Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашталакшми ғибадатханасы – Үндістанның Ченнаи қаласында Эллиот жағажайының жанында орналасқан индуисттік ғибадатхана. Бұл ғибадатхана Лакшми қадірлі құдайына және оның сегіз негізгі бейнесіне – Ашталакшмиге арналған. Ашталакшми – ұрпақ, табыс, гүлдену, байлық, батылдық, қайрат, азық-түлік және білім сияқты барлық байлықтың сегіз түрін сыйлайтын қадірлі құдай. Қасиетті орындары көп қабатты кешенде орналасқан, соның арқасында келушілер ешбір қасиетті орынға басып кірмей, барлық ғибадатханаларды аралай алады.
Hindu temple of Ashtalakshmi in Chennai, India
The Ashtalakshmi Kovil is a Hindu temple, which lies on the shorelines near the Elliot's beach, in Chennai, India. The temple is dedicated to the goddess Lakshmi, and her eight primary forms – the Ashtalakshmi – the giver of all eight forms of wealth, namely, offspring, success, prosperity, wealth, courage, bravery, food, and knowledge. The sanctorums are depicted on a multi tier complex in such a way that visitors could visit all the shrines without stepping over any of the sanctorums.
Құрылыс
Ғибадатхана Качи Мутт-тың Шри Чандрашекерендра Сарасвати суамиджисінің тілегімен салынды.
The temple was constructed on the wishes of Sri Chandrashekarendra Saraswati swamigal of Kanchi Mutt.
Ғибадатхана
Ғибадатхананың ұзындығы 65 фут, ені 45 фут. Бұл ғибадатхана Утирамерурдегі Сундар Варадаража Перумал ғибадатханасының үлгісімен салынған. Онда Лакшми тәңірінің Ашталакшми – сегіз бейнесі тоғыз жеке қасиетті орында төрт деңгейде орналасқан. Лакшми мен оның жұбайы Вишнудың қасиетті орны екінші деңгейде. Ғибадат осы жерден басталады. Баспалдақпен көтеріліп, үшінші қабатқа жеткенде Сантаналакшми, Виджаялакшми, Видьялакшми және Гаджалакшми қасиетті орындары орналасқан. Тағы бірнеше қадамнан кейін төртінші қабаттағы жалғыз қасиетті орын – Дханалакшми қасиетті орнына жетесіз. Басты қасиетті орыннан шығып, бірінші деңгейде Адилакшми, Дхания Лакшми және Дхария Лакшми қасиетті орындары бар. Сондай-ақ, ғибадатханада Дашаватара (Вишнудың аватаралары), Гурувайораппан, Ганеша, Дханвантари және Анжанеяр құдайлары да орналасқан.
The temple measures 65 ft in length and 45 ft in breath. It is modeled after the Sundara Varadaraja Perumal temple in Uthiramerur. In this temple, the Ashtalakshmis, the eight forms of goddess Lakshmi, are present in four levels in nine separate sanctums. The shrine of Lakshmi and her consort Vishnu is in level two. One starts the worship from here. Taking the stairs, the path leads to the third floor, which has the shrines of Santhanalakshmi, Vijayalakshmi, Vidyalakshmi and Gajalakshmi. Further few steps would lead to the shrine of Dhanalakshmi, which is the only shrine on the fourth floor. Exiting the main shrine, in the first level, there are shrines for Aadilakshmi, Dhaanya lakshmi and Dharyalakshmi. The temple also has Dashavatara (avatars of Vishnu), Guruvayoorappan, Ganesha, Dhanvanthari and Anjaneyar deities.
Жаңарту
2012 жылы ғибадатхана 7 миллионға қайта жаңартылды. Тағы 1,6 миллион индуистік "Жернотхарана Аштабандана Махакумбхабишекам" рәсімін өткізуге жұмсалды. Ғибадатханада барлығы 32 каласам жаңадан орнатылды, оның ішінде қасиетті орынның үстіне орнатылған, алтын жалатылған 5,5 фут биіктіктегі каласам да болды.
In 2012, the temple was renovated at a cost of 7 million. Another 1.6 million was spent on conducting the Jeernotharana Ashtabandana mahakumbhabhishekam, a Hindu ceremony. A total of 32 kalasams were newly laid in the temple, including a gold plated 5.5 foot high kalasam atop the sanctum sanctorum.