"Демократ партиясы": Саяси атаудың тарихы мен мағынасы

Кіріспе

Демократиялық партия (АҚШ) – АҚШ Демократиялық партиясын кемсіту үшін қолданылатын саяси айыптау. «Демократ партия» термині бастапқыда жауашаңдықпен қолданылмағанмен, 1940 жылдан бері, әсіресе Республикалық партия мүшелері, партиялық платформаларда, тарапты сөздерде және баспасөз хабарламаларында, сондай-ақ консервативті сарапшылар мен үшінші партия саясаткерлері тарапынан оның жағымсыз қолданылуы артты.

19 ғасыр

Америка тарихында көптеген партиялар қарсыластарымен аталды: (Федералистер, Локо Фокос, Білмейтіндер, Популистер, Диксикраттар), оның ішінде демократтардың өзі, себебі 1790 жылдары федералистер Демократиялық партияны қысым көрсету мақсатында қолданды. 1889 жылы Мичиган республикашыларының жиналысында сөз сөйлеген Нью-Гэмпшир республикашыл конгрессмені Джейкоб Галлинджер былай деді:

Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, бұл термин 1890 жылы Англиядағы Лондон баспасөзінде Демократиялық партияның синонимі ретінде қолданылған: «Оңтүстік Каролинадан Тиллман есімді шағын шаруа Америкадағы демократтар партиясын билей ме?» – Міне, күмістің жақын болашақтағы құны өнімге емес, осыған байланысты.

ХХ ғасырдың басында

1919 жылғы «Жаңа мұғалімдер мен оқушылар энциклопедиясы» Вудро Вильсонға арналған жазбасында 1912 жылы Вильсон Демократиялық партиясынан президенттікке кандидат болғаны айтылған. 1922 жылдың 14 шілдесінде Миссури штатының Кейтсвилл қаласындағы газет бірінші сайлау туралы жарнама жариялағанда, Демократиялық партия кандидаттарын «Демократиялық партияны ұсынады» деп көрсеткен.

21 ғасыр

2001 жылы президенттік лауазымға кіргеннен кейін Джордж Буш Демократиялық партияны атайтын кезде жиі есімді сын есім ретінде қолданды. The Washington Post газетінің жазбагері Рут Маркус 2006 жылы «Осылайша «демократ» сөзін мазақтауша қолдану Буштың соңғы сайлау кампаниясының айрықша ерекшелігіне айналды» деп жазды. Буш 2007 жылғы «Мемлекеттік хабарламасында» «демократтардың көпшілігі» туралы айтты, бірақ Конгресс мүшелеріне таратылған алдын ала нұсқасында «Демократиялық көпшілік» деп жазылған. Демократтар бұл хабарламада «демократ» сөзін сын есім ретінде қолдануға наразылық білдірді; Буштың алдыңғы президенті Билл Клинтонның Ақ үй басшысы Джон Подеста бұл «тырнақтардың тақтайға тигені сияқты» екенін айтты, бірақ конгресс тарихшысы Джулиан Э. Зелизер «Бұл қасақана келемездеу ме, жоқ па, анықтау қиын» деген пікір білдірді. Дональд Трамп бұл фразаны президенттік кампаниясы кезінде де, президент болып қызмет еткен жылдары да жиі қолданды. 2018 жылдың шілде айындағы сайлау митингінде ол «Демократиялық партия тым жақсы естіледі, сондықтан мен оны пайдаланғым келмейді, жарай ма?» деді. Ол былай деп қосты: «Мен оны Демократ партиясы деп атаймын. Риторикалық тұрғыдан жақсырақ естіледі». 2018 жылдың қыркүйегіндегі митингте ол «Егер сіз «Демократиялық партияны» көрсеңіз, ол дұрыс емес. «Демократиялық партия» деген аттау жоқ» деді. 2019 жылғы Консервативті саяси іс-қимыл конференциясында ол «Мен «Демократ партиясы» деуді ұнатамын, себебі ол жақсы естілмейді. Бірақ соның өзінде мен оны қолданамын, себебі ол олай емес». Ақ үйдің коронавируске қарсы күрес тобының алғашқы баспасөз конференциясында ол бұл қолданысты одан әрі дамытып, «губернаторлар, оның ішінде демократтар—немесе мен оларды атайтындай демократтар—губернаторлар, бұл шын мәнінде дұрыс термин» деді. 2020 жылғы АҚШ президенттік сайлауы кезінде консервативті жақтас топ «Джо Байденге қарсы Демократ сайлаушылары» веб-сайтын құрды, бұл Трампқа қарсы республикалық сайлаушыларға жауап беру мақсатында жасалған сияқты көрінді. The Daily Beast хабарлағандай, 2020 жылдың қыркүйегіне дейін олар өз куәліктері үшін бір ғана тіркелген демократты тапты; The Daily Beast ұйымның атауы оның негізін қалаушылар тіркелген демократтардың өздерін қалай атайтынын білмейтінін көрсетеді. Бұл терминді келемездеу ретінде әдейі пайдалану 2010 және 2020 жылдардың соңында күшейді.

