Көз құрғақтығы синдромы: себептері, белгілері және емдеуі
Dry eye syndrome
Кездің құрғауы: себептері, белгілері, емдеу жолдары. Жас жетіспеушілік, контактты линзалар, дәрі-дәрмектер, және басқа факторлар туралы ақпарат. Көз саулығыңызды сақтаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көздің құрғауы көз жеткілікті мөлшерде жас шығармай қалғанда немесе жас тым тез буланып кеткенде пайда болады. Бұл жасқа, контактты линзаларды пайдалануға, май бездерінің дисфункциясына, жүктілікке, Шегрена синдромына, А витаминінің жетіспеушілігіне, омега-3 май қышқылының жетіспеушілігіне, LASIK операциясына және антигистаминдер, кейбір қан қысымын төмендету дәрілері, гормоналды алмастыру терапиясы және антидепрессанттар сияқты белгілі бір дәрілерге байланысты болуы мүмкін. Темір түтінінің әсерінен немесе инфекциядан туындаған созылмалы конъюнктивит те осы жағдайға алып келуі мүмкін. Көздің құрғау синдромы кейде контактты линзаларды киюді мүмкін емес етеді. Адам қабылдап жатқан дәрілерді мұқият қарап шығу және қауіпсіз болса, оларды өзгерту симптомдарды жақсартуға көмектеседі, егер дәрілер себеп болса. Осы жағдайды емдеуге көмектесетін жергілікті қолданылатын дәрілер ұсынылуы мүмкін. Иммуносупрессант циклоспорин (циклоспорин) жас өндірісін арттыру үшін ұсынылуы мүмкін, ал қысқа мерзімді қолдану үшін жергілікті кортикостероидтар да қабынуды азайтуға көмектеседі. Егде саяхаттардың арасында бұл көрсеткіш 70%-ға дейін жетеді. Қытайда халықтың шамамен 17%-ы осы синдромға шалдығады. "Keratoconjunctivitis sicca" термині латын тілінде "мүйіз қабықшасы мен конъюнктиваның құрғауы" дегенді білдіреді.
Dry eye occurs when either the eye does not produce enough tears or when the tears evaporate too quickly. This can be caused by age, contact lens use, meibomian gland dysfunction, pregnancy, Sjögren syndrome, vitamin A deficiency, omega 3 fatty acid deficiency, LASIK surgery, and certain medications such as antihistamines, some blood pressure medication, hormone replacement therapy, and antidepressants. Chronic conjunctivitis such as from tobacco smoke exposure or infection may also lead to the condition. Dry eye syndrome occasionally makes wearing contact lenses impossible. Looking carefully at the medications a person is taking and, if safe, altering the medications may also improve symptoms if these medications are the cause. Some topical medications may be suggested to help treat the condition. The immunosuppressant cyclosporine (ciclosporin) may be recommended to increase tear production and, for short term use, topical corticosteroid medications are also sometimes helpful to reduce inflammation. Among older people it affects up to 70%. In China it affects about 17% of people. The phrase "keratoconjunctivitis sicca" means "dryness of the cornea and conjunctiva" in Latin
Белгілері мен симптомдары
Құрғақ көз синдромының әдеттегі белгілері – құрғақтық, күйдіру және күн бойы күшейе түсетін, құмдай ұсақ бөлшектердің көзді тітіркендіруі. Симптомдар қышу, шаншу немесе шаршаған көздер секілді де сипатталуы мүмкін. Басқа белгілерге: көздің ауыруы, қызаруы, тартылу сезімі және көздің артындағы қысым жатады. Көзден жіптей сұйықтық бөлінуі де мүмкін.
Typical symptoms of dry eye syndrome are dryness, burning and a sandy gritty eye irritation that gets worse as the day goes on. Symptoms may also be described as itchy, stinging or tired eyes. Other symptoms are pain, redness, a pulling sensation, and pressure behind the eye. There may also be a stringy discharge from the eyes.