Кіріспе
Неміс тілінен сабақ беретін оқытушы, ақын және жазушы Иоганн Петер Экерманн (21 қыркүйек 1792 – 3 желтоқсан 1854), неміс ақыны және жазушысы, ең белгілісі – «Гетемен әңгімелер» еңбегімен танымал, ол Гете өмірінің соңғы жылдарында Иоганн Вольфганг фон Гетемен араласқан кезеңнің нәтижесі.
Johann Peter Eckermann (21 September 1792 – 3 December 1854), German poet and author, is best known for his work Conversations with Goethe, the fruit of his association with Johann Wolfgang von Goethe during the last years of Goethe's life.
Өмірбаян
Экерманн Харбургтегі Винсенде (Лухе) қарапайым отбасында дүниеге келді және кедейлік пен мұқтаждықта өсті. 1813-1814 жылдардағы Бостандық соғысында ерікті болып қызмет еткеннен кейін, ол Ганновердегі соғыс министрлігіне хатшы болып тағайындалды. 1817 жылы, жиырма бес жасқа толған соң, Ганновер гимназиясына, кейін Геттинген университетіне студент болып түсті. Бірақ бір жыл заңды оқығаннан кейін 1822 жылы университетті тастап кетті. Оның Гётемен танысуы келесі жылы басталды, ол Гётеге "Поэзияға үлестер" (1823) атты қолжазбасын жіберді. Одан кейін ол Ваймарға барып, жеке репетитор болып жұмыс істеп, өзін асырады. Бірнеше жыл бойы ол ұлы герцогтың ұлына да сабақ берді. 1830 жылы Гётенің ұлымен бірге Италияға саяхат жасады. 1838 жылы оған ұлы герцог кеңесшісі шені берілді және ол ұлы герцогиняның кітапханашысы болып тағайындалды.
Жазбалар
Эккерманн ең алдымен өзінің "Гётемен сөйлесулер" (1836-1848) кітабында жазылған ұлы ақын туралы білімге қосқан маңызды үлесі үшін есінде сақталады. Гете Экерманнге өзінің Nachgelassene Schriften (өлімнен кейінгі еңбектері) (1832-1833) басылымын сеніп тапсырды. Ол сондай-ақ Фридрих Вильгельм Римермен бірге Гёте шығармаларының 40 томдық толық жинағын (1839-1840) редакциялады. 1854 жылдың 3 желтоқсанында Веймарда қайтыс болды. Эккерманның "Гётемен сөйлесуі" (I және II томдар, 1836; III том, 1848; 7-ші басылым, Лейпциг, 1899; Лудвиг Гейгердің ең жақсы басылымы, Лейпциг, 1902) Еуропаның барлық тілдеріне аударылды (Маргарет Фуллердің ағылшын тіліне аудармалары, Бостон, 1839 және Джон Оксенфордтың, Лондон, 1850). Бұл еңбектерден және "Beiträge zur Poesie"-ден басқа, Эккерманн өлеңдер жинағын жариялады ("Gedichte", 1838. Фридрих Тьюз редакциялаған "J. P. Eckermanns Nachlaß", I том (1905) және Р.М. Мейердің "Гёте жылнамасы" (Goethe Jahrbuch, XVII) мақаласы, 1896).