Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нюрмес – Финляндияның Солтүстік Карелия аймағында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың халқы –
is a town and municipality of Finland, located in the county of North Karelia. The town has a population of
Карелиялық ауыл және спа-қонақ үйі Break Sokos Hotel Bomba Нюрместе орналасқан. Бомба карелиялық ауылы – карелиялық құрылыс, тамақ мәдениеті және дәстүрлері үшін танымал туристік орын. Hotel Hyvärilä жастар және демалыс орталығы, сондай-ақ Pielis Golf гольф алаңы Бомба аймағына жақын жерде орналасқан.
Karelian village and spa hotel Break Sokos Hotel Bomba are situated in Nurmes. Bomba Karelian Village is a tourist destination for Karelian construction and food culture and traditions. Hotel Hyvärilä Youth and Holiday Centre, and Pielis Golf golf course are located near the Bomba area.
Карелия ұясы
Муниципалитет ресми түрде тек қана фин тілінде, бірақ 2009 жылы Финляндиядағы алғашқы карель тіліндегі "ұя" (мектепке дейінгі білім беру тобы) Нюрместе ашылды.
The municipality is officially unilingually Finnish, but in 2009, Finland's first Karelian language "nest" (pre school immersion group) was established in Nurmes.
Экономика
Нюрмес қаласының негізгі салалары – ағаш өнеркәсібі, тамақ өнеркәсібі және металл және машина жасау. Ағаш өнеркәсібі аймағымыздағы ең ірі өнеркәсіптік сектор болып табылады, оның айналымы және қызметкерлер саны ең көп. Мұнда кесілген және жоспарланған ағаш, желімделген қабырғалар, импрегнацияланған ағаш тіреулер және жоғары сапалы арнайы картон өндіріледі. Нюрмес нан, балық және ет өңдеу салаларында мықты тәжірибеге ие. Ең көп сатылатын өнімдерге түрлі пішіндегі нан және глютенсіз нан өнімдері жатады. Металл және машина жасау компаниялары субподрядшы ретінде жұмыс істейді немесе өз брендтерімен өнімдер шығарады. Олар инновациялық өнімдер мен процестерді әзірлейді және жаңа субподрядтық мүмкіндіктерді белсенді түрде іздейді. Нюрместе кең аумақтар, заманауи инфрақұрылым және жақсы логистикалық қызметтер ұсынатын, жаңа бизнес ауданы – «Жасыл өнеркәсіп аймағы» (Нюрмес GIA) бар. Нюрмес GIA биохимиялық өнімдерді өндіру және логистикасы үшін өте қолайлы платформа. Аймақтық жоспарлау және экологиялық салдарын бағалау орман негізіндегі өндірістерді және айналма экономиканы дамытуға бағытталған.
Key industries of Nurmes are wood industry, food industry and metal and mechanical engineering. Wood industry is the most significant industrial sector of our region in terms of turnover and employees. The products manufactured here include sawn and planed wood, glued beams, impregnated wooden poles, and high quality special cardboards. Nurmes has strong expertise in bakery, fish and meat processing sectors. The most sold signature products have been bread in various forms, and gluten free bakery products. Metal and mechanical engineering companies operate as subcontractors or manufacture products under their own trademarks. They develop innovative products & processes and search actively for new subcontracting opportunities. Nurmes has Green Industry Area (Nurmes GIA) which is a novel business district that offers spacious plots, modern infrastructure, and good logistic services. Nurmes GIA is an excellent platform e. g. for manufacturing and logistics of bio based chemical products. The areal zoning and environmental impact assessment have been designed to benefit the start up of forest based industries and circular economy.
Мәдениет
2005 жылы Нюрмес Финляндияның Рождество әндері қаласы, ал 2009 жылы Еуропаның Рождество әндері қаласы деп жарияланды. Нюрместе Рождество уақытында концерттер мен басқа да шаралар сияқты көптеген музыкалық іс-шаралар ұйымдастырылады. Жазда шілде айының басында өтетін Nurmes Summer Music сияқты мәдени шаралар ұйымдастырылады. Фин композиторы П.Ж. Ханникайнен Нюрмес қаласынан шыққан, сондықтан театр, көше және балалар бағы оның атымен аталады. Оның Нюрмес қаласының орталығында ескерткіші орнатылған. Нұрмес талосы – кітапхана, кинотеатр, сурет галереясы және мұражайы орналасқан Нюрмес мәдени орталығы. "Нұрмес талосы" 2019 жылдың маусым айынан бері жөндеуден өтіп, 2021 жылдың 9 тамызында қайта ашылады. Нюрместе Икола мұражайы деп аталатын тағы бір мұражай бар. Нюрмес – 2002 жылы түсірілген, Аки Каурисмакидің "Миес ваилла меннеисуту" ("Өткені жоқ адам") фильмінің басты кейіпкерінің туған қаласы.
Nurmes was declared Finland's Christmas Song City in 2005 and the European Christmas Song City in 2009. A lot of musical activities, such as concerts and events, are organized during Christmas in Nurmes. During the summertime there are cultural events, such as Nurmes Summer Music, which takes place in the beginning of July. Finnish composer P. J. Hannikainen was from Nurmes, so a theatre, a street and a playschool are named after him. He has own monument in Nurmes city centre. Nurmes talo is the Nurmes Cultural Center, where library, cinema, art gallery and a museum take place. Nurmes talo has been under renovation since June 2019 and will reopen on August 9, 2021. There is another museum in Nurmes called Ikola museum. Nurmes is the home town of the main protagonist of the acclaimed 2002 Aki Kaurismäki film Mies vailla menneisyyttä (The Man Without a Past).