Медина-Сидония: Еуропаның ежелгі қалаларының бірінің тарихы
Medina-Sidonia
Медина-Сидония: Еуропаның ежелгі қалаларының бірі, Испанияның Кадис провинциясында орналасқан. Тарихы, герцогтар және 1588 жылғы Армада туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Медина Сидония – Испанияның оңтүстігіндегі Андалусия автономды облысындағы Кадис провинциясындағы қала және муниципалитет. Кейбіреулер оны Еуропадағы ең көне қала деп санайды және биік орналасқандықтан әскери қорғаныс мақсатында пайдаланылған. Жергілікті тұрғындары Асидонестер деп аталады. Қаланың аты Медина (араб тілінде "қала") және Сидония (Сидон қаласынан) деген сөздерден құралған және "Сидон қаласы" деген мағынаны білдіреді. Медина Сидония 15 ғасырда Испанияның ең маңызды герцогтықтарының бірі болды және 1588 жылы Англияға қарсы испан армадасын басқарған адмирал Алонсо Перес де Гусманды дүниеге әкелді. Гузман Эль Буэноның қаланы басып алудағы батылдығы үшін оның отбасына Медина Сидония герцогы атағы берілді. Бұл әулет 2008 жылдың наурызына дейін даулы социалистка, 1936 жылы туған Луиза Изабель Альварес де Толедо, Медина Сидонияның 21-ші герцогинясы басқарды.
Medina Sidonia is a city and municipality in the province of Cádiz in the autonomous community of Andalusia, southern Spain. Considered by some to be the oldest city in Europe, it is used as a military defence location because of its elevation. Locals are known as Asidonenses. The city's name comes from Medina (Arabic for "City") and Sidonia (of Sidon) and means "City of Sidon". Medina Sidonia, one of Spain's most important ducal seats in the 15th century, produced an admiral, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, who led the Spanish Armada against England in 1588. The title of Duque de Medina Sidonia was bestowed upon the family of Guzmán El Bueno for his valiant role in taking the town. The line continues and was led until March 2008 by the controversial socialist Luisa Isabel Álvarez de Toledo, 21st Duchess of Medina Sidonia (born 1936).
Тарих
Бұл қала, әрине, ежелгі Асидо, финикиялықтар құрған болуы мүмкін Иберия қонысы, сондықтан кейінірек Сидония деп аталған, атауының себебі – қаланың негізін Сидон қаласы салғандығы. Оның ең алғашқы кезеңі монеталары арқылы белгілі, б.з.д. II және I ғасырлардағы монеталарында латынша «Asido» жазуымен қатар «sdn» немесе «b’b’l» сияқты пуникалық жазулар да кездеседі, ал монеталардың бет жағында Геракл, ал сырт жағында дельфиндер бейнеленген. Грек және рим әлемінің Баррингтон атласы бұл жерді қазіргі Медина Сидониямен теңестіреді, ол ежелгі Рим провинциясы Турдетанияның ішінде, Испанияның оңтүстік жағалауынан шалқары орналасқан. Бұл жер Гадес қаласының (қазіргі Кадис) шығысында және Безилус өзенінің батысында, төбеде орналасқан. Б.з.д. III ғасырына қарай римдіктер оңтүстік Испанияның көп бөлігін бақылауына алды. Рим үстемдігіне өткеннен кейін бұл жер Asido Caesarina деп аталды. 571 жылы вестготтар патшасы Лювигильд Византияға шабуыл жасап, Медина Сидонияны жаулап алды. 712 жылы қала мұсылман қолбасшысы Мұса ибн Нүсейрдің басқаруына көшіп, Испания әмірлігінің Сидония провинциясының астанасы болды. 1264 жылы Кастилияның Альфонсо X-і қаланы қайта христиандық қолға қайтарды, ол Иберия түбегіндегі соңғы мұсылман мемлекеті Гранада патшалығымен шекарадағы бекініске айналды. Бұл қала сонымен қатар бірнеше әскери ордендердің де орталығы болды. 1440 жылы Медина Сидония герцогтарының иелігіне кірді.
This city was most likely ancient Asido, an Iberian settlement which may have been founded by the Phoenicians, hence the later name Sidonia reflecting its foundation by Sidon. Its earliest phase is known through its coinage and its 2nd and 1st centuries BC issues bear the Latin inscription Asido but also Punic inscriptions such as 'sdn or b'b'l, with Herakles and dolphins being notable obverse and reverse designs. The Barrington Atlas of the Greek and Roman World equates this site with modern Medina Sidonia lying within the ancient Roman province of Turdetania some inland from the southern Spanish coast, this site lay upon a hill c. to the east of Gades (modern Cadiz), and to the west of the Besilus river. By the 3rd century BC the Romans had gained control over much of southern Spain; once coming under Roman hegemony this site was later referred to as Asido Caesarina. In 571, Visigothic king Liuvigild attacked the Byzantines and captured Medina Sidonia. In 712, the town was conquered by the Muslim commander Musa ibn Nusayr, and became the capital of the province of Sidonia in the emirate of Spain. It returned to Christian hands with Alfonso X of Castile, in 1264, becoming a stronghold along the frontier with the last Muslim country in the Iberian Peninsula, the Kingdom of Granada. It was also the seat of several military orders. In 1440, it became part of the lordship of the Dukes of Medina Sidonia.