Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энн Блэк – британдық саяси белсенді, Лейборист партиясының Ұлттық атқару комитетінің (NEC) мүшесі. Ол 2000 жылдан 2018 жылға дейін қызмет етті және 2020 жылдың қараша айында қайта сайланды. 2009 жылдан 2010 жылға дейін NEC төрағасы болды, сондай-ақ NEC-тің дауларды қарау комиссиясының төрағасы қызметін атқарды.
Ann Black is a British political activist who serves as a member of the National Executive Committee (NEC) of the Labour Party. She served from 2000 to 2018 and was re elected in November 2020. She was chair of the NEC from 2009 to 2010, and has also served as chair of the NEC's disputes panel.
Мансап
2013 жылы Блэк Оксфорд Брукс университетінде компьютер бағдарламашысы болып жұмыс істеді. Ол «Юнисон» кәсіподағының мүшесі. Ол кезде ол зейнетақыны бағаға емес, табысқа байланыстыру үшін үгіт жүргізді. 2002 жылдың қыркүйегінде Блэк комитетке Иракқа басып кіру туралы алаңдаушылық білдіретін мақала жазды. 2003 жылы ол үкіметтің еуроны енгізу туралы референдум өткізуге шақыратын мәлімдеме жазды. Сол жылы ол Лондон мэрі Кен Ливингстонды 2000 жылғы Лондон мэрі сайлауында Лейборист партиясының үміткеріне қарсы сайлауға түскені үшін партиядан шығарылғаннан кейін қайта қабылдауға дауыс берді, бірақ Лейборист партиясының лауазымды қызметкері өтетін іріктеу әдісіне қарсы болды. 2004 жылы ол Лейборист партиясының жетекшісі және премьер-министр Тони Блэрге Ирак премьер-министрі Аяд Аллауиді шақыруына қарсылық білдіріп, «көпшілік Иракты өткен оқиға ретінде қалып қойып, Лейборист партиясының оң ішкі күнтәртібін қолдауды қалайды» деп хат жазды. Ол 2005 жылы Лейборист үкіметінің жеке куәліктерді енгізу жоспарына қарсы сөйледі. Ол 2006 жылы CLP өкілі болып қайта сайланды. 2009 жылы ол NEC төрағасының орынбасары болды. Сол жылы ол Ұлыбритания парламенті шығындарына қатысты айыптауларды терген NEC мүшелерінің үш мүшесінің бірі болды. 2010 жылы ол NEC төрағасы болды.
In 2013, Black worked as a computer programmer at Oxford Brookes University. She is a member of the Unison trade union. At the time, she was campaigning for pensions to be linked to earnings instead of prices. In September 2002, Black wrote a paper for the committee expressing concern about the invading Iraq. In 2003, she wrote a statement encouraging the government to hold a referendum on introducing the Euro. Later that year, she voted in favour of readmitting the mayor of London Ken Livingstone to the Labour Party after he had been expelled for running for election against a Labour candidate in the 2000 London mayoral election, but against using the selection method a Labour incumbent official would go through. In 2004, she wrote to the Labour leader and prime minister Tony Blair opposing his invitation of Ayad Allawi, the prime minister of Iraq, saying that "most people want to put Iraq behind them and unite around Labour's positive domestic agenda". She spoke out against the Labour government's plans to introduce ID cards in 2005. She was re elected a CLP representative in 2006. In 2009, she served as vice chair of the NEC. In the same year, she was one of three members of a panel of NEC members that investigated allegations against Labour MPs in the United Kingdom parliamentary expenses scandal. In 2010, she was chair of the NEC.
Еңбекшілердің қарсылығы, 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
2010 жылғы Еңбек партиясының басшылығына сайлауда Блэк, Еңбек партиясының депутаттарын Дайан Эбботты ұсынуға қолдау көрсету мақсатында, олар кейін дауыс бермесе де, кандидаттардың әртүрлілігін арттыру үшін үміткерлерді ұсынуға шақырды. Сайлауда ол Джереми Корбинге дауыс бергені хабарланды. Сол жылы ол әйелдер мен теңдік мәселелері жөніндегі көлеңке министрі Кейт Гринмен бірлесіп, Еңбек партиясындағы әйелдердің өкілдігі туралы есеп дайындады. 2016 жылдың шілдесінде Оуэн Смит 2016 жылғы Еңбек партиясының басшылығына сайлауда Корбинге қарсы шықты. Блэк Корбиннің атының сайлау бюллетендеріне автоматты түрде енгізілуін және партияның тіркелген қолдаушысы болу үшін жарнаның өсуін қолдады. Сондай-ақ, ол 24 маусымға дейін партияға қосылған мүшелерге дауыс беруге мүмкіндік беруді ұсынды, бірақ тең дауыс болғандықтан бұл ұсыныс қабылданбады. Ол 12 қаңтарды мерзім ретінде қолдады. Сайлауда ол Корбинге дауыс бергені хабарланды. Содан кейін ол Орталық-сол жаппай альянс (CLGA) кандидаттары тобының бір бөлігі ретінде оны қолдады. 2016 жылдың қазан айында Блэк, басқа кандидаттарға қарағанда көп дауыс алып, қайтадан NEC-ке сайланды. Шоукрофт сол жылдың наурыз айында лауазымынан кетті. Ақпан айында Momentum, 2016 жылғы басшылық сайлауында сайлаушылар құрамын анықтаудағы Блэктің позициясы себепті, Блэксіз NEC сайлауына үміткерлер тізімін жариялады. Сайлауды Корбиннің жақтастары сайлау басталмас бұрын кейінге шегерді. Блэк 2018 жылдың сәуірінде NPF төрағасы болып сайланды. Блэк 2018 жылғы сайлауда CLP өкілдерінен NEC-ке CLGA қолдауысыз түсті. Сайлау кезінде Momentum Питер Уилсманды қолдауын кері тартып алды, бұл Блэктің орын жеңіп алуы мүмкін деген болжамдарға әкелді. 2019 жылдың қыркүйегінде 2019 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауы жарияланғаннан кейін Блэк, NEC-тің кандидаттары жоқ сайлау округтері үшін іріктеуді ұйымдастырудан гөрі Еңбек партиясы депутаттарын қайта іріктеу процесіне басымдық бергені үшін сынады. Ол "өз пікірі бар" және "солшыл" деп сипатталды, сондай-ақ NEC-те шешуші дауысқа ие болды. 2020 жылдың қарашасында ол қайтадан NEC-ке сайланды.
In the 2010 Labour Party leadership election, Black urged Labour Members of Parliament to nominate candidates they might not go on to vote for in order to provide a more diverse range of candidates, which was seen as support for nominating Diane Abbott. In the election, she was reported as having voted for Jeremy Corbyn. Later that year, she worked on a report about representation of women in the Labour Party with the shadow minister for women and equalities Kate Green. In July 2016, Owen Smith challenged Corbyn for the leadership of the party in the 2016 Labour Party leadership election. Black supported Corbyn being automatically included on ballots, and an increase in the price to become a registered supporter of the party. She also proposed that members who joined before 24 June should be able to vote, but the proposal failed due to a tied vote. She then supported making 12 January the cut off. In the election, she was reported as having voted for Corbyn. It went on to support her as part of the Centre Left Grassroots Alliance (CLGA) group of candidates. In October 2016, Black was re elected to the NEC with more votes than any other candidate. Shawcroft resigned from the role in March of the same year. In February, Momentum announced a slate of candidates for the year's elections to the NEC that didn't include Black, reportedly because of how Black had voted to determine the electorate for the 2016 leadership election. The election was postponed by allies of Corbyn minutes before it was due to go ahead. Black was elected as chair of the NPF in April 2018. Black stood in the 2018 election for CLP representatives on the NEC without the support of the CLGA. During the election, Momentum withdrew its support for Peter Willsman, which led to speculation that Black might win a seat. In September 2019, after the 2019 United Kingdom general election was announced, Black criticised the NEC for prioritising formal re selection processes for Labour MPs over organising selections for constituencies which didn't have a candidate. Black has been described as "independently minded" and "left wing", and a swing vote on the NEC. In November 2020 she was re elected to the NEC.
Құрметтер
Блэк 2013 жылғы туған күніне арналған наградалар тізімінде "парламенттік және саяси қызметі" үшін Британ империясының офицері (OBE) орденімен марапатталды.
Black was made an Officer of the British Empire (OBE) in the 2013 Birthday Honours for "parliamentary and political service".