Following his inauguration in 2001, President George W. Bush often used the noun as adjective when referring to the Democratic Party. Ruth Marcus, an opinion writer and columnist for The Washington Post, wrote in 2006, "The derisive use of 'Democrat' in this way was a Bush staple during the recent campaign". Bush spoke of the "Democrat majority" in his 2007 State of the Union Address, although the advance copy that was given to members of Congress read "Democratic majority". Democrats complained about the use of Democrat as an adjective in the address; John Podesta, White House Chief of Staff under Bush's predecessor Bill Clinton, said it was "like nails on a chalkboard", although congressional historian Julian E. Zelizer has opined that "It's hard to disentangle whether that's an intentional slight". Donald Trump has used the phrase repeatedly, both during his presidential campaign and as president. In a July 2018 campaign rally, he said that "The Democratic Party sounds too good so I don't want to use that, OK?" He added, "I call it the Democrat Party. It sounds better rhetorically." At a September 2018 rally he suggested that "When you see 'Democratic Party,' it's wrong. There's no name, 'Democratic Party.'" At the Conservative Political Action Conference in 2019, he stated he liked to say, "the 'Democrat Party,' because it doesn't sound good. But that's all the more reason I use it, because it doesn't." During the first White House Coronavirus Task Force press conference, he advanced this usage with, " governors including Democratic—or Democrat, as I call them—governors—which is actually the correct term." During the 2020 United States presidential election, a conservative advocacy group created the website "Democrat Voters Against Joe Biden", in an apparent attempt to respond to Republican Voters Against Trump. According to The Daily Beast, the former found only one registered Democrat for its testimonies by September 2020; The Daily Beast opined that the name of the organization is a clue that its founders were unfamiliar with how registered Democrats refer to themselves. Deliberate usage of the term as an epithet accelerated in the late 2010s and 2020s.

БАҚ ұйымдары

Солшыл көзқарасты қолдайтын "Медиа Матерс фор Америка" медиа бақылау ұйымының мәліметінше, "граммалық қателігі бар" және "тарпақтық" сипаттемесімен қолданылатын "Демократ партиясы" деген тіркес, Associated Press, CNN, The New York Times, The Wall Street Journal және Chicago Tribune сияқты басылымдарда қолданылғанда республикашылдардың сөздерін қайталады. 2010 жылы NPR өз қызметкерлеріне "Демократ" есімдігінің орнына "Демократиялық" сөзін қолдануды ұсынды. NPR-дің Вашингтондағы аға редакторы Рон Элвингтің сөзіне сәйкес, ұйымның саясаты партияларды өздері қалай атаса, солай атау болып табылады: "Біз демократтардың идеяларына немесе демократтардың дауыстарына сілтеме жасаудан аулақ болуымыз керек. NPR тілшілері эфирде немесе онлайн репортаждарында осы қағиданы бұзса, түзетулер жасалуы тиіс".

Жауаптар

1950 жылдардың ортасында Демократиялық Ұлттық Комитетінің мүшелері "Республикалық партия" орнына "Публикан партиясы" деген атауды қолдануды ұсынды. Комитет бұл ұсынысты қабылдамады, "Республикалық дегеніміз – қарсыластарымыздың өнімдері осы атпен белгілі және оларға сенімсіздікпен қаралады" деп түсіндірді. Шерман Йеллен 2007 жылдың 29 сәуірінде "Huffington Post" бағаншасында "Республиканттар" деген атаудың теріс мағынасы жағынан қолайлы екенін айтты. 2009 жылдың 26 ақпанында "Hardball with Chris Matthews" бағдарламасында Калифорниялық республикашыл өкіл Даррелл Исса "Демократтар Конгресі" деп айтты. Бағдарлама жүргізушісі Крис Мэтьюс:

Исса "соғысқа шақыратын сөздерді" қолдануды ниеттенбегенін жоққа шығарды, соған Мэтьюс: "Олар өздерін Демократиялық партия деп атайды. Ендеше, адамдарды өздері қалай атаса, солай атайық және осы ерсілікті тоқтатайық – оны сайлау кампаниясы үшін сақтап қояйық" деді.