Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жомала – Финляндияның автономды аймағы Аланд аралдарындағы муниципалитет. Халық саны бойынша Аландтың астанасы Мариехамннан кейін екінші орында тұрады. Муниципалитетте тұрғындары бар және ол Престгард ауылында орналасқан. Шіркеудің ең көне бөліктері 13 ғасырға дейін сақталып қалған. Шіркеу мұнарасының биіктігі 52 метр, сонымен қатар Аландтан эмиграциялаған барлық адамдарға арналған ескерткіш орнатылған. Тағы бір ескерткіш теңізде қаза тапқан теңізшілерге арналған. "Аланд королі" Юлиус Сандблом осы жерде жерленген. Шіркеудің артында темір дәуірінен қалған қабірлермен үлкен ортағасырлық зират сақталған. Лемстрем каналы Жомаланы көршілес Лемланд муниципалитетінен бөліп тұрады. Оны 1882 жылы орыс соғыс тұтқындары кеңейтті. Кунгсö батареясы – 1916 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде орыстар Аланд аралдарында салған он жағалау батареясының бірі. Батарея Дальсбергтің ең биік нүктесінде, теңіз деңгейінен 32 метр биіктікте орналасқан. 1918 жылы фин, швед және неміс әскерлері оны басып алды. 1919 жылы фин азаматтық жұмысшылары оны бұзды. Жомалада жақсы сақталған түрлі жел тегірмендері бар, мысалы, Бьорсбидегі Норргард шаруашылығында.
Jomala is a municipality of Åland, an autonomous territory of Finland. In terms of population, it is the next largest after Mariehamn, the capital of Åland. The municipality has a population of and it is situated in the village of Prästgården. The oldest parts of the church date from the 13th century. The church tower is 52 meters tall and there is also a memorial for all the Ålanders who emigrated. Another memorial refers to sailors who lost their lives at sea. The "King of Åland" Julius Sundblom is buried here. A large medieval cemetery with graves from the Iron Age can be visited behind the church. The Lemström channel divides Jomala from its neighboring municipality, Lemland. It was widened by Russian POWs in 1882. The Kungsö battery was one of the ten coastal batteries which the Russians built in Åland during the First World War in 1916. The battery was situated 32 meters above sea level, on the highest point of Dalsberg. Finnish, Swedish and German troops invaded it in 1918. It was dismantled in 1919 by Finnish civilian workers. There are various well preserved windmills in Jomala, e. g. on Norrgård farm in Björsby.
Мәдениет
Йомала Финляндияның швед тілінде сөйлейтін аймақтарының бірі болғандықтан, жыл сайын мамыр бағанасын тіктеу арқылы жазғы күн тойланады. Ежелгі заманда бұл күнге арналған құрмет көрсету болған. Ал әр қыркүйек айында егін жинау тойы ұйымдастырылады.
Since Jomala belongs to the Swedish speaking areas of Finland, Midsummer is celebrated every year by hoisting up a maypole. It was a tribute to the sun in the ancient times. Harvest festivities are held every September.