Введение
Роман Роберта Джеймса Уоллера 1992 года, книга «Мосты округа Мэдисон» (также известная как «Любовь в черно-белом») американского писателя Роберта Джеймса Уоллера, повествует об итальянке, вышедшей замуж за американского военнослужащего во время Второй мировой войны, и живущей на ферме в округе Мэдисон, штат Айова, в 1960-х годах. Пока её муж и дети находятся на ярмарке штата, она заводит роман с фотографом из журнала National Geographic из города Беллингем, штат Вашингтон, который приехал в округ Мэдисон, чтобы создать фотоэссе о крытых мостах в этом районе. Роман представлен как экранизация реальной истории, однако на самом деле это полностью вымышленное произведение. Роман является одной из самых продаваемых книг XX века, во всём мире продано 50 миллионов экземпляров. В 1995 году по роману был снят фильм, а в 2013 году – создан мюзикл.
the book
The Bridges of Madison County (also published as Love in Black and White) by American writer Robert James Waller that tells the story of an Italian American World War II war bride living on a farm in 1960s Madison County, Iowa. While her husband and children are away at the State Fair, she engages in an affair with a National Geographic photographer from Bellingham, Washington, who is visiting Madison County to create a photographic essay on the covered bridges in the area. The novel is presented as a novelization of a true story, but it is in fact entirely fictional. The novel is one of the bestselling books of the 20th century, with 50 million copies sold worldwide. It was adapted into a feature film in 1995 and a musical in 2013.
Предыстория
Не ожидая этого, Роберт Джеймс Уоллер задумал роман "Мосты округа Мэдисон" в начале 1990-х годов. Находясь в отпуске от преподавательской работы в Университете Северной Айовы, Уоллер фотографировал реку Миссисипи с другом, когда решил также сфотографировать крытые мосты округа Мэдисон, штат Айова. Это событие, вместе с песней, написанной Уоллером за несколько лет до этого о "мечтах женщины по имени Франческа", послужило ему вдохновением для романа. После написания "Мостов" Уоллер пришел к убеждению, что прототипом Франчески Джонсон послужила его жена Джорджия, на которую Франческа физически похожа.
Анализ
По словам Марка Элиотта, повесть Уоллера является модернизацией пьесы Ноэля Коварда «Still Life» (1934), которая была адаптирована в фильм Дэвида Лина «Brief Encounter» (1945). «Still Life» – это история о «отчаянии, вине и искушениях двух женатых людей, которые встречаются, влюбляются, совершают адюльтер, а затем расстаются навсегда». В The New York Times Бриджит Уикс отметила, что «Bridges» обратился к «людям среднего возраста, уставшим от жизни», подобно произведениям Джеймса А. Миченера, хотя и содержит больше сексуальности, чем книги Миченера. Журнал The New York Times Magazine сравнил прозу новеллы с прозой «Чайки Джонатана Ливингстона» (1970) Ричарда Баха. Николетт Джонс из The Independent посчитала новеллу напоминающей книги, издаваемые Mills & Boon, а Оуэн Глейберман увидел в ней скорее анекдот, чем полноценный рассказ. Л. С. Клепп из Entertainment Weekly назвал «Bridges» «короткой, трогательной историей, которая трогает именно благодаря своей реалистичности и неровности». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил «захватывающий» сюжет новеллы за то, что он «возводит обычную фантазию – о появлении мужественного незнакомца на кухне тихой домохозяйки и его объятиях – на духовный уровень». Книга дебютировала в списке бестселлеров New York Times в августе 1992 года и медленно поднялась на первое место, продержавшись в списке более трех лет (164 недели подряд) до 8 октября 1995 года.
Кино адаптация
По роману "Мосты округа Мэдисон" в 1995 году был снят одноименный фильм, сценарий к которому адаптировал Ричард ЛаГравенезе, а режиссером выступил Клинт Иствуд. В главных ролях – Клинт Иствуд и Мерил Стрип.
Музыкальная адаптация
"Мосты округа Мэдисон" были адаптированы в мюзикл, удостоенный премии «Тони», с музыкой и текстами Джейсона Роберта Брауна и либретто Марши Норман, премьера которого состоялась на Театральном фестивале Уильямстаун в 2013 году. Постановщик – Бартлетт Шер, в ролях Елена Шаддоу в роли Франчески и Стивен Паскуале. Мюзикл начал предпремьерные показы на Бродвее в театре Джеральда Шенфельда 17 января 2014 года и официально открылся 20 февраля 2014 года с Келли О’Хара в роли Франчески и Стивеном Паскуале в роли Роберта Кинкейда. Постановщик – Бартлетт Шер, сценография – Майкл Йерган, костюмы – Кэтрин Зубер, освещение – Дональд Холдер. Хантер Фостер исполнил роль Бада Джонсона, мужа Франчески. Мюзикл был закрыт в мае того же года после 100 представлений.
Театр
В 2018 году аргентинский театральный режиссер Луис "Индио" Ромеро поставил спектакль с участием актеров Факундо Арана и Арасели Гонсалес в испанской версии произведения.