Пьер Бальмен: французский модельер (1914-1982), основатель модного дома Balmain. Элегантность, изысканность, архитектура движения в моде. Олимпиада 1968.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық сәнгер (1914–1982)
French fashion designer (1914–1982)
Пьер Александр Клаудиус Бальмен (18 мамыр 1914 – 29 маусым 1982) – француз сәнгері және соғыстан кейінгі жетекші «Бальмен» сән үйінің негізін қалаушы. Ол өте әсемдік пен талғампаздықпен белгілі болды және киім тігу өнерін «қозғалыстың архитектурасы» деп сипаттады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Люсьен Лелонға қосылды, онда ол жас сәнгер Кристиан Диормен танысты.
Pierre Alexandre Claudius Balmain (pjɛʁ balmɛ̃; 18 May 1914 – 29 June 1982) was a French fashion designer and founder of leading post war fashion house Balmain. Known for sophistication and elegance, he described the art of dressmaking as "the architecture of movement". He joined Lucien Lelong during World War II – where he met the young designer Christian Dior.
Балмен сән үйі
Балмен сән үйі 1945 жылы ашылды. 1968 жылы Гренобльдегі қысқы Олимпиада ойындары үшін костюмдер жасады. Ол сондай-ақ 1960 және 70-жылдары TWA және Малайзия-Сингапур әуе компанияларының (кейін Сингапур әуе компаниялары) кабина экипажы үшін киімдер тікті. 1975 жылы Air France әуе компаниясының алғашқы әйел пилоты Балменнің жасаған киімін киді.
The fashion house of Balmain opened in 1945. In 1968, he created outfits for the 1968 Winter Olympics in Grenoble. He also designed outfits for both TWA and Malaysia–Singapore Airlines' (later Singapore Airlines) cabin crew in the 1960s and '70s. Air France's first female pilot in 1975 wore a uniform by Balmain
Эрик Мортенсен, Даниялық дизайнер Холгер Блумның шәкірті, 1948 жылы Балменде дизайн көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол Балменмен жақсы қарым-қатынаста болды, Мортенсен тез арада көмекшісінен серіктеске айналды. Олар Балменнің өмірінің соңына дейін бірге жұмыс істеді. Маргит Брандт 1960 жылдардың басында Пьер Балменмен жас дизайнер ретінде жұмыс істеді. Балмен Карл Лагерфельдтің талантын да байқап, 1954 жылы жас неміс дизайнер жеңіп алған сән байқауында қазылық еткен соң оны жұмысқа алды.
Erik Mortensen, a student of the Danish designer Holger Blum, began as a design assistant at Balmain in 1948. He and Balmain worked well together, and Mortensen quickly went from assistant to collaborator. He and Balmain worked together for the rest of Balmain's life. Margit Brandt worked as a young designer with Pierre Balmain in the early 1960s. Balmain also spotted the talent of Karl Lagerfeld, hiring him in 1954 after judging a fashion competition that the young German designer won.
Киімнің дизайны
Балмен «Жаңа жыл құтты болсын» (1980) үшін ең үздік костюм дизайны номинациясы бойынша «Тони» сыйлығына ұсынылып, драмалық үстел сыйлығын жеңіп алды. Бродвейдегі басқа жұмыстарының ішінде «Миллионер» (1960) спектаклінде София Лореннің және Жозефина Бейкердің 1964 жылғы ревюсіндегі костюмдері бар. Ол сонымен қатар 16 фильмге костюм дизайны жасады, олардың ішінде Бриджит Бардоның «Құдай әйелді жаратты» және «La Parisienne» фильмдері бар. Вивьен Ли мен Мэй Уэст актрисаларының экрандық киімдерін де жасады. Ол Далида үшін көптеген көйлек тікті.
Balmain was nominated for the Tony Award for Best Costume Design and won the Drama Desk Award for Outstanding Costume Design for Happy New Year (1980). Additional Broadway theatre credits include costumes for Sophia Loren in The Millionairess (1960) and Josephine Baker for her eponymous 1964 revue. He also was a costume designer for 16 films, including the Brigitte Bardot vehicle And God Created Woman and La Parisienne, and designed on screen wardrobes for the actresses Vivien Leigh and Mae West. He made a lot of dresses for Dalida.
Парфюмерия
Пьер Бальмен хош иістер де жасады. Оның алғашқы құрбылы – Elysees 64 83 (1946, парфюмер Гермен Сельер). Vent Vert (1947, G. Cellier) – 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында ең көп сатылған хош иістердің бірі. Басқа хош иістерге Jolie Madame (1953), Monsieur Balmain (1964), Miss Balmain (1967) – Гермен Сельер жасаған парфюмерия, Ivoire (1979) кірді.
Pierre Balmain also created perfumes. His first scent – Elysees 64 83 (1946, perfumer Germaine Cellier). Vent Vert (1947, G. Cellier) – one of the best selling perfumes of the late 1940s and early 1950s. Other scents included Jolie Madame (1953), Monsieur Balmain (1964), Miss Balmain (1967) – perfumes of Germaine Cellier, Ivoire (1979).