Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық классикалық музыка шоуы (1928–1957)
American classical music show (1928–1957)
"The Voice of Firestone" – классикалық музыканың радио және телебағдарламасы. Шоуда опера және опереттадан таңдаулы әншілер өнер көрсетті. Алғашқыда "The Firestone Hour" деп аталған бұл бағдарлама 1928 жылдың 3 желтоқсанында NBC радиожелісінде тұңғыш рет эфирге шықты, ал 1949 жылдан бастап теледидарда да көрсетілді. Бағдарлама 1963 жылы соңғы рет көрсетілді.
The Voice of Firestone was a radio and television program of classical music. The show featured leading singers in selections from opera and operetta. Originally titled The Firestone Hour, it was first broadcast on the NBC Radio network on December 3, 1928 and was later also shown on television starting in 1949. The program was last broadcast in 1963.
Радио
Бағдарламаны Firestone Tire and Rubber Company компаниясы демеушілік етті және ол 1928 жылы басталғаннан бастап NBC радиосының "Blue Network" желісінде дүйсенбі күндері сағат 20:30-да шығыс стандартты уақыты бойынша эфирге шықты. 1948 жылы The Voice of Firestone AM және FM радиостанцияларында бір мезгілде таратылатын алғашқы коммерциялық радио бағдарламасы болды. Firestone-ның 25 жылдығына арналған бағдарлама 1953 жылдың 30 қарашасында эфирге шықты және 1957 жылға дейін радиодан естілді. Шоуда белгілі классикалық музыка орындаушыларының, соның ішінде Нью-Йорк Метрополитен Операсының әншілерінің және Бродвей музыкалық жұлдыздарының қатысуымен, шоу өте беделді болып саналды, бірақ рейтингі әрқашан төмен болды. Сәтті бағдарламалардың белгілі бір уақыт аралығында қол жетімді көрермендердің жартысын жинауға қабілетті болған дәуірде, The Voice of Firestone әдетте тек үш миллион көрерменге ие болды, бұл елдің ең ықпалды бұқаралық ақпарат құралына айналып келе жатқан құрал үшін салыстырмалы түрде аз сан еді. 1954 жылы NBC Firestone-нан бағдарламаны басқа күнге немесе уақытқа ауыстыруға рұқсат сұрады. Firestone бас тартты, сонан соң NBC бағдарламаны тоқтатты, ол кейін ABC-ге көшті. Бағдарлама 1959 жылға дейін дүйсенбі күні сағат 20:30-да эфирде болды, ол кезде ABC шоуды кейінірек уақытқа ауыстыруды талап етті. Firestone бұдан бас тартты, соның салдарынан шоу толығымен тоқтатылды. Рейтингі тоқтатылған кезде төмен болғанымен, жанкүйерлердің наразылығы зор болды, тіпті кейбіреулері өздерінің конгрессмендеріне хат жазды. ABC жанкүйерлерді "Жазғы түнгі музыка" бағдарламасымен, Firestone-сыз шоудың көшірмесімен қанағаттандыруға тырысты, бірақ нәтижелер жағымды болмады. 30 жылдық мерейтойға арналған бағдарлама 1958 жылдың 24 қарашасында телеарнадан көрсетілді. 1962 жылы The Voice of Firestone қайта оралды, жексенбі күндері кешкі сағат 22:00-де эфирге шықты. Көрмеге сол аз ғана көрермендер қосылды, ал 1963 жылдың мамыр айында шоу тұрақты түрде тоқтатылды. The Firestone Orchestra-ны Хьюго Мариани (1928–1931), Уильям Дейли (1931–1936), Альфред Уолленштейн (1936–1943) және Говард Барлоу (1943 жылдан бастап) дирижерлік етті. Firestone хорының сегіз тұрақты әншісінің арасында Лорейн Донахью, Уильям Туул (баритон), Рассел Хаммар (тенор), Дональд Крейг (бас) және Билл Меткалф болды. Хью Джеймс хабаршы болды.
