Еуропалық консерваторлар мен реформаторлар тобының құрылуы
European Democrats
Еуропалық партиялардың жаңа тобы құрылуы талқыланып жатыр: ODS, PiS, Rally For France және UUP қатысуда. Еуроодақтың реформасы, ынтымақтастық – басты мақсат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еуропадағы саяси партия
Political party in Europe
Чехияның Азаматтық Демократиялық партиясы (ОДС), Польшаның «Заң және Әділет» (ПиС) партиясы және Франция үшін жиналыс партиясы Еуропалық реформалар қозғалысы аясында бөлініп шығу тобын құруды талқылаған алғашқылардың бірі болды. Ульстер юнионистер партиясының (UUP) жетекшісі сэр Рег Эмпей осы мақсатқа партиясын бағыттады. Олардың ұстанымы Еуропалық Одақтың болуын қолдайды, бірақ оны қазіргіден гөрі әлсіз үстемдік ұйым ретінде қарастырады, бұл топты UEN және IND/DEM топтарына қарағанда еуроскептик емес етеді. Осы пікірталас кезінде жоғарыда аталған партиялардың бірқатар мүшелері Ашық Еуропа үшін альянс деген жаңа ұйым құрды, оның мақсаттары көбінесе ұқсас болды. Камерон бастапқыда 2006 жылы жаңа топты құруды жоспарлаған, бірақ ODS және PiS негізгі болашақ серіктестері сол кездегі топтарынан шығуға қабілетсіз немесе ықыласссыз болғандықтан, бұл ниет орындалмады; жаңа топ 2009 жылғы Еуропалық сайлауларға дейін тоқтап қалды. Сол кезде UEN тобының тарауы сияқты жаңа факторлар жаңа саяси топ құру үшін жағдайды одан да қолайлы етті. 2009 жылдың 22 маусымында Прага декларациясына қол қойған Еуропалық консерваторлар мен реформаторлар (ЕКР) тобының негізін қалаушылары ЕҚП ЕД-ден және осы фактіге байланысты Еуропалық демократиялық қозғалыстан шығатындарын жариялады. Осы хабарламамен Еуропалық парламенттегі Еуропалық демократияның 30 жылдық тарихы аяқталды.
The Czech Civic Democratic Party (ODS), the Law and Justice (PiS) of Poland and the Rally For France party were among the first to discuss forming a breakaway group under the Movement for European Reform. Sir Reg Empey, Leader of the Ulster Unionist Party (UUP) has committed his party thereunto Its position would be that the European Union should exist, but as a looser supranational organisation than at present, making the group less eurosceptic than the UEN and IND/DEM groups. Some members from the above parties founded a new organization, the Alliance for an Open Europe, in the midst of this debate, with broadly similar objectives. Cameron initially intended to form the new group in 2006, though this aspiration had to be cancelled due to their main prospective partners, the ODS and PiS, being unable or unwilling to break away from their then groupings; the new grouping was put on hiatus until the 2009 European elections. By then, new factors—including the collapse of the UEN group—made conditions for forming a new political grouping much more favourable. On 22 June 2009, the founder members of the European Conservatives and Reformists (ECR) group, all signatories of the Prague Declaration announced that they were to leave the EPP ED, and in virtue of that fact, the European Democrats movement. This announcement ended the 30 year existence of the European Democrats in the European Parliament.
Еуропалық демократиялық партиялар ПАСЕ-де (Еуропа Кеңесінің Парламенттік Ассамблеясы)
Еуропа Кеңесінің Парламенттік Ассамблеясындағы Еуропалық демократтар тобы 1970 жылы Ұлыбритания мен скандинавиялық елдердің ПАСЕ мүшелерімен тәуелсіз өкілдер тобы ретінде құрылды. Топқа Ұлыбритания, Ирландия, Норвегия, Дания, Түркия, Швеция және Швейцариядан шамамен 35-40 мүше кірді. 1980 жылдың қыркүйегінде ол Еуропалық демократтар тобы деген атауды қабылдады, ал 2014 жылы Еуропалық консерваторлар тобы болып өзгерді.
The European Democrat Group in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe was founded as the Group of Independent Representatives in 1970 by British and Scandinavian members of PACE, having about 35–40 members from the UK, Ireland, Norway, Denmark, Turkey, Sweden and Switzerland. It adopted the European Democrats Group name in September 1980, later becoming the European Conservatives Group in 2014.