Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марктбрейт-ам-Майн – Германия Федеративтік Республикасы Бавариясының Китцинген округінде орналасқан қала. Ол Мейн өзенінің ең оңтүстік нүктесінде жатыр. Марктбрейт – қазір Альцгеймер ауруы деп белгілі аурудың белгілерін алғаш рет сипаттаған Алоис Альцгеймердің туған жері. Марктбрейт пен оның шағын елді мекендерінде барлығы 3700-ге жуық тұрғын бар.
Marktbreit am Main is a town in the district of Kitzingen in the Regierungsbezirk Unterfranken in Bavaria, Germany. It is situated at the most southern point of the Main river. Marktbreit is the birthplace of Alois Alzheimer who first identified the symptoms of what is now known as Alzheimer's disease. With its suburb , Marktbreit has around 3,700 inhabitants.
Орналасқан жері
Марктбрейт қаласы Китцинген округінде, Баварияның Төменгі Франкония аймағында орналасқан. Оның аумағы Майн өзенінің сол жағалауында, өзеннің ең оңтүстік қисығында жатыр. Китцинген қаласы ағысқа қарсы, ал ағыс бойында Оксенфурт және Вюрцбург қалалары орналасқан. Марктбрейт округтің оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан, онда ол Нойштадт (Айш) Бад Виндсхайм және Вюрцбург округтерімен шектеседі.
The town of Marktbreit is located in the district of Kitzingen, in the Lower Franconia region of Bavaria. Its territory lies on the left bank of the Main river, at the river's southernmost bend. The town of Kitzingen lies upriver, while downriver are Ochsenfurt and Würzburg. Marktbreit is located on the southwestern edge of the district, where it borders on the districts of Neustadt (Aisch) Bad Windsheim and Würzburg.
Бөлімшелер
Қаланың екі ауданы бар: Марктбрейт және Гнодштадт.
The town has two Stadtteile: Marktbreit and Gnodstadt.
Көршілес қауымдастықтар
Муниципалитет (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша): Marktsteft, Obernbreit, Martinsheim, Oberickelsheim, Ochsenfurt, Frickenhausen am Main және Segnitz қалаларымен шектеседі.
The municipality borders on (from the north clockwise): Marktsteft, Obernbreit, Martinsheim, Oberickelsheim, Ochsenfurt, Frickenhausen am Main and Segnitz.
Римдік қонысы
Маркбрейтке жақын жерде 1985 жылы жергілікті тұрғындар Römerlager Marktbreit деп аталатын үлкен римдік легионерлік бекініс (немесе castrum legionarium) табылды және ол шағын ғылыми сенсация ретінде тойланды, себебі легионерлік бекініс жау территориясының осы деңгейде солтүстік-шығысына дейін салынған деген күман келтірілмеген еді. Ол Август дәуірінде "Лайм" шекарасынан тыс, жау территориясында Германияның қалған бөлігін басып алуға дайындық ретінде салынған. 1985 жылы әуе суреттері арқылы анықталды, ал археологтар 1986-1992 жылдары жұмыс істеді. 2¼ км ұзындығындағы (21 000 ағаш пайдаланылған) сапқа қаланған қоршау аяқталғандай көрінді және бірнеше ғимараттар толыққанды салынған. 37 гектар аумақ база екі легионға немесе бір легион мен көптеген қосымша әскерлерге арналғанын көрсетті. Шын мәнінде қоныстанған іздер табылмады, және база дайындалғанымен, ешқашан пайдаланылмағаны туралы қорытынды жасауға біраз уақыт кетті, бұл эрозияның салдары емес еді. Бас штаб (праеториум), үш жүзбасының тұрғын үйлері, қоймалар (horrea) және пештер қоныс тастамай тұрып-ақ аяқталған болатын. Зорлық-зомбылықтың белгілері жоқ, және құнды заттар алынып кеткен сияқты, бұл Marktbreit castrum стратегиялық жағдай өзгергенде және қажетсіз болғанда эвакуацияланғанын көрсетеді. Алайда, Паннониядағы көтеріліс басып алу жоспарын іске асыруды кешіктірді, ал Тевтобург орман шайқасында Варус жеңіліске ұшырағаннан кейін Рейннің шығысындағы римдік амбицияларға нүкте қойылды, және база ешқашан қолданылмады.
Near Markbreit, the site of a large Roman legionary fortress (or castrum legionarium) known locally as the Römerlager Marktbreit, was discovered in 1985 and celebrated as a minor scientific sensation because it was never suspected that a legionary fortress was built so far northeast in enemy territory. It was built in Augustan times in enemy territory beyond the "Limes" frontier in preparation for an invasion of the rest of Germany. It was identified on aerial photos in 1985, and archaeologists were active in 1986 1992. The palisade (2¼ km long, using 21,000 trees) appeared to be finished and several buildings were complete. The surface area of 37 ha suggested that the base was built for two legions or one legion and many auxiliary troops. There were no traces of actual occupation and it took some time to conclude that this was not the result of erosion, but from the fact that the base had been prepared but was never used. The headquarters (praetorium), the residences of three centurions, store rooms (horrea), and kilns had already been finished before the settlement was abandoned. There are no traces of violence, and precious objects appear to have been taken away, which suggests that the Marktbreit castrum was evacuated when strategic realities had changed and made it unnecessary. However, a rebellion in Pannonia delayed the execution of the invasion plan, and the defeat of Varus in the Teutoburg Forest put an end to all Roman ambitions east of the Rhine, and the base was never used.
Кейінгі тарих
Гнодштадт алғаш рет 1124 жылы бір құжатта еске алынды. Марктбрейт 1258 жылы Кастель графының құжатында "broite inferior" деп бірінші рет тілге алынды. 1351 жылдан бастап Гнодштадт Хоэнлоге Браунек билігінде болды. 1557 жылы король Фердинанд Марктбрейтке базар өткізу құқығын берді, осылайша "Маркт"брейт атауы содан бері қолданылып келеді.
Gnodstadt was first mentioned in a document in 1124. Marktbreit was first mentioned as "broite inferior" in a document of the Count of Castell in 1258. From 1351 Gnodstadt was ruled by Hohenlohe Brauneck. In 1557, King Ferdinand granted Marktbreit the right to hold markets, thus the name "Markt"breit that has since been used.
Білім
Марктбрейтте үш балабақша, бастауыш мектеп, негізгі мектеп, нақты мектеп және гимназия бар.
Marktbreit has three kindergartens, a Grundschule, Mittelschule, Realschule and a Gymnasium.