The program was sponsored by the Firestone Tire and Rubber Company and aired on the "Blue Network" of NBC Radio on Monday nights at 8:30 p. m. Eastern Standard Time from its 1928 inception. In 1948, The Voice of Firestone was the first commercial radio program to be carried simultaneously on both AM and FM radio stations. Firestone's 25th anniversary program was broadcast November 30, 1953, and it continued to be heard on radio until 1957. Thanks to the appearance on the show of famous classical music soloists, some from the New York Metropolitan Opera, along with Broadway musical stars, the show was considered quite prestigious, but the ratings always remained low. In an era when successful programs were capable of garnering as many as half the viewers available in a given time slot, The Voice of Firestone typically only had three million viewers, a comparatively small number for what was rapidly becoming the nation's most influential mass medium. In 1954, NBC asked Firestone's permission to move the program to a different night or time period. Firestone refused and NBC canceled the program which then moved to ABC. The program continued to air at 8:30 on Mondays until 1959, when ABC insisted on moving the show to a later time period. Firestone refused, and the show was canceled entirely. Although the ratings were low at the time of its cancellation, the fan outcry was loud, with some writing their congressmen. ABC tried to appease the fans with Music for a Summer Night, a copy of the show minus Firestone, but the results were not favorable. The 30th anniversary show was telecast November 24, 1958. In 1962, The Voice of Firestone returned, airing at 10pm on Sunday nights. The same relatively small number of viewers tuned in, and the show was permanently canceled in May 1963. The Firestone Orchestra was conducted by Hugo Mariani (192831), William Daly (1931–36), Alfred Wallenstein (193643) and Howard Barlow (1943 on). Featured among the eight regular singers of the Firestone Chorus were Lorraine Donahue, William Toole (baritone), Russell Hammar (tenor), Donald Craig (bass), and Bill Metcalf. Hugh James was the announcer.
Тақырыптық әндер
Идабель Файрстоун (Харви С. Файрстоун әйелі) бағдарламаның ашылу және жабылу әндерінің авторы және лирикасын жазушы болды. Ол 1933 жылы "Менің бағымда" әнін жазды, ол 1940 жылға дейін "Файрстоун сағатының" ашылу тақырыбы болып таралды. Сол жылы композиторлар арасындағы дауға байланысты ASCAP "Менің бағымда" әнін пайдалануға тыйым салды. Файрстоун ханым содан кейін танымал "Егер мен сізге айта алсам" әнін ұсынды, ол шоудың қалған жылдарында ашылу тақырыбына айналды. Дау шешілгеннен кейін "Менің бағымда" әні жабылу тақырыбы ретінде қолданыла бастады. 1928 жылдан 1945 жылға дейін радиохабарларды жүргізіп келген тенор Ричард Крукс "Егер мен сізге айта алсам" әнін RCA Victor компаниясына жаздырды. Крукстан кейін жиі "Файрстоун сағатын" жүргізген сопрано Элеонора Стебер де Идабель Файрстоунның екі әнін де жазды.
Idabelle Firestone (Mrs. Harvey S. Firestone) was the composer and lyricist of the program's opening and closing theme songs. She wrote "In My Garden" in 1933 which became the Firestone Hour's opening theme until 1940. In that year "In My Garden" was banned from use by ASCAP due to a composers' dispute. Mrs. Firestone then introduced the popular "If I Could Tell You" which became the show's opening theme song for all its remaining years. "In My Garden" became the closing theme later when the dispute was resolved. Tenor Richard Crooks, the longtime host of the radio broadcasts (from 1928 to 1945), recorded "If I Could Tell You" for RCA Victor. Soprano Eleanor Steber, a frequent Firestone host following Crooks, also recorded both of Idabelle Firestone's songs.
Жаңа Англия консерваториясының шаруашылықтары
Нью-Англия консерваториясы "Файрстоун дауысы" бағдарламасымен байланысты құжаттар мен жазбаларды сақтайды.
The New England Conservatory houses documents and recordings related to The Voice of Firestone.