Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гессеннің бірінші ландграфы
First Landgrave of Hesse
Генрих I Гессендік "Бала" (немісше: Heinrich das Kind) (24 маусым 1244 – 21 желтоқсан 1308) Гессеннің алғашқы ландграфы болды. Ол Брабант герцогы Генрих II және Тюрингиялық Софияның ұлы еді.
Henry I of Hesse "the Child" (German: Heinrich das Kind) (24 June 1244 – 21 December 1308) was the first Landgrave of Hesse. He was the son of Henry II, Duke of Brabant and Sophie of Thuringia.
Өмір
1247 жылы Тюрингия ландграфы Генрих Распе ұрпақ қалдырмай қайтыс болғаннан кейін Тюрингия және Гессеннің болашағы туралы жанжал туды. Мұрагерлік Генрих Распенің немересі мен немере қызы арасында дауға түсті: София Генрих Распенің ағасы Людвиг IV-тің қызы болды және ұлы Генрих атынан аймақтарға талап қойды, ал Генрих Ұлы, Мейссен маркграфы, Генрих Распенің әпкесі Юттаның ұлы болды. Тағы бір талапкерлер – Майнц архиепископтары, олар Гессен архиепископтың иелігіндегі жер екенін және Людовингтер әулетінің тоқырауынан кейін оны өздеріне қайтаруға құқылы екендерін мәлімдеді. Гессен ақсүйектерінің қолдауымен София өзінің туысынан Гессенді қорғап қалды, ол 1264 жылы Людовингтер мұрасын бөлісуге келісті: Генрих Мейссен Тюрингияны алды, ал Софияның ұлы Генрих Гессенді мұраға алды. Келесі жылы архиепископ Вернер II фон Эппенштейн Лангсдорф шартында осы нәтижеге келісіп, Генриді өзінің қарауындағы адам және Гессен ландграфы ретінде мойындады. Осы кезде Гессен ландграфтығы Вольфхаген, Зиеренберг, Эшвеге, Альсфельд, Грунберг, Франкенберг және Биденкопф аралығындағы аймақты қамтыды. Сол жылы Генрих Глайберг графтығының бір бөлігін, Гизен қаласымен бірге Тюбинген графтарынан сатып алды. Ландграфтықтың орталығы Кассель және Марбург қалалары болды, Генрих 1277 жылдан бері Кассельде тұрып, ал Марбургта әжесі Әйелі Елизавета жерленген және Генрих Марбург қамалын салған еді.
In 1247, as Heinrich Raspe, Landgrave of Thuringia, died without issue, conflict arose about the future of Thuringia and Hesse. The succession was disputed between Heinrich Raspe's nephew and his niece: Sophie was the daughter of Heinrich Raspe's brother Ludwig IV and claimed the territories on behalf of her son Henry, while Henry the Illustrious, margrave of Meissen, was the son of Heinrich Raspe's sister Jutta. Another competitor were the Archbishops of Mainz, who could claim Hesse was a fiefdom of the archbishop and now, after the extinction of the Ludowingians, demanded its return to them. Sophia, supported by the Hessian nobility, succeeded in retaining Hesse against her cousin, who in 1264 accepted the division of the Ludowingian inheritance: Henry of Meissen received Thuringia, while Sophia's son Heinrich would inherit Hesse. In the following year, the Archbishop Werner II von Eppenstein acceded to this outcome in the Treaty of Langsdorf, accepting Henry as his liege man and Landgrave of Hesse. At this time, the landgraviate of Hesse consisted of the region between Wolfhagen, Zierenberg, Eschwege, Alsfeld, Grünberg, Frankenberg and Biedenkopf. In the same year, Henry acquired a part of the county of Gleiberg with Gießen from the Counts palatine of Tübingen. The landgraviate was centred on the towns of Kassel, where Henry took up his residence since 1277, and Marburg, where his grandmother Saint Elisabeth was buried and where Henry built the Castle Marburg.
Наумбургті иелену үшін күрес
Генрих Наумбургты иелену үшін өзінің үстемдігіндегі архиепископпен қайтадан қақтығысқа түсті. 1274 жылы Габсбург королі Рудольф I Генрихтің қудалауға ұшырауына бұйрық берді, бірақ Генрих Рудольфты Богемияның Отакар II-ге қарсы соғыста қолдап, 1276 жылы Венаны бағындыруға көмектескен соң, Рудольф Генрихті қайтадан қызметке орнатты. 1290 жылы Генрих Фрицлар шайқасында архиепископты жеңіп, осыдан кейін өзінің жерін сақтап қала алды. Генрих Брабантқа деген өзінің құқығынан ешқашан бас тартпаса да, ол өзінің туысы Иоанн Брабантты Гелдерн және Люксембургқа қарсы Лимбург мұрагерлік соғысында қолдады.
