered. Currently, at the end of the Trapenses there is a road that connects La Dehesa with the Chicureo sector and at the end of the road El Golf de Manquehue connects it with the unpopulated area of Huechuraba.
Экономика
2018 жылы Ло Барнехеада тіркелген компаниялардың саны 10 072 болды. Сол жылы Экономикалық күрделілік индексі (ЭКИ) 1,01-ге тең болды, ал ең жоғары ашылған салыстырмалы артықшылық (АСА) индексіне ие болған экономикалық қызмет түрлері: іш киім мен жеке киімнің бөлшек саудасы (42,14), би оқытушыларының қызметі (27,49) және ойын-сауық парктері мен оған ұқсас орталықтардың қызметі (18,79) болды.
In 2018, the number of registered companies in Lo Barnechea was 10,072. The Economic Complexity Index (ECI) in the same year was 1.01, while the economic activities with the highest Revealed Comparative Advantage (RCA) index were Retail Sale of Underwear and Personal Wear (42.14), Dance Instructors (27.49) and Amusement Parks and Similar Centers Activities (18.79).
Демография
2002 жылғы Ұлттық Статистика институтының халық санағына сәйкес, Ло Барнехеаның ауданы және 74 749 тұрғыны бар (34 901 ер адам және 39 848 әйел). Олардың 72 496-сы (97%) қалалық жерлерде, ал 2 253-і (3%) ауылдық жерлерде тұрады. 1992 және 2002 жылғы халық санақтары арасында халық саны 49,3%-ға (24 687 адамға) өсті.
According to the 2002 census of the National Statistics Institute, Lo Barnechea spans an area of and has 74,749 inhabitants (34,901 men and 39,848 women). Of these, 72,496 (97%) lived in urban areas and 2,253 (3%) in rural areas. The population grew by 49.3% (24,687 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Сәулет
Аймақтағы ғимараттардың сәулеті өте сирек, кейбір кеш колониялық стильдегі үйлер «Пуэбло де Ло Барнечеа» деп аталатын жерде орналасқан. Сауда аймасына қатысты айтсақ, онда Portal La Dehesa, Espacio Urbano La Dehesa, Paseo Los Trapenses және Mall Vivo Los Trapenses сауда орталықтары бар. Бұл коммунада, әсіресе Арраян, Лос Трапенсес және Ла Дехеса секторларында көптеген сарайлар мен сәнді үйлердің көптігі де ерекше атауға лайық. Олар негізінен соңғы жиырма жылда салынған әртүрлі стильдегі үйлер және елдің «жоғарғы табысты топтарына» тиесілі, Чилидегі тұрғын үй бағасының орташа көрсеткіші ең жоғары аймақтардың бірін құрайды. Үйлер мен сәнді пәтерлер құрылысымен қатар, Ло Барнечеада әлеуметтік тұрғын үйлер де дамыды, сонымен қатар қаланың алғашқы тұрғындарының және олардың ұрпақтарының жеке құрылыс процестері де жүргізілді. Осы себепті, Ло Барнечеа коммунасында архитектуралық ғана емес, сонымен қатар әлеуметтік сипаттағы қарама-қайшылықтарды көруге болады, себебі бірнеше шаршы метрде немесе көшенің ар жағына өту арқылы (Падре Альфредо Артеага Баррос пен Команденанте Малбек көшелері), жоғары әлеуметтік-экономикалық деңгейдегі аудандар, төмен әлеуметтік деңгейлі секторлармен қатар, олардың арасында анық шекаралармен бөлінген.
The architecture in the area of buildings is very scarce, with a few late colonial style houses located preferably in the so called Pueblo de Lo Barnechea. As regards the commercial area, there are the shopping centers Portal La Dehesa, Espacio Urbano La Dehesa, Paseo Los Trapenses and Mall Vivo Los Trapenses. Also noteworthy is the large number of mansions and luxury homes that are established in this commune, especially in the sectors of Arrayán, Los Trapenses and La Dehesa, being these of various styles built mainly during the last twenty years and belonging to the so called "upper class" of the country, making up one of the areas with the highest average housing prices in Chile. In parallel to the construction of houses and luxury apartments, social housing was developed in Lo Barnechea, in addition to the processes of self construction of the founding tenants of the town, along with their generations. For the same reason, in the commune of Lo Barnechea we can see a series of contrasts, not only architectural, but also of social character, given that in a few square meters, or crossing a street (Padre Alfredo Arteaga Barros with Comandante Malbec), neighborhoods of high socioeconomic strata can be seen, in opposition to sectors of low social strata, clearly delimited between them.
Көлік
Коммуна қаладағы өзара байланысты қоғамдық көлікпен байланысы төмен, сондай-ақ, аймақтың шетінде орналасқандықтан, Витакурамен бірге Үлкен Сантьягода жан басына шаққан автокөліктің ең жоғары көрсеткіштеріне ие. 2020 жылға қарай Ло Барнехеада Лас-Кондес трамвайының 3 станциясы ашылатыны күтілген, бұл коммунаға Сантьяго метрополитенімен тарихи байланыс сыйлар еді. Қазіргі уақытта Ло Барнехеа Үлкен Сантьягоның үш коммунасының (Ла Пинтана және Ло Эспехомен бірге) бірі болып табылады, онда метрополитен теміржолының станциялары жоқ. Дегенмен, жобаны билік қажетті субсидиялардың болмауына байланысты тоқтатты. Ло Барнехеа сонымен қатар Провиденсия, Лас Кондес және Витакура аудандарымен бірге Трансантиагоның C аймағына қоректендіретін аймақтың бір бөлігі болды. Қазіргі уақытта осы көлік жүйесінің 4 және 6 маршруттары қызмет көрсетеді. Cerro 18 төбесінде Ло Барнехеа әкімдігінің басқаруындағы лифт бар, ол осы аймақты Лос-Квинчерос көшесімен және Parque de la Chilenidad саябағы орналасқан төбенің үстімен байланыстырады.
The commune has a low connection to the interconnected public transport of the city, consequently and being located at one end of the metropolitan area, together with Vitacura it leads the rate of motorization per capita (motor vehicles per inhabitant) in Greater Santiago. It was expected that by 2020, Lo Barnechea will have 3 stations of the Las Condes Tramway, which would give it a historic connection to the Santiago Metro, being currently one of the three communes of Greater Santiago (along with La Pintana and Lo Espejo) that does not have stations of the metropolitan railroad. However, the project was canceled by the authorities for not having the necessary subsidies for its execution. Lo Barnechea was also part of the Transantiago feeder zone C, together with the districts of Providencia, Las Condes and Vitacura. It is currently served by units 4 and 6 of this transportation system. There is an elevator on Cerro 18 operated by the Municipality of Lo Barnechea that connects this sector with Los Quincheros Street and the top of the hill, where the Parque de la Chilenidad is located.
1982 жылғы су тасқыны
1982 жылы жылы қысқы фронттардың енуі қар қаптамасының төменгі шегінің теңіз деңгейінен 1800 метрден 2400 метрге дейін көтерілуіне себеп болды, нәтижесінде қардың еруінен туындаған су және шөгінді ағысының көлемі күрт өсті, бұл табиғи және жасанды су ағызу жүйелерінің тоюына және одан кейін асып толуына әкелді. Ло Барнехеадағы қазіргі оккупация және қалалық кеңею жағдайларында осындай оқиғаның қайталануы, құрылыс салдарынан табиғи жүйеге жасалған үлкен араласулар мен өзгерістерге байланысты, одан да ауыр салдарга алып келуі мүмкін.
The incursion of warm winter fronts in 1982 caused a rise in the lower limit of the snowpack, from 1800 to 2400 m above sea level, generating a large increase in the volume of water and sediment runoff, resulting from the melting of snow, which caused saturation and subsequent overflow of the natural and artificial water drainage systems. The repetition of a similar event, under the current conditions of occupation and urban expansion in Lo Barnechea, could cause even more catastrophic situations, due to the high degree of intervention and modification to which the natural system has been subjected by the construction that has taken place on increasingly higher ground.