Кіріспе
1992 жылы Роберт Джеймс Уоллердің романы, американдық жазушы Роберт Джеймс Уоллердің "Мэдисон округінің көпірлері" (кейде "Қара және ақ түсті махаббат" деп те жарияланды) – 1960 жылдардағы Айова штатының Мэдисон округіндегі шаруа қожалығында тұратын итальян-американдық әйелдің, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде күйеуге шыққанның тарихын айтады. Оның күйеуі мен балалары штаттық жәрмеңкеде болғанда, ол Мэдисон округіне аймақтың жабық көпірлерін фотоға түсіру үшін келген National Geographic фотографымен махаббатқа түседі. Роман нақты оқиғаның көркемдеу түрі ретінде ұсынылғанмен, шындығында толығымен ойдан шығарылған. Бұл роман 20 ғасырдың ең көп сатылған кітаптарының бірі болып табылады, әлем бойынша 50 миллион дана сатылған. 1995 жылы одан көркем фильм, ал 2013 жылы мюзикл қойылды.
the book
The Bridges of Madison County (also published as Love in Black and White) by American writer Robert James Waller that tells the story of an Italian American World War II war bride living on a farm in 1960s Madison County, Iowa. While her husband and children are away at the State Fair, she engages in an affair with a National Geographic photographer from Bellingham, Washington, who is visiting Madison County to create a photographic essay on the covered bridges in the area. The novel is presented as a novelization of a true story, but it is in fact entirely fictional. The novel is one of the bestselling books of the 20th century, with 50 million copies sold worldwide. It was adapted into a feature film in 1995 and a musical in 2013.
Өмірбаян
Роберт Джеймс Уоллер 1990-жылдардың басында "Мэдисон округінің көпірлері" романын күтпеген жерден ойлап тапты. Солтүстік Айова университетіндегі оқытушылық қызметінен демалысқа шыққан Уоллер, досымен Миссисипи өзенін суретке түсіріп жатқанда, Айова штатының Мэдисон округіндегі жабық көпірлерді суретке түсіруге бейімделді. Бұл оқиға, сондай-ақ Уоллердің жылдар бұрын "Франческа атты әйелдің армандары" туралы жазған әні, оған роман үшін идея берді. "Көпірлер" романын жазғаннан кейін Уоллер Франческа Джонсон кейіпкерін әйелі Джорджияның образында жасағанына сене бастады, олар физикалық жағынан ұқсас.
Талдау
Марк Элиоттың айтуынша, Уоллердің повесі Ноэль Ковардтың "Тілсіз өмір" (1934) пьесасының жаңартылған нұсқасы, ол Дэвид Линнің "Қысқаша кездесу" (1945) фильміне бейімделген. "Тілсіз өмір" екі үйленген адамның кездесіп, ғашық болуы, адасқа салынуы және соңында мәңгілікке ажырасуы туралы "үмітсіздік, кінә және құштарлық" тақырыбын қамтиды. The New York Times газетінде Бриджит Уикс Бриджестің Джеймс А. Миченердің туындыларына ұқсас "өмірге шаршаған, орта жастағы" оқырмандарға әсер еткенін айтты, бірақ оның кітаптарына қарағанда повесте сексуалдық мазмұн көбірек. The New York Times Magazine журналы повестің прозасын Ричард Бахтың "Жонатан Ливингстон шаяқ" (1970) романымен салыстырды. The Independent газетіндегі Николетт Джонс бұл повестің Mills & Boon баспасынан шыққан кітаптарды еске түсіретінін, ал Оуэн Глейберман оны әдеттегі повеске қарағанда қысқаша әңгімеге көбірек ұқсататынын мәлімдеді. Entertainment Weekly журналының Л. С. Клепп Bridges-ті "шындықтың шеттерімен әсемделген қысқа, терең әңгіме" деп сипаттады. Chicago Sun Times газетінің Роджер Эберт повестің "керемет" сюжетін "жайын ғана үй шаруасындағы әйелдің ас үйіне кіріп, оны құшақтайтын еркек туралы арманды рухани деңгейге көтеретіні" үшін мақтады. Кітап 1992 жылдың тамызында New York Times бестселлер тізіміне еніп, бірте-бірте 1-орынға көтерілді және 1995 жылдың 8 қазанына дейін 164 апта бойы тізімде қалды.
Фильмге бейімделу
"Мэдисон округінің көпірлері" 1995 жылы Ричард ЛаГравенес адаптациялаған және Клинт Иствуд режиссерлік еткен, сол аттас фильмге айналды. Фильмде Клинт Иствуд пен Мерил Стрип түскен.
Музыкалық бейімдеу
Мэдисон округінің көпірлері Джейсон Роберт Браунның музыкасымен және Марша Норманның кітабымен Тони сыйлығын жеңіп алған мюзиклге бейімделді, ол 2013 жылы Уильямстаун театр фестивалінде тұңғыш рет көрсетілді. Бартлетт Шердің режиссерлігімен, актерлік құрамында Франческа рөлінде Елена Шаддоу және Роберт Кинкейд рөлінде Стивен Паскуал болды. Мюзикл 2014 жылдың 17 қаңтарында Бродвейдегі Джеральд Шонфельд театрында алдын ала көрсетілімдерді бастады және 2014 жылдың 20 ақпанында ресми түрде ашылды, онда Франческа рөлінде Келли О’Хара және Роберт Кинкейд рөлінде Стивен Паскуал ойнады. Бартлетт Шердің режиссерлігімен, декорациялары Майкл Йерганның, костюмдері Кэтрин Зубердің, жарықтандыруы Дональд Холдердің еңбектері болды. Хантер Фостер Франческаның күйеуі Бад Джонсон рөлін ойнады. Ол сол жылдың мамыр айында 100 қойылымнан кейін жабылды.
Театр
2018 жылы аргентиналық театр режиссері Луис "Индио" Ромеро актерлер Факундо Арана мен Арасели Гонсалестің қатысуымен осы туындының испан тіліндегі нұсқасын қойды.