Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буе (;) - Хорватияның ең батыс жарты аралы Истрияда орналасқан қала. Буе Адриатика теңізінен ішкі жағындағы төбедегі орналасуы үшін "Истрияның күзетшісі" деп белгілі болған.
Buje (; ) is a town situated in Istria, Croatia's westernmost peninsula. Buje was known as the "sentinel of Istria" for its hilltop site located inland from the Adriatic Sea.
Тарих
Буе бай тарихқа ие; аймақтағы өмірдің іздері тарихқа дейінгі заманға дейін жетеді. Қала римдік және венециялық бекіністен ортағасырлық қалаға айналды. Буе 1358 жылдан 1797 жылға дейін Венеция Республикасының құрамында болды, содан кейін Кампо-Формио шарты бойынша Австрияға берілді. 1809 жылы Шёнбрунн шартынан кейін Францияға қосылды, бірақ 1815 жылы Вена конгресінде Австрияға қайтарылды. Буе 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуымен Италияға өтті және 1945 жылға дейін сонда қалды. 1947 жылы ол Югославия басқарған Триест еркін аумағының В аймағының бөлігі болды. 1954 жылдың қазан айында В аймағы Буемен бірге Хорватия Социалистік Республикасымен біріктірілді және бүгінде тәуелсіз Хорватияның құрамында қалады. Басты алаңда 16 ғасылдан қалған барокко стиліндегі, ежелгі рим ғибадатханасының негізінде салынған Мәрхәметтің Анасы шіркеуі орналасқан. Ескі қала тас қабырғалармен қоршалған, олардың бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. Тар көшелері мен орталық алаңымен ескі қала ортағасырлық сәулеттің көрнекті үлгісі болып табылады, бұл аймақтың қалған бөлігіндегідей, Венеция Ренессансының күшті әсеріне ие. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Буе Солтүстік-Батыс Хорватияның өнеркәсіптік, мәдени және экономикалық орталығына айналды.
Buje has a rich history; traces of life in the region date back to prehistoric times. The town developed from a Roman and Venetian settlement into a medieval town. Buje was part of the Republic of Venice from 1358 until 1797, when the Treaty of Campo Formio handed it over to Austria. It was annexed by France after the Treaty of Schönbrunn in 1809 but restored to Austria at the Congress of Vienna in 1815. Buje passed to Italy at the end of World War I in 1918, where it remained until 1945. In 1947, it became part of the Free Territory of Trieste Zone B, which was administered by Yugoslavia. In October 1954, Zone B together with Buje was united with the Socialist Republic of Croatia, and remains part of independent Croatia today. A Baroque style Church of Our Lady of Mercy from the 16th century, built on the foundations of an ancient Roman temple, dominates the central square. The old city was protected with stone fortifications, part of which have been preserved to modern times. With its narrow streets and a central square, the old town is a fine example of Medieval architecture with strong Venetian Renaissance architecture influences, as in the rest of the region. After World War II Buje developed into an industrial, cultural, and economic center of this region of northwestern Croatia.
География
Қала Солтүстік-Батыс Истрияда, Умагтан 13 км қашықтықта орналасқан. Қаланың ауданы 103,28 км² құрайды. Буе қазіргі заманғы аймақтық орталыққа айналды, ал ескі қала орталығының сыртында заманауи қала бой көтерді. Дамығанына қарамастан, қала өзінің тарихи кезеңдерінен сақталған белгілі бір ерекшеліктерін сақтап қалды. Төбеде орналасқандықтан, ескі қала бөлігінен айналасындағы пейзаж көрінеді, оған Жерорта теңізі флорасы, жүзімдіктер мен зәйтүн ағаштары басымдық береді. Бүгінде Буе келушілеріне Жерорта теңізінің қолайлы климаты, жергілікті ас және Истрия жағалауындағы көп туристік курорттардан шалқап жатқан тыныш ортаны ұсынады.
The town is located in northwest Istria, 13 km from Umag. The town has an area of 103.28 km2. Buje has become a modern regional center, and outside of the old town center a modern city has sprung. Despite its development, the city has retained some features from its historical periods. Being situated on a hill, the old town section offers views of the surrounding scenery, dominated by Mediterranean flora, vineyards, and olive groves. To its visitors today, Buje offers a blend of gentle Mediterranean climate, regional cuisine, and a quiet setting away from the more touristic Istrian coastal resorts.
Демография
2021 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, халқы 4 441 адамды құрады, оның 2 087-сі қаланың өзінде тұрады.
According to the 2021 census, its population was 4,441 with 2,087 living in the town proper.
Тілдер
1921 жылғы санақ бойынша 7 431 италиялық, 6 хорват, 8 словен және 20 шетелдік тіркелді. 2011 жылғы санақ нәтижелері бойынша, қала тұрғындарының 58,39% хорват тілін ана тілі ретінде, ал 33,25% итальян тілін ана тілі ретінде атады. Бужеде итальяндықтар көптеп қоныстанған, сондай-ақ "Леонардо да Винчи" атты итальян тілі мектебі бар. 1991 жылы қала шегіне Грожнян/Грисигнана кірген кезде, қаланың 50% итальяндықтардан тұрды.
According to the 1921 census, there were 7,431 Italians, 6 Croats, 8 Slovenes and 20 foreigners. According to the 2011 census results, 58.39% of the town's population had the Croatian language as their mother tongue, and 33.25% had the Italian language. Buje has a high number of Italians, and an Italian language school, the "Leonardo da Vinci". It was 50% Italian in 1991, when the town's limits included Grožnjan/Grisignana.