Ло-Барнечеа: История, География и Население Коммуны
Lo Barnechea
Ло-Барнечеа – коммуна в Сантьяго, Чили. Расположение, границы, население (от высокого до низкого достатка) и история региона. Информация о Ло-Барнечеа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ло Барнехеа — коммуна, расположенная в северо-восточной части провинции Сантьяго, занимающая 48% территории этой провинции. Её границы: на севере — с Лос-Андисом региона Вальпараисо, на западе — с Колиной, на юго-западе — с Витакурой и Уэчурабой, на юге — с Лас-Кондесом, а на востоке — с Сан-Хосе-де-Майпо. Коммуна выросла из старого сельского поселения Ло Барнехеа. Население коммуны неоднородно: в районах Ла Дехеса, Лос-Трапенсес и Эль-Араян проживают семьи с высоким и выше среднего уровнем дохода, а в городах Ло Барнехеа, Побласьон Ла Эрмита и Серро Диэсиочо — семьи со средним и низким уровнем дохода.
Lo Barnechea is a commune located in the northeastern sector of the province of Santiago and its area corresponds to 48% of this province. Its urban boundaries are: to the north with Los Andes of the Valparaíso region, to the west with Colina, to the southwest with Vitacura and Huechuraba, to the south with Las Condes and to the east with San José de Maipo. It developed around the old rural town of Lo Barnechea. Its population is heterogeneous, as it is inhabited by high and medium high income families in sectors such as La Dehesa, Los Trapenses and El Arrayán, and also by medium low and low income families, mainly in the towns of Lo Barnechea, Población La Ermita and Cerro Dieciocho.
История
Ло Барнехеа была населена людьми на протяжении тысяч лет. До инков её заселяли культура Льоллео и традиция Бато, а после них – культура Аконкагуа, Промаука, инки и, позднее, испанская оккупация. Доиспанские жители назывались уайкочес (на мапудунгуне: waykoche – «люди, живущие в зоне оползней») из-за уайко или хуайко, характерных для этого региона (на кечуа: wayqu – «поток»). Также известные как льоклля (на кечуа: lluqlla – «аллювий»), это мощные аллювиальные наводнения, при которых большие объемы материала со склонов срываются и увлекаются водой вниз по течению к низинам долин, образуя огромные погребения на своем пути. В современных научных терминах, согласно Многонациональному Андскому проекту, хуайко известен как обвальный поток или делювиальный поток. Хуайко вызывается стремительным падением воды, которая несет грязь, камни, деревья и всё, что встречается на её пути. Его причиной могут быть сильные дожди или переполнение реки или высокогорного озера. Город Ло Барнехеа был основан в XIX веке. До сих пор он сопротивляется слиянию с Большим Сантьяго. DFL 1 3260 от 9 марта 1981 года учредил новую коммуну Ло Барнехеа путём выделения из коммуны Лас-Кондес; однако до 1991 года она входила в коммунальную группировку, управляемую муниципалитетом Лас-Кондес. Постановлением, имеющим силу закона, № 32 18.992 от 20 мая 1991 года муниципалитет Ло Барнехеа был официально учрежден одновременно с его соседом Витакурой.
Lo Barnechea has been inhabited by humans for thousands of years. Before the Incas, it was occupied by the Llolleo culture and the Bato tradition, and after them, the Aconcagua culture, the Promaucaes, the Incas and later the Spanish occupation. Its pre Hispanic inhabitants were called huaicoches (in Mapudungún: waykoche 'people who live in a landslide zone') because of the huaicos or huaycos of the region (in Quechua: wayqu 'stream'). Also called lloclla (in Quechua: lluqlla 'alluvium'), these are violent alluvial floods in which a large amount of material from the slopes is dislodged and dragged by the water downstream to the bottom of the valleys, causing enormous burial sites in its path. In modern scientific terms, according to the Multinational Andean Project, a huayco is known as a debris flow, or debris flow. A huayco is caused by the violent fall of water, which drags mud, stones, trees and anything else in its path. Its origin may be due to an intense rainfall or the overflowing of a river or lagoon at high altitudes. The town of Lo Barnechea was created in the 19th century. So far, it has resisted conurbation with Greater Santiago. The DFL 1 3260 of 9 March 1981 established the new commune of Lo Barnechea, from a subdivision of the commune of Las Condes; however, until 1991, it was part of the communal grouping managed by the Municipality of Las Condes. By Decree with Force of Law No. 32 18.992 of 20 May 1991, the Municipality of Lo Barnechea was officially established, the same day as its neighbor Vitacura.
