Введение
Немецкий репетитор, поэт и писатель Иоганн Петер Экерманн (21 сентября 1792 – 3 декабря 1854), немецкий поэт и писатель, наиболее известен своей работой «Беседы с Гёте», результатом его общения с Иоганном Вольфгангом фон Гёте в последние годы жизни Гёте.
Johann Peter Eckermann (21 September 1792 – 3 December 1854), German poet and author, is best known for his work Conversations with Goethe, the fruit of his association with Johann Wolfgang von Goethe during the last years of Goethe's life.
Биография
Экерманн родился в Винсене (Луе) в Харбурге в семье небогатых родителей и вырос в бедности и лишениях. После службы добровольцем в Освободительной войне (1813–1814) он получил должность секретаря в военном ведомстве в Ганновере. В 1817 году, несмотря на свой 25-летний возраст, ему удалось поступить в гимназию Ганновера, а затем в Геттингенский университет, который он, однако, покинул в 1822 году после года обучения на юридическом факультете. Его знакомство с Гёте началось в следующем году, когда Экерманн прислал Гёте рукопись «Beiträge zur Poesie» (1823). Вскоре после этого он переехал в Веймар, где зарабатывал на жизнь частными уроками. Несколько лет он также обучал сына великого герцога. В 1830 году он путешествовал по Италии с сыном Гёте. В 1838 году ему был присвоен титул придворного советника и он был назначен библиотекарем великой герцогини.
Сочинения
Эккерманн запомнился прежде всего своим важным вкладом в изучение творчества великого поэта, представленным в его "Беседах с Гёте" (1836–1848). Гёте доверил Эккерманну издание своих "Наследованных сочинений" (посмертных работ) (1832–1833). Он также был соредактором с Фридрихом Вильгельмом Римером (1774–1845) полного собрания сочинений Гёте в 40 томах (1839–1840). Скончался в Веймаре 3 декабря 1854 года. "Беседы с Гёте" Эккерманна (тома I и II, 1836; том III, 1848; 7-е издание, Лейпциг, 1899; лучшее издание под редакцией Людвига Гайгера, Лейпциг, 1902) были переведены почти на все европейские языки (английские переводы Маргарет Фуллер, Бостон, 1839, и Джона Оксенфорда, Лондон, 1850). Помимо этой работы и "Beiträge zur Poesie", Эккерманн опубликовал сборник стихотворений ("Gedichte", 1838. См. "J. P. Eckermanns Nachlaß" под редакцией Фридриха Тьюса, том I, 1905, и статью Р.М. Мейера в "Goethe Jahrbuch", XVII, 1896).