Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әлеуметтану колледжі (фр. Collège de Sociologie) – 1937-1939 жылдар аралығында Парижде өткен бейресми талқылаулар сериясымен аталған, соғыс салдарынан тоқтатылған француз зиялыларының біріккен тобы. Оның басты мақсаты – күнделікті әлеуметтік өмірде қасиеттіліктің белгілерін анықтау болды.
The College of Sociology (French: Collège de Sociologie) was a loosely knit group of French intellectuals, named after the informal discussion series that they held in Paris between 1937 and 1939, when it was disrupted by the war. Its main objective was to find out signs of the sacred in everyday social life.
Тарих
Құрылтайшы мүшелерге соғыстар аралығындағы Францияның ең танымал зиялылары кірді, олардың ішінде Жорж Батай, Роджер Кайлуа, Пьер Клосовски, Жюль Моннеро, Пьер Либра және Жорж Амбросино болды. Сондай-ақ, Ханс Майер, Жан Полхан, Жан Валь, Мишель Лерис, Александр Кожев және Андре Масон қатысты. Уолтер Бенджамин лекция оқуға шақырылды, бірақ бұл жоспар іске аспады. Колледж мүшелері сюрреализмге наразылық білдірді. Олар сюрреализмнің бейсанаға ден қоюы жеке тұлғаны қоғамнан жоғары қойып, адам тәжірибесінің әлеуметтік қырларын жасырады деп есептеді. Оған қарсы, Колледж мүшелері "Қасиетті әлеуметтануға" баса назар аударды, яғни қасиетті күштің айқын көрінісі бар әлеуметтік өмірдің барлық түрлерін зерттеуге. Топ антропология және социология саласындағы зерттеулерге сүйенді, олар адамдардың ұжымдық рәсімдерге немесе potlatch сияқты тарату актілеріне қалай қатысатынын қарастырды. Колледж сюрреализмнің жеке армандары мен ойларынан гөрі, осы қарқынды қоғамдық тәжірибе сәттерінде адамзаттың мәнін іздеді. Топ екі жыл бойы жиналып, әскер құрылымы, маркиз де Сад, ағылшын монархиясы, әдебиет, сексуалдық қатынастар, Гитлер және Гегель сияқты көптеген тақырыптар бойынша лекциялар оқыды. Бұл бағыт, әсіресе олардың халықтық мәдениетке деген қызығушылығы, сол кездегі примитивизмге қатысты кең таралған үрдістің бір бөлігі болды.
Founding members include some of France's most well known intellectuals of the interwar period, including Georges Bataille, Roger Caillois, Pierre Klossowski, Jules Monnerot, Pierre Libra and Georges Ambrosino. Participants also included Hans Mayer, Jean Paulhan, Jean Wahl, Michel Leiris, Alexandre Kojève and André Masson. Walter Benjamin was invited to give lectures, but these never materialized. The members of the College were united in their dissatisfaction with surrealism. They believed that surrealism's focus on the unconscious privileged the individual over society, and obscured the social dimension of human experience. In contrast to this, the members of the College focused on "Sacred Sociology, implying the study of all manifestations of social existence where the active presence of the sacred is clear." The group drew on work in anthropology and sociology which focused on the way that human communities engaged in collective rituals or acts of distribution such as potlatch. It was here, in moments of intense communal experience, rather than the individualistic dreams and reveries of surrealism, that the College of Sociology sought the essence of humanity. The group met for two years and lectured on many topics, including the structure of the army, the Marquis de Sade, English monarchy, literature, sexuality, Hitler, and Hegel. This focus, and in particular their interest in indigenous cultures, was part of a wider trend towards primitivism of the time.