Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нагу () – Финляндияның бұрынғы муниципалитеті және қауымы. 2009 жылдың 1 қаңтарында ол Houtskär, Iniö, Korpo және Pargas муниципалитеттерімен біріктіріліп, Väståboland жаңа қаласын құрады. 2012 жылдың 1 қаңтарында Väståboland атауы Pargas болып өзгертілді. Нагу екі негізгі аралдан (Лилланде және Сторланде) және 1500–3000 кіші аралдар мен шкерлерден тұрады. Олар Батыс Финляндия провинциясындағы Оңтүстік-Батыс Финляндия аймағындағы Туркудан оңтүстікке қарай орналасқан. Нагу архипелагы – Швеция, Финляндия және Эстониядағы 100 000 арал, аралшық және шкерлерді қамтитын әлемдегі ең ірі тұзды су архипелагының бір бөлігі. Нагудың жалпы ауданы 1 698,44 км², оның ішінде құрлық ауданы тек .
Nagu (; ) is a former municipality and parish of Finland. On 1 January 2009, it was consolidated with Houtskär, Iniö, Korpo and Pargas to form the new town of Väståboland. On 1 January 2012 the name Väståboland was changed to Pargas. Nagu consists of two main islands (Lillandet and Storlandet) and 1500–3000 smaller islands and skerries located south of Turku in the province of Western Finland in the region of Southwest Finland. The Nagu archipelago is part of the world's largest brackish water archipelago with 100 000 islands, islets and skerries in Sweden, Finland and Estonia. The total area of Nagu is 1 698,44 km2, of which the land area is only ,
Нагу архипелагына жататын көптеген аралдарға жолдар, көпірлер және ақысыз қосылыс қайықтары арқылы жетуге болады. Бұл жүйе кең архипелагты қамтиды және оңтүстіктегі ең шалғай аралдарға дейін жетеді, онда Нагу Балтық теңізінің халықаралық суларымен шекаралас.
Most of the islands belonging to the Nagu archipelago can be reached by a network of roads, bridges and cost free connection boats covering the vast archipelago area and reaching also the most remote islands in the south, where Nagu shares borders with the international waters of the Baltic sea.
Халық саны
Нагуда шамамен 1 400 адам тұрады (2008 жылдың 31 желтоқсанына қарай 1 428 адам). Strandbo қонақ үйінің үй-жайларында алғашқы қыста болған 120-ға жуық адамның ішінде бірнеше отбасы тұрғын үй рұқсаттарын алғаннан кейін Нагуда қалды. 2018 жылы Нагуға екі сириялық босқын отбасының қоныстануына байланысты, қазіргі таңда араб тілі Нагуда сөйленетін ана тілдерінің арасында үшінші орында болуы мүмкін.
Nagu has a population of approximately 1 400 inhabitants (1 428 as of 31 December 2008 Out of the circa 120 persons staying that first winter in the premises of Hotel Strandbo, a couple of families have chosen to stay in Nagu after receiving residential permits. Through the addition of two Syrian refugee families receiving homes in Nagu in 2018 the Arabic language probably now holds third place among mother tongues spoken in Nagu.
Қызметтер
Нагу архипелаг аймағының ең ірі қызмет көрсету және туристік орталықтарының бірі болып табылады. Нагу архипелагының барлық жерінде бірнеше демалыс кемелері тоқтауға арналған порттар бар, олардың ең үлкені Нагудың орталығында, Киркбакен (швед тілінде "шіркеу төбесі") деп аталатын ауылда орналасқан. Порттан және 15 ғасырда салынған Нагу шіркеуінен басқа, ауылда екі азық-түлік дүкені, екі банк, автомобильдер мен қайықтар үшін жанармай құю станциялары, пошта бөлімі, Турку және Хоутскерге қатынайтын бірнеше күнделікті автобус қатынастары, бірнеше қонақүй және көптеген мейрамханалар мен сувенир дүкендері бар. Сувенир дүкендері мен кейбір мейрамханалар тек жаз айларында ғана жұмыс істейді.
Nagu is among the biggest service and tourism centres of the archipelago region. All across the Nagu archipelago there are several leisure boat harbours, the biggest of which is situated in the centre of Nagu, a village called Kyrkbacken (Swedish for ’Church hill’). Besides the harbour and the 15th century church of Nagu the village offers two grocery stores, two banks, gas stations for both cars and boats, a post office, several daily coach connections in both directions (to Turku and Houtskär), several hotels and a large number of restaurants and souvenir shops. The souvenir shops and some of the restaurants are open during summer only.
