Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Кенна, ВК (6 шілде 1919 – 8 шілде 2009) – австралиялық сарбаз және Виктория кресінің иегері, британдық және Достастық қарулы күштерінің мүшелеріне "жауға қарсы" көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Өмірінің соңына дейін ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Виктория кресімен марапатталған соңғы австралиялық болды.
Australian soldier and Victoria Cross recipient
Edward Kenna, VC (6 July 1919 – 8 July 2009) was an Australian soldier and recipient of the Victoria Cross, the highest decoration for gallantry "in the face of the enemy" that can be awarded to members of the British and Commonwealth armed forces. Before his death, he was the last surviving Australian to have been awarded a Victoria Cross during the Second World War.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Кенна 1940 жылдың тамызынан бастап Азаматтық әскери күштер қатарында қызмет етті, оған V55955 нөмірі тағайындалды. 1941 жылдың желтоқсан айында Азаматтық әскери күштер соғыс аяқталғанға дейін толық уақыттық қызметке шақырылды. 1942 жылдың маусым айында Кенна Екінші Австралия Империялық күштеріне ерікті түрде қосылып, VX102142 жаңа нөмірін алды. Ол Викториядағы 23/21-ші батальонда, содан кейін Дарвин аймағында қызмет етті. 1943 жылдың маусымында оның бөлімшесі Квинслендке жіберілмес бұрын Викторияға қайта оралды. Осы кезде бөлімше таратылып, оның құрамындағы әскерилер басқа бөлімшелерге толықтыру үшін жіберілді. Кенна 2/4-ші батальонға тағайындалып, 1944 жылдың қазан айында Жаңа Гвинеяға аттанды.
Kenna served in the Citizen Military Forces from August 1940 and was allotted service number V55955. In December 1941, the Citizens Military Force was called up for full time service for the duration of the war. In June 1942, Kenna volunteered for the Second Australian Imperial Force and was allotted new service number VX102142. He served in the 23rd/21st Battalion in Victoria and later in the Darwin area. In June 1943, his unit returned to Victoria before being sent to Queensland. At this point, the unit was disbanded and its members allotted as reinforcements to other units. Kenna was assigned to the 2/4th Battalion and embarked for New Guinea in October 1944.
Кейінгі өмірі
Ауруханадан шыққан соң Кенна Виктория штатының Гамильтон қаласына оралды. Гамильтон ауданының тұрғындары Кенна мен оның әйеліне үй салу үшін жеткілікті қаражат жинады. Кенналардың төрт баласы болды. Соғыстан кейін ол жергілікті кеңесте жұмыс істеді және жергілікті команда үшін австралиялық футбол ойнады. Ол Лондондағы көптеген Виктория Кресінің иелерімен кездесулерге қатысып, Мельбурнда жыл сайынғы Анзак күні шеруін басқарды. 1980 жылдары Кеннаның портреті Сэр Уильям Даргиге салдырылған, ал 2000 жылдың шілдесінде ол Австралияның тірі Виктория Кресінің иегерлерін еске алуға арналған пошта маркасында бейнеленді. 2009 жылы 90 жасқа толғаннан кейін екі күн өткенде қайтыс болған Кенна Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы австралиялық Виктория Кресінің иегері болды және Виктория Кресіне ие болған екі австралиялықтың бірі болды; екіншісі – Вьетнам соғысы кезінде Виктория Кресімен марапатталған Кит Пейн. (Австралия үшін Виктория Кресімен марапатталған Марк Дональдсон да тірі болды.) Кеннаның Виктория Кресі 2010 жылы Канберрадағы Австралия соғыс мемориалында қойылды. Кейіннен оның отбасы 2011 жылдың шілдесінде Даллас Брукс залында өткен аукционда оның медальдарын, соның ішінде Виктория Кресін сатуға шешім қабылдады. Кеннаның медальдар жинағы белгісіз сатып алушыға рекордтық 1,002,000 австралиялық долларға сатылды. 2013 жылы мүсінші Питер Корлетттің Кеннаның қоладан жасалған мүсіні оның туған қаласы Гамильтонда ашылды.
After his discharge from hospital, Kenna returned to Hamilton, Victoria. The people of the Hamilton district raised sufficient funds to build Kenna and his wife a house. The Kennas had four children. After the war he worked with the local council and played Australian rules football for the local team. He attended many Victoria Cross reunions in London and led the annual Anzac Day march in Melbourne. In the 1980s Kenna had his portrait painted by Sir William Dargie and in July 2000 he was featured on a postage stamp as part of an issue commemorating Australia's living Victoria Cross winners. Before his death in 2009, two days after his 90th birthday, Kenna was the last living Australian VC recipient of the Second World War, and one of only two Australian living recipients of the Victoria Cross; the other being Keith Payne, who was awarded his VC during the Vietnam War. (Mark Donaldson, who received a Victoria Cross for Australia, was also living.) Kenna's Victoria Cross was on display at the Australian War Memorial in Canberra for a period in 2010. His family later decided to sell his medals, including the VC, at an auction held at Dallas Brooks Hall in July 2011. Kenna's medal group was sold for a record high A$1,002,000 to an unknown buyer. In 2013, a bronze statue of Kenna by sculptor Peter Corlett was unveiled in his hometown of Hamilton, Victoria.