Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия музыка университеті Германияның Берлин қаласында орналасқан Ханс Эйслер атындағы Берлин музыка университеті Еуропадағы жетекші музыка университеттерінің бірі болып табылады. Ол 1950 жылы Шығыс Берлинде Deutsche Hochschule für Musik (Германия музыка академиясы) ретінде құрылды, себебі бұрынғы Hochschule für Musik Berlin (қазір Берлин өнер университеті) Батыс Берлинде орналасқан еді. Оның алғашқы профессорларының бірі, композитор Ханс Эйслер қайтыс болғаннан кейін, 1964 жылы мектеп оның құрметіне аталды. 2005 жылы жаңартылғаннан кейін университет Берлиндегі танымал Gendarmenmarkt және Neuer Marstall аймақтарында орналасқан. Ханс Эйслер атындағы Берлин музыка университетінде камералық музыка, хорлар, оркестрлер және джаз ансамбльдері бар.
German university of music
The Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin in Berlin, Germany, is one of the leading universities of music in Europe. It was established in East Berlin in 1950 as the Deutsche Hochschule für Musik (German Academy of Music) because the older Hochschule für Musik Berlin (now the Berlin University of the Arts) was in West Berlin. After the death of one of its first professors, composer Hanns Eisler, the school was renamed in his honor in 1964. After a renovation in 2005, the university is located in both Berlin's famed Gendarmenmarkt and the Neuer Marstall. The Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin has a variety of ensembles including chamber music, choirs, orchestras and jazz.
Жоғары оқу орны
Университет төрт бөлімшеге және төрт институтқа бөлінген. Ол аккордеон, композиция, дирижерлік өнер, коучинг, барабан, гитара, гармония және контрапункт, арфа, джаз, музыкалық театр, опера режиссурасы, скрипкалық аспаптар, литавра, фортепиано және үрмелі аспаптар бойынша бағдарламаларды ұсынады. 2002 жылы құрылған Курт Сингер институты музыканттардың денсаулығын зерттеумен айналысады. 2003 жылдан бері Institut für neue Musik заманауи музыканы зерттейді. 2005 жылы Берлин джаз институтының құрылуы консерваторияның джаз білімі саласындағы халықаралық деңгейін көтерді; Дэвид Фридман, Джон Холленбек, Джуди Нимак және Джигс Уигам профессорлардың қатарында. Жыл сайын 400-ден астам шаралар өтеді, оның ішінде концерттер, опералық қойылымдар, сыныптық және емтихандық концерттер бар. Университет Берлин концерт залымен және Берлин филармония қорымен ынтымақтаса жұмыс істейді. Бұл екі концерт залында да оркестрлік, хорлық және штаттық концерттер ұйымдастырылады.
The Hochschule is structured in four divisions and four institutes. It offers programs in accordion, composition, conducting, coaching, drums, guitar, harmony and counterpoint, harp, jazz, music theatre, opera direction, strings, timpani, piano and wind instruments. The 2002 founded Kurt Singer Institut specializes on research on health for musicians. Since 2003 the Institut für neue Musik deals with contemporary music. With the foundation of the Jazz Institut Berlin in 2005, the conservatoire gained an international level in jazz education; David Friedman, John Hollenbeck, Judy Niemack and Jiggs Whigham are counted among the professors. Every year, over 400 events are taking place – including concerts, opera productions, class recitals and exam concerts. The Hochschule collaborates with the Konzerthaus Berlin and the Berlin Philharmonic Foundation. In both these houses regular orchestral, choral and staff concerts are presented.
Тарих
Германия Демократиялық Республикасы (ГДР) құрылғаннан кейін барлық музыка мектептері мен жалғыз музыка колледжі Берлиннің батысында орналасқан. Сондықтан ГДР Білім министрлігі шығыс секторында музыка колледжі құру туралы шешім қабылдады. 1950 жылдың 1 қазанында Deutsche Hochschule für Musik құрылды. Мектептің алғашқы директоры профессор Георг Кнеплер болды. Оқытушылар құрамына Рудольф Вагнер Регень және Ханнс Айслер (композиция), Гельмут Кох (дирижер), Хельма Прехтер, Арно Шелленберг (вокал), Карл Адольф Мартиенсе, Грете Гервиг (фортепиано), Густав Хавеман, Вильгельм Мартенс (скрипка), Бернхард Гюнтер (виолончель), Вернер Бухольц (альт) және Эвальд Кох (кларнет) кірді. 1964 жылдан бастап консерваторияның атауы Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin болып өзгерді. 1950 жылы арнайы музыка мектебі құрылды. Консерватория Карл Филипп Эммануэль Бах мектебімен серіктестік орнатты. 1953 жылы опера және музыкалық театр сахналық режиссурасы бағдарламасы ашылды, себебі осы пәнге екі студент қызығушылық танытқан. Осылайша консерватория Еуропада осындай бағдарламаны енгізген алғашқы мектептердің біріне айналды. 1990 жылы Германияның қайта бірігуінен кейін Берлин мемлекеті консерваторияны қабылдады. Бүгінде ол Сенаттың ғылым, зерттеу және өнер департаментінің қарауында.
After the foundation of the German Democratic Republic (GDR), all music schools and the only music college were situated in the west of Berlin. Hence the GDR Ministry for Education decided to establish a music college in the east sector. On 1 October 1950 the Deutsche Hochschule für Musik was founded. Professor Georg Knepler was the first director of the school. The teaching staff included Rudolph Wagner Régeny and Hanns Eisler (composition), Helmut Koch (conducting), Helma Prechter, Arno Schellenberg (voice), Carl Adolf Martiensse, Grete Herwig (piano), Gustav Havemann, Wilhelm Martens (violin), Bernhard Günther (cello), Werner Buchholz (viola) and Ewald Koch (clarinet). Since 1964 the conservatoire has been named Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. In 1950 a special school for music was founded. The conservatory built up a partnership with the Carl Philipp Emanuel Bach Schule. In 1953 the program of opera and musical theatre stage direction was established, as two students were interested in this subject. Thus the conservatory became one of the first schools in Europe to have a program of that kind. The state of Berlin following the 1990 German reunification took over the conservatory. Today it is under the jurisdiction of the Senate department of science, research and the arts.