Нагудағы шіркеулер мен часовнялар
Нагу шіркеуі – 15 ғасырдың ортасынан салынған ортағасырлық тас шіркеу. 1791 жылғы Шван аспабы Финляндиядағы ең көне, әлі күнге қолданылып келе жатқан орган, ол көбінесе түпнұсқа бөліктерінен тұрады және 18 ғасырдағыдай дыбыстайды. Нотё шіркеуі, Ыбырайым капелласы 1757 жылдың 2 шілдесінде ашылды. Осыған дейін аралда екі капелла болған. Нотё шіркеуін Гюстав Лукандер безендірген, оның алтарьлық суреті әлі күнге дейін алтарь терезесінің төңірегіндегі қабырғаны толтырып тұр. Лукандер галерея бойындағы апостолдарды да суреттеген. Оның өзінің портреті де шіркеуде табылады. Сьёлё шіркеуі 1733 жылы салынған. Шіркеу залының бір бөлігі әлі де тосқауылмен қоршалған. Бұл жерде бұрын Сьёлёдегі мәйектілер қызмет кезінде отыратын.
The Nagu church, a medieval stone church from the middle of the 15th century, stands in the middle of the village Kyrkbacken (Eng: Church hill), the centre of Nagu. The Schwan organ from 1791 is the oldest organ in Finland still in use, that still mostly consists of original parts and sounds like it did in the 18th century. The Nötö church, the Abraham chapel, was inaugurated on the 2nd of July in 1757. Before this there has been two previous chapels on the island. The Nötö church was decorated by Gustaf Lucander, whose altar piece still fills the wall around the altar window. Lucander also painted the apostles along the gallery. His self portrait can also be found in the church. The Själö church was built in 1733. One part of the church hall is still enclosed by a barrier. This used to be where the lepers of Själö sat during service.
Киркбакен - Нагу орталығы
Теңіз үйінде Нагудың теңіз тарихы туралы XIX ғасырдың басынан бүгінгі күнге дейін көрмелер ұйымдастырылған. Нагудың орталығына жақын орманды серуендеуге шығуға болатын Нагу нальле Теддидің жолы кішкентай балалары бар отбасылардың арасында танымал. Жол бойында Хенрика Андерссонның Нагу нальле Тедди туралы кітаптарының кейіпкерлері кездеседі. Вестерхолм жолы – орталықтағы Оңтүстік жағалаудағы базардан басталып, жақын маңдағы Эрнхольм ормандарынан өтетін 3 шақырымдық жаяу жол. Вестерхолм жолы дәстүрлі табиғат жолы емес, көбірек мәдени жол болып табылады. Ол туристерге финланд суретшісі Виктор Вестерхолм туралы айтады, ол балалық шағының бір бөлігін Эрнхольм аралында өткізген. Нагу портының маринасы 1980 жылдан бері теңізшілер арасында танымал. 1984 жылы ол «Жыл порты» атағын алған, содан бері үнемі жақсартылып, кеңейтілуде. Мариннала жағалау, порт кеңсесі, сауналар, кір жуу орындары және қайықтарға арналған жанармай құю стансасынан басқа, сонымен қатар мейрамханалар мен шағын дүкендер де бар. Финбидегі лабиринт – Троя қаласының лабиринті, ол орталықтан жаяу арақашықтықта (шамамен 2 шақырым) орналасқан. Маринадан батысқа қарай Parkvägen жолымен жүріп, спорт алаңдары мен футбол стадионынан өтіп, Norrstandsvägen жолымен батысқа қарай жалғастырыңыз. Орманға және лабиринт төбесіне апаратын жолдың басталуын көрсететін белгілер жол бойында орналасқан. Själö аралы орталықтың бөлігі емес, бірақ орталықтан M/S Östern (тек жазғы маусымда, ақы төленеді) немесе M/S Falkö (жазғы маусымнан тыс, ақысыз) кемелерімен бара аласыз.
The Maritime House offers exhibitions about the naval history of Nagu from the early 19th century til' today. The Nagu nalle Teddy's walk in the woods closest to the centre of Nagu is a popular walk among families with small children. The trail features the characters from the books about the Nagu nalle Teddy, by Henrika Andersson. The Westerholm trail is a 3 km long walk that starts from the market place in the South harbour in the centre and goes through the woods of nearby Ernholm. The Westerholm trail is not a traditional nature trail, but more of a cultural trail, telling its hikers about Victor Westerholm, a Finnish landscape artist, who spent part of his childhood on the island of Ernholm. The Nagu harbour marina has been popular among sailors since the 1980. It was named "Harbour of the year" in 1984, but has since been improved and enlarged continuously. Besides jetties, harbour office, saunas, laundry facilities and a gas station for boats the harbour also offers restaurants and small shops. The labyrinth in Finby is a Troy Town labyrinth located on a walking distance from the centre (approx. 2 km). Follow the road Parkvägen west from the marina, past the sports and football fields and continue west on Norrstandsvägen. There are signs by the road marking the beginning of the track leading into the forest and up the labyrinth hill. The island of Själö is not a part of the centre, but it can be visited on foot from the centre by those who take the connection boat M/S Östern (only during high season, subject to a charge) or the M/S Falkö (outside the summer season, free of charge) from the harbour.