Энн Блэк: политическая деятельность в Лейбористской партии.
Ann Black
Энн Блэк: биография, политическая деятельность в Лейбористской партии Великобритании, член NEC (2000-2018, с 2020). Программист, член профсоюза Unison.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энн Блэк — британский политический активист, член Национального исполнительного комитета (НИК) Лейбористской партии. Она состояла в составе НИК с 2000 по 2018 год и была переизбрана в ноябре 2020 года. С 2009 по 2010 год она была председателем НИК, а также возглавляла комиссию НИК по разрешению споров.
Ann Black is a British political activist who serves as a member of the National Executive Committee (NEC) of the Labour Party. She served from 2000 to 2018 and was re elected in November 2020. She was chair of the NEC from 2009 to 2010, and has also served as chair of the NEC's disputes panel.
Карьера
В 2013 году Блэк работала программистом в Оксфордском университете Брукс. Она является членом профсоюза "Унисон". В то время она выступала за привязку пенсий к доходам, а не к ценам. В сентябре 2002 года Блэк написала доклад для комитета, выражая обеспокоенность по поводу вторжения в Ирак. В 2003 году она опубликовала заявление с призывом к правительству провести референдум о введении евро. Позднее в том же году она проголосовала за восстановление в рядах Лейбористской партии мэра Лондона Кена Ливингстона после его исключения за участие в выборах против кандидата от Лейбористской партии на выборах мэра Лондона в 2000 году, но высказалась против использования процедуры отбора, применяемой к действующим должностным лицам партии. В 2004 году она написала письмо лидеру лейбористов и премьер-министру Тони Блэру, выражая несогласие с его приглашением премьер-министра Ирака Аяда Аллави, заявив, что "большинство людей хотят забыть об Ираке и сплотиться вокруг позитивной внутренней программы лейбористов". Она выступила против планов лейбористского правительства по введению удостоверений личности в 2005 году. В 2006 году она была переизбрана представителем CLP. В 2009 году она занимала должность заместителя председателя NEC. В том же году она вошла в состав комиссии из трех членов NEC, расследовавшей обвинения, выдвинутые против депутатов парламента от Лейбористской партии в связи со скандалом с расходами парламентариев в Великобритании. В 2010 году она была избрана председателем NEC.
In 2013, Black worked as a computer programmer at Oxford Brookes University. She is a member of the Unison trade union. At the time, she was campaigning for pensions to be linked to earnings instead of prices. In September 2002, Black wrote a paper for the committee expressing concern about the invading Iraq. In 2003, she wrote a statement encouraging the government to hold a referendum on introducing the Euro. Later that year, she voted in favour of readmitting the mayor of London Ken Livingstone to the Labour Party after he had been expelled for running for election against a Labour candidate in the 2000 London mayoral election, but against using the selection method a Labour incumbent official would go through. In 2004, she wrote to the Labour leader and prime minister Tony Blair opposing his invitation of Ayad Allawi, the prime minister of Iraq, saying that "most people want to put Iraq behind them and unite around Labour's positive domestic agenda". She spoke out against the Labour government's plans to introduce ID cards in 2005. She was re elected a CLP representative in 2006. In 2009, she served as vice chair of the NEC. In the same year, she was one of three members of a panel of NEC members that investigated allegations against Labour MPs in the United Kingdom parliamentary expenses scandal. In 2010, she was chair of the NEC.
Рабочая партия в оппозиции, 2010 г.
На выборах в 2010 году Блэк призвала членов парламента от Лейбористской партии выдвигать кандидатов, за которых они, возможно, не проголосуют в дальнейшем, чтобы обеспечить более широкий спектр кандидатов, что было воспринято как поддержка выдвижения Дайан Эбботт. На выборах она, как сообщалось, проголосовала за Джереми Корбина. Позднее в том же году она работала над докладом о представленности женщин в Лейбористской партии совместно с теневым министром по делам женщин и равенства Кейт Грин. В июле 2016 года Оуэн Смит бросил вызов Корбину на пост лидера партии на выборах лидера Лейбористской партии 2016 года. Блэк поддержала автоматическое включение Корбина в избирательные бюллетени и повышение стоимости регистрации в качестве сторонника партии. Она также предложила разрешить голосовать членам, вступившим до 24 июня, но предложение не прошло из-за равного количества голосов. Она поддержала установление 12 января в качестве даты прекращения приема заявок. На выборах она, как сообщалось, проголосовала за Корбина. В дальнейшем она получила поддержку в составе группы кандидатов Центрально-левого базового альянса (CLGA). В октябре 2016 года Блэк была переизбрана в НИК с большим количеством голосов, чем любой другой кандидат. Шоукрофт ушла в отставку в марте того же года. В феврале Momentum опубликовал список кандидатов на выборы в НИК, в который не вошла Блэк, предположительно из-за ее голосования по вопросу об определении электората на выборах лидера в 2016 году. Выборы были отложены сторонниками Корбина за несколько минут до их начала. В апреле 2018 года Блэк была избрана председателем НПФ. На выборах 2018 года Блэк баллотировалась в качестве представителя ОМП в НИК без поддержки CLGA. Во время выборов Momentum отозвала свою поддержку Питера Уилсмана, что вызвало предположения о возможных шансах Блэк на победу. В сентябре 2019 года, после объявления о всеобщих выборах в Великобритании 2019 года, Блэк раскритиковала НИК за приоритет формальных процедур переизбрания депутатов от Лейбористской партии над организацией отбора кандидатов в округах, где их не было. Блэк описывали как человека с "независимым мышлением" и "левыми взглядами", а также как решающий голос в НИК. В ноябре 2020 года она была переизбрана в НИК.
In the 2010 Labour Party leadership election, Black urged Labour Members of Parliament to nominate candidates they might not go on to vote for in order to provide a more diverse range of candidates, which was seen as support for nominating Diane Abbott. In the election, she was reported as having voted for Jeremy Corbyn. Later that year, she worked on a report about representation of women in the Labour Party with the shadow minister for women and equalities Kate Green. In July 2016, Owen Smith challenged Corbyn for the leadership of the party in the 2016 Labour Party leadership election. Black supported Corbyn being automatically included on ballots, and an increase in the price to become a registered supporter of the party. She also proposed that members who joined before 24 June should be able to vote, but the proposal failed due to a tied vote. She then supported making 12 January the cut off. In the election, she was reported as having voted for Corbyn. It went on to support her as part of the Centre Left Grassroots Alliance (CLGA) group of candidates. In October 2016, Black was re elected to the NEC with more votes than any other candidate. Shawcroft resigned from the role in March of the same year. In February, Momentum announced a slate of candidates for the year's elections to the NEC that didn't include Black, reportedly because of how Black had voted to determine the electorate for the 2016 leadership election. The election was postponed by allies of Corbyn minutes before it was due to go ahead. Black was elected as chair of the NPF in April 2018. Black stood in the 2018 election for CLP representatives on the NEC without the support of the CLGA. During the election, Momentum withdrew its support for Peter Willsman, which led to speculation that Black might win a seat. In September 2019, after the 2019 United Kingdom general election was announced, Black criticised the NEC for prioritising formal re selection processes for Labour MPs over organising selections for constituencies which didn't have a candidate. Black has been described as "independently minded" and "left wing", and a swing vote on the NEC. In November 2020 she was re elected to the NEC.
Почести
Блэк был удостоен ордена Офицера Британской империи (OBE) в июньских наградах 2013 года за "парламентскую и политическую деятельность".
Black was made an Officer of the British Empire (OBE) in the 2013 Birthday Honours for "parliamentary and political service".