Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жер бедері
the landform
Sandbanks – Англияның оңтүстік жағалауындағы Дорсет графтығындағы Пул қаласының әулетті ауданы. Ол Пул портының аузына қарай созылған, шамамен 1 км² немесе 0,39 шаршы мильді құрайтын тар тілшеде орналасқан. Sandbanks жоғары жылжымайтын мүлік бағаларымен және марапатталған жағажайымен танымал. 2005 жылы Sandbanks жерінің ауданы бойынша әлемдегі ең қымбат төртінші жер болып тіркелген. Sandbanks және Канфорд Клиффс жағалау аймағы "Британияның Палм Бич" деп аталды.
Sandbanks is an affluent neighbourhood of Poole, Dorset, on the south coast of England, situated on a narrow spit of around 1 km2 or 0.39 sq mi extending into the mouth of Poole Harbour. It is known for its high property prices and for its award winning beach. In 2005, Sandbanks was reported to have the fourth highest land value by area in the world. The Sandbanks and Canford Cliffs Coastline area has been dubbed "Britain's Palm Beach".
География
Sandbanks Studland-пен Sandbanks Ferry арқылы байланысты, ол портың аузынан өтетін тізбекті паром. Пул гаваньының құмды жағалауы (Солтүстік Хевен көлі деп аталады) су спорты және жеңіл мариналық кемелер үшін пайдаланылады. Солтүстік жағында Корольдік яхталар қауымдастығының оңтүстік штаб-пәтері мен желкенді жүзу мектебі орналасқан. Солтүстікке қарай Пул гаваньы мен Пул қаласына көрініс ашылады. Оңтүстікке қарай Англия арнасынан және батысқа қарай Студленд пен Свандж жағалауына көрініс ашылады.
Sandbanks is connected to Studland by the Sandbanks Ferry, a chain ferry across the mouth of the harbour. The Sandbanks area of Poole Harbour (known as North Haven Lake) is used for water sports and by light marina craft. The north side is home to the Southern Headquarters of the Royal Yachting Association and a sailing school. Views to the north are across Poole Harbour and to Poole. To the south views extend across the English Channel and to the coastline of Studland and Swanage in the west.
Мүліктік
Sandbanks – негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, мұндағы үйлер Порттан бастап Пуль қаласының шығыс шекарасы – Авенюге дейін шығысқа қарай созылып жатыр. Көптеген үйлер миллиондаған фунт стерлингке сатылады.
Sandbanks is a predominantly residential area, with homes stretching east from the Harbour to The Avenue, the eastern boundary of Poole. Homes often sell for millions of pounds.
Мекемелер
1887 жылы салынған Сэндбенкстегі Хэйвен қонақ үйінде Гульельмо Маркони 1890 жылдардың соңында тұрып, сымсыз эксперименттер жүргізген. Sandbanks әлемде тұрақты сымсыз станциясы болған үшінші орынға айналды (1899). Патшалық Ұлттық құтқару қайықтары институты 1865 жылы Sandbanks-ке құтқару қайығын орналастырды. Экипаж әр шақырылғанда Пул қаласынан атпен жегілген каретамен келуге мәжбүр болғандықтан, 1882 жылы Пул портындағы Балықшы догында жаңа Пул құтқару қайықтары станциясы ашылды.
The Haven Hotel in Sandbanks, constructed in 1887, was where Guglielmo Marconi performed wireless experiments in the late 1890s while living there. Sandbanks was the third place in the world to have a permanent wireless station (1899). The Royal National Lifeboat Institution stationed a lifeboat at Sandbanks in 1865. The crew had to travel from Poole in a horse drawn carriage whenever it was launched so a new Poole Lifeboat Station was opened at Fisherman's Dock on Poole Quay in 1882.
Саясат
Сэндбенкс Кенфорд Клифс бөлігі болып табылады, ол Борнмут, Крайстчерч және Пул кеңесіне екі кеңесші сайлайды, сондай-ақ Пул парламенттік округіне де кіреді.
Sandbanks is part of the Canford Cliffs ward which elects two councillors to Bournemouth, Christchurch and Poole Council, and also the Poole parliamentary constituency.
Қазіргі немесе бұрынғы елеулі тұрғындар
Джеффри Бойкотт – Бұрынғы тестілік крикетші. Карл Пилкингтон – Тележүргізуші, жазушы және актер. Тони Пулис – "Сток Сити" клубының бұрынғы бас жаттықтырушысы. Гарри Реднапп – Бұрынғы футбол менеджері және ойыншы. 2021 жылы Бранксом-паркке көшіп келді. Селия Сойер – "Four Rooms" (4-арна) телешоуының дилері және "Your Home in Their Hands" (BBC1) телешоуының жүргізушісі. Мими Смит – Музыкант Джон Леннонның анасының қарындасы және қамқоршысы.
Geoffrey Boycott – Former test cricketer. Karl Pilkington Presenter, author and actor. Tony Pulis – Former manager of Stoke City. Harry Redknapp – Former football manager and player. Moved to Branksome Park in 2021. Celia Sawyer – Dealer on Four Rooms (Channel 4) and presenter of Your Home in Their Hands (BBC1). Mimi Smith – Maternal aunt and guardian of musician John Lennon.
Көлік
Sandbanks-ке екі B жолы арқылы автомобильмен баруға болады: B3369 Паркстоуннан және B3065 Вестборннан, немесе Studland-тен Sandbanks Ferry арқылы. Sandbanks, Борнмут және Пул қалаларымен бірге, Саутгемптон қаласындағы M27 тас жолына A338 және A31 жолдары арқылы ыңғайлы қол жеткізеді. Ең жақын теміржол станциясы Паркстоун қаласында, шамамен 4 км қашықтықта орналасқан, бірақ оған қоғамдық көлік қатынайды. Оның орнына, Purbeck Breezer автобус маршруты күн сайын Борнмут теміржол стансасынан, агломерацияның басты стансасынан жүреді; маусымдық маршруттар (кейбір рейстер ғана) Пул автобус стансасынан, Пул теміржол стансасына жақын жерден жүреді.
Sandbanks is accessible by car on two B roads: B3369 from Parkstone and B3065 from Westbourne, or via Sandbanks Ferry from Studland. Sandbanks, along with Bournemouth and Poole, has easy access to the M27 motorway at Southampton via the A338 and A31 roads. The nearest railway station is at Parkstone, about 4 km away but there are no public transport routes connecting there. Instead, the Purbeck Breezer bus route runs daily from Bournemouth railway station, the major station in the conurbation; seasonal routes (some departures only) run from Poole bus station, near to Poole railway station.