Henry again got into conflict with his liege lord, the Archbishop, about the possession of Naumburg. On behalf of the Archbishop, Henry was outlawed in 1274 by King Rudolf I of Habsburg, but after Henry had supported Rudolph in the war against Otakar II of Bohemia and had helped to conquer Vienna 1276, Rudolph reinstated Henry. In 1290 Henry defeated the Archbishop in the battle of Fritzlar and could henceforth maintain his territory. Though Henry never relinquished his own claim on Brabant, he supported his nephew John of Brabant against Guelders and Luxembourg in the Limburg succession war.
Патшалық әміршісіне көтерілу
12 мамыр 1292 жылы Генрих Нассау королі Адольф тарапынан рейхсфюрст (мемлекеттік князь) титулымен марапатталды, бұл Гессенді Майнц архиепископының билігінен азат етті. Генрихке Эшвеге және Бойнбург (Сонтрамен бірге) берілді, бұл Гессендегі оның беделін нығайтты. Ол шебер дипломатия арқылы Суден-Аллендорф, Кауфунген, Витценхаузен, Имменхаузен, Гребенштейн, Ванфрид, Штауфенберг, Трендельбург және Рейнхардсвальд қалаларын қолына көшirdi. 1263 жылы Генрих Браншвейг герцогы Оттоның қызы Адельхайдқа үйленді, одан оған төрт қыз және Генрих ("Кіші") және Отто есімді ұлдары дүниеге келді. 1274 жылы Адельхайд қайтыс болғаннан кейін Генрих Клевес графы Дитрих VI-ның қызы Мехтильдке үйленді, одан тағы төрт қыз және Джон мен Луи есімді ұлдары туды.
On 12 May 1292, Henry was made a Reichsfürst (prince of the realm) by King Adolf of Nassau, freeing Hesse of the supremacy of the Archbishop of Mainz. Henry was bestowed with Eschwege and the Boyneburg (with Sontra), strengthening his position in Hesse. By skillful diplomacy he gained the cities of Sooden Allendorf, Kaufungen, Witzenhausen, Immenhausen, Grebenstein, Wanfried, Staufenberg, Trendelburg and Reinhardswald. In 1263 Henry had married Adelheid of Brunswick, daughter of Duke Otto of Brunswick, who bore him four daughters and the sons Henry ("the Younger") and Otto. After Adelheid's death in 1274, Henry had married Mechthild, daughter of Dietrich VI, Count of Cleves, who bore him another four daughters and the sons John and Louis.
Мұрагерлік туралы белгісіздік
1292 жылы Генрихтің мұрагері мәселесіне байланысты ішкі дау туды. Мехтильд Клевес өзінің ұлдарына мұраның үлесін талап етті, ал Генрихтің бірінші әйелінен туған ұлдары Генрих пен Отто, жартылай бауырларын мұрадан мүлдем шығаруға талап қойды. Бұл Генрихтің өмірінің соңына дейін жалғасқан азамат соғысына әкеп соқты. Генрих соғыс барысында Марбургте қайтыс болды және ол жерде Санкт-Елизавета шіркеуіне жерленді, бұл шіркеу келесі Ландграфтардың бірнеше ғасыр бойғы қабіріне айналды. Оның өлімінен кейін мұрасы Марбург маңындағы Жоғарғы Гессен (Оберхессен) және Кассель орталығындағы Төменгі Гессен (Нидерхессен) арасында бөлісті. Жоханның кіші інісі Людвиг дін қызметкері болып, 1310 жылы Мюнстер епископы болды.
In 1292 internal conflict arose about the question of Henry's successor. Mechthild of Cleves demanded on her sons receiving a share of the heritage, while Henry and Otto, Henry's sons by his first wife, insisted on excluding their half brothers from the inheritance. This led to civil war lasting throughout the rest of Henry's lifetime. Henry died in Marburg during the conflict, and was buried there in St. Elisabeth's Church, which became the gravesite of the succeeding Landgraves for several more centuries. After his death, the inheritance was divided between Otto, who received Upper Hesse (Oberhessen) around Marburg, and John, who received Lower Hesse (Niederhessen), centred on Kassel. John's younger brother Ludwig had entered the clergy and became bishop of Münster in 1310.