Ұлыбритания жұмысшы табының тәуелсіз саяси бірлестігінің тарихы
Independent Working Class Association
Ұлыбританиядағы IWCA партиясы – жұмысшы табының мүддесін қорғайтын саяси ұйым. Оның тарихы, идеологиясы және 2020 жылы тіркеуден шығарылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тәуелсіз жұмысшы сыныбы қауымдастығы (IWCA) – Ұлыбританиядағы жұмысшы сыныбының саяси және экономикалық мүдделерін ілгерілетуді мақсат тұтқан шағын саяси партия. Ол Оксфорд қаласының Blackbird Leys және Wood Farm елді мекендерінде ең табысты болды және 2012 жылға дейін Оксфорд қалалық кеңесінде өкілі болды, бірақ 2020 жылдың қарашасында Сайлау комиссиясынан тіркелмей қалды. Алғашқы демеушілеріне Коммунистік әрекет тобы, Колин Роуч орталығы, Ашық пікір-таластар, Партизан, Қызыл әрекет, Революциялық коммунистік тобы және Социалистік ата-аналар кірді. Құрылтайшы топтар, болашақта Жаңа лейбористік үкімет сайлануы Тэтчердің мұрасын нығайтып, жұмысшы сыныбының саяси ықпалын одан әрі әлсіретеді деп мәлімдеді. IWCA өзінің идеологиясын 1970 жылдардағы кәсіби одақтардың ұжымдық қызметінен туындайтынын айтады, бірақ қазіргі социалистік қозғалысты сынға тартады.
The Independent Working Class Association (IWCA) is a minor political party in the United Kingdom that aims to promote the political and economic interests of the working class, regardless of the consequences to existing political and economic structures. It has been most successful in the Blackbird Leys and Wood Farm estates of Oxford and had a councillor on Oxford City Council until 2012, but was ultimately deregistered with the Electoral Commission in November 2020. Initial sponsors included Communist Action Group, Colin Roach Centre, Open Polemic, Partisan, Red Action, the Revolutionary Communist Group and Socialist Parent. The founding groups argued that the likely election of a New Labour government would entrench the legacy of Thatcherism and further diminish the political influence of the working class. The IWCA describes its ideology as stemming from the trade union collectivism of the 1970s. but it criticises the contemporary socialist movement,
«Біз енді «солшыл» терминін мойындамаймыз, себебі айналамызға қарасақ, өзін солшыл немесе социалист деп жариялағандардың ешқайсысы жұмысшы сыныбын қолдаушы емес сияқты көрінеді», – дейді Стюарт Крафт.
quotebox|align=right|width=25%|quote="We don't really recognise the term left anymore, because looking around I don't see any of the people that profess to be left or socialist as actually pro working class. "|source=Stuart Craft
IWCA ұраны – «жұмысшы