Эль Регистан (1899-1945) – советский армянский поэт, родом из Самарканда. Биография, творчество, связь с историей Средней Азии и роль в советской литературе.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кеңес ақыны және лирик (1899–1945)
Soviet poet and lyricist (1899–1945)
Габриэль Аркадьевич Уреклян (Габриэль Аркадьевич Уреклян; 15 желтоқсан 1899 – 30 маусым 1945), көбінесе Эль Регистан (Эль Регистан) деген атпен белгілі, совет армян ақыны.
Gabriyelʹ Arkadyevich Ureklyan (Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н; 15 December 1899 – 30 June 1945), better known as El Registan (Эль Регистан), was a Soviet Armenian poet.
Өмірбаян
Ол Ресей империясының Самарқан облысында (қазіргі Өзбекстан) Самарқанда армян банкирінің отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Аршак (орысшасы Аркадий) Уреклян 1890 жылдары Хамидиан қырғынына байланысты Осман империясы басқарған Армениядан Тифлис қаласына қашып, кейін Самарқанға көшіп келді. Ол Ресей азамат соғысы кезінде және содан кейін Кеңес Одағының Орталық Азияны басып алуы кезінде большевиктердің жағына шықты. Журналист және жазушы мансабын бастаған ол өзінің есімінен бір бөлігі мен Самарқанның ең танымал ескерткіші Регистанның атын біріктірген Эль Регистан деген лақап есімді алды. Ол Орталық Азияның бірнеше белгілі газеттерінде, соның ішінде Ташкенттегі "Правда Востока" газетінде жұмыс істеді. Ол талантты тілші ретінде танылып, Мәскеуге "Известия" газетінде жұмыс істеуге шақырылды. Ол сол жерден кең ауқымды кеңестік құрылыс және ауыр индустрияны дамыту кампанияларын жариялап, Ақ теңіз – Балтық каналы, Оралмаш сияқты ірі жобалардың пропагандисі болды. Ол киносценарийлер мен радиоспекльдер де жазды, және Эль Регистан, ең алдымен, 1935 жылғы "Джулбарс" совет фильмінің сценарийімен танымал. Композитор Асия Султанова оның кейбір шығармаларын музыкаға қосты. 1941 жылғы маусымда нацистер Кеңес Одағына шабуыл жасағаннан кейін Эль Регистан соғыс тілшісі болып, жиі майданға сапар шекті. Ол Иосиф Сталиннің назарын өзіне аударды, және Сергей Михалковпен бірлесіп жазған жаңа совет әнұранының нұсқасын ұсынғанда, Сталин оны жеке өзі таңдап, авторларға түзетулер енгізуді тапсырды. Нәтижесінде, ол 1944 жылы Кеңес Одағының Мемлекеттік әнұраны ретінде қабылданды. Ол Мәскеуде актриса Валентина Галанинаға үйленді. Эль Регистан Мәскеуде қайтыс болды және Новодевичье бейіште жерленді.
He was born into an Armenian banker's family in Samarkand, in the Samarkand Oblast of the Russian Empire (present day Uzbekistan). His father, Arshak (Russified to Arkadi) Ureklyan, fled to Tiflis from Ottoman ruled Armenia in 1890s due to the Hamidian Massacres, and subsequently moved to Samarkand. He took the Bolshevik side during the Russian Civil War and the subsequent Soviet takeover of Central Asia. Embarking on a career as a reporter and writer, he adopted the nickname El Registan, which was composed of a part of his first name and the Samarkand's most famous landmark, Registan. He worked in several prominent Central Asian newspapers, including Pravda Vostoka in Tashkent. He achieved prominence as a talented reporter and was invited to move to Moscow to work for the Izvestia. From there, he covered the massive Soviet construction and heavy industry building campaigns and became a prominent propagandist, such as the White Sea – Baltic Canal, Uralmash, etc. He also wrote movie scripts and radio plays, and El Registan is perhaps better known for his script of the Soviet film Djulbars (1935). Composer Asya Sultanova set some of his work to music. After the Nazi invasion of the Soviet Union in June 1941, El Registan became a special war correspondent, frequently traveling to front lines. He attracted the attention of Joseph Stalin, and when he submitted his draft of the new Soviet anthem, written in collaboration with Sergey Mikhalkov, Stalin personally chose the draft and instructed the authors on the changes to be made. Eventually, it was adopted as the National Anthem of the Soviet Union in 1944. He was married to Valentina Galanina, an actress in Moscow. El Registan died in Moscow and is buried in the Novodevichye Cemetery.