Городской пейзаж
Городской центр Ло Барнехеа расположен в районах ниже 1000 метров над уровнем моря, в бассейне реки Мапочо и долине Ла Дехеса. Его районы состоят из благополучных секторов, таких как Лос-Трапенсес, Ла-Дехеса и Эль-Уингаль (Molle Schinus polygamus, на языке мапудунгун – Уинган), Эль-Транке, а также секторов среднего класса, таких как традиционный Пуэбло-де-Ло-Барнехеа, Серро 18, Сан-Энрике и Эль-Араян. Многие из его улиц напоминают старые переулки, принадлежавшие семи семьям-основателям. Улица Эль-Леон напоминает старый трактир и гостиницу «Эль-Леон», где раньше встречали шахтеров после тяжелого рабочего дня. На этой улице жили сестры Салфате, ныне покойные, которые знали историю города и его жителей: Бланка и Ирен Гризельда. Их рассказы о мифических путешествиях к Лагуне-дель-Вьенто у подножия Анд и местной мифологии оживляли общественные собрания в деревне по вечерам. К северо-западу расположены кварталы с испанскими названиями: улица Чин, названная в честь владельца участка по фамилии Эченик. В районе Трапенса вспоминают многие достопримечательности этой общины, которая на протяжении многих лет находилась в этой коммуне, прежде чем продать свою землю ради получения прибыли. В настоящее время в конце Трапенса есть дорога, соединяющая Ла Дехеса с сектором Чикурео, а в конце этой дороги Эль Гольф де Манкеуэ соединяет его с малонаселенной территорией Уэчураба.
The urban center of Lo Barnechea is located in the areas below 1,000 meters above sea level, in the basin of the Mapocho River and the valley of La Dehesa. Its neighborhoods are composed of affluent sectors such as Los Trapenses, La Dehesa and El Huinganal (Molle Schinus polygamus, in Mapudungún Huingan), El Tranque, and middle class sectors such as the traditional Pueblo de Lo Barnechea, Cerro 18, San Enrique and El Arrayán. Many of its streets recall the old alleys owned by the seven founding families. El León Street recalls the old Parador and Hostería de El León, which used to welcome miners after their long days of work. On this street lived the Salfate sisters, now deceased, who knew the history of the town and its inhabitants: Blanca and Irene Griselda. Their stories about the mythical trips to the Laguna del Viento in the foothills of the Andes and the local mythology enlivened the village's social gatherings in the afternoons. Towards the northwest there are neighborhoods with Spanish names: the Chin street that remembers the owner of the parcel with the surname Echeñique. In the Trapenses area, many of the landmarks of this congregation, which for many years was in this commune before selling its land for the capital gain, are remembered. Currently, at the end of the Trapenses there is a road that connects La Dehesa with the Chicureo sector and at the end of the road El Golf de Manquehue connects it with the unpopulated area of Huechuraba.
Экономика
В 2018 году количество зарегистрированных компаний в Ло Барнехеа составило 10 072. Индекс экономической сложности (ECI) в том же году составил 1,01, а экономическая деятельность с наибольшим индексом выявленного сравнительного преимущества (RCA) включала розничную продажу нижнего белья и одежды (42,14), услуги танцевальных инструкторов (27,49) и деятельность развлекательных парков и подобных центров (18,79).
In 2018, the number of registered companies in Lo Barnechea was 10,072. The Economic Complexity Index (ECI) in the same year was 1.01, while the economic activities with the highest Revealed Comparative Advantage (RCA) index were Retail Sale of Underwear and Personal Wear (42.14), Dance Instructors (27.49) and Amusement Parks and Similar Centers Activities (18.79).
Демография
Согласно переписи населения 2002 года, проведённой Национальным институтом статистики, Ло Барнечеа занимает территорию в [area - missing in English text] и насчитывает 74 749 жителей (34 901 мужчина и 39 848 женщин). Из них 72 496 (97%) проживали в городских районах и 2 253 (3%) – в сельских. Численность населения увеличилась на 49,3% (24 687 человек) между переписями 1992 и 2002 годов.
According to the 2002 census of the National Statistics Institute, Lo Barnechea spans an area of and has 74,749 inhabitants (34,901 men and 39,848 women). Of these, 72,496 (97%) lived in urban areas and 2,253 (3%) in rural areas. The population grew by 49.3% (24,687 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Архитектура
Архитектура в застроенном районе довольно скудна, с небольшим количеством домов в стиле позднего колониального периода, которые преимущественно расположены в так называемом Пуэбло-де-Ло-Барнечеа. В коммерческой зоне находятся торговые центры Portal La Dehesa, Espacio Urbano La Dehesa, Paseo Los Trapenses и Mall Vivo Los Trapenses. Также примечательно большое количество особняков и домов класса люкс, расположенных в этой коммуне, особенно в районах Arrayán, Los Trapenses и La Dehesa. Они выполнены в различных стилях, в основном построены за последние двадцать лет и принадлежат так называемому "высшему классу" страны, что делает этот район одним из самых дорогих в Чили по средней стоимости жилья. Параллельно со строительством домов и квартир класса люкс в Ло Барнечеа развивалось социальное жилье, а также процессы самозастройки первых поселенцев и их потомков. По этой причине в коммуне Ло Барнечеа можно наблюдать ряд контрастов, не только архитектурных, но и социальных: в пределах нескольких квадратных метров или даже просто перейдя улицу (Padre Alfredo Arteaga Barros с Comandante Malbec), можно увидеть районы с высоким социально-экономическим статусом, соседствующие с районами с низким социально-экономическим статусом, четко разграниченные друг от друга.
The architecture in the area of buildings is very scarce, with a few late colonial style houses located preferably in the so called Pueblo de Lo Barnechea. As regards the commercial area, there are the shopping centers Portal La Dehesa, Espacio Urbano La Dehesa, Paseo Los Trapenses and Mall Vivo Los Trapenses. Also noteworthy is the large number of mansions and luxury homes that are established in this commune, especially in the sectors of Arrayán, Los Trapenses and La Dehesa, being these of various styles built mainly during the last twenty years and belonging to the so called "upper class" of the country, making up one of the areas with the highest average housing prices in Chile. In parallel to the construction of houses and luxury apartments, social housing was developed in Lo Barnechea, in addition to the processes of self construction of the founding tenants of the town, along with their generations. For the same reason, in the commune of Lo Barnechea we can see a series of contrasts, not only architectural, but also of social character, given that in a few square meters, or crossing a street (Padre Alfredo Arteaga Barros with Comandante Malbec), neighborhoods of high socioeconomic strata can be seen, in opposition to sectors of low social strata, clearly delimited between them.
Транспортировка
Коммуна имеет слабую связь с интегрированной системой общественного транспорта города, и, находясь на окраине столичной агломерации, вместе с Витакурой лидирует по уровню автомобилизации на душу населения (количество автомобилей на жителя) в Большом Сантьяго. Планировалось, что к 2020 году в Ло Барнечеа появится 3 станции трамвая Лас-Кондес, что обеспечило бы историческую связь с метро Сантьяго. В настоящее время Ло Барнечеа – одна из трех коммун Большого Сантьяго (наряду с Ла-Пинтаной и Ло-Эспехо), не имеющих станций метрополитена. Однако проект был отменен властями из-за отсутствия необходимых субсидий для его реализации. Ло Барнечеа также входила в зону подвоза Трансантьяго С, вместе с районами Провиденсия, Лас-Кондес и Витакура. В настоящее время этот район обслуживается маршрутами №4 и №6 этой транспортной системы. Муниципалитет Ло Барнечеа управляет лифтом на Серро-18, который соединяет этот сектор с улицей Лос-Квинчерос и вершиной холма, где расположен Парк де ла Чилендад.
The commune has a low connection to the interconnected public transport of the city, consequently and being located at one end of the metropolitan area, together with Vitacura it leads the rate of motorization per capita (motor vehicles per inhabitant) in Greater Santiago. It was expected that by 2020, Lo Barnechea will have 3 stations of the Las Condes Tramway, which would give it a historic connection to the Santiago Metro, being currently one of the three communes of Greater Santiago (along with La Pintana and Lo Espejo) that does not have stations of the metropolitan railroad. However, the project was canceled by the authorities for not having the necessary subsidies for its execution. Lo Barnechea was also part of the Transantiago feeder zone C, together with the districts of Providencia, Las Condes and Vitacura. It is currently served by units 4 and 6 of this transportation system. There is an elevator on Cerro 18 operated by the Municipality of Lo Barnechea that connects this sector with Los Quincheros Street and the top of the hill, where the Parque de la Chilenidad is located.
Наводнение 1982 года
В 1982 году вторжение теплых зимних фронтов вызвало подъем нижней границы снежного покрова с 1800 до 2400 м над уровнем моря, что привело к значительному увеличению объема стока воды и наносов, образовавшихся в результате таяния снега. Это привело к насыщению и последующему переполнению естественных и искусственных систем водоотведения. Повторение подобного события в современных условиях оккупации и расширения городской застройки в Ло Барнечеа может привести к еще более катастрофическим последствиям из-за высокой степени вмешательства и изменения, которым подверглась природная система в результате строительства на все более высоких участках местности.
The incursion of warm winter fronts in 1982 caused a rise in the lower limit of the snowpack, from 1800 to 2400 m above sea level, generating a large increase in the volume of water and sediment runoff, resulting from the melting of snow, which caused saturation and subsequent overflow of the natural and artificial water drainage systems. The repetition of a similar event, under the current conditions of occupation and urban expansion in Lo Barnechea, could cause even more catastrophic situations, due to the high degree of intervention and modification to which the natural system has been subjected by the construction that has taken place on increasingly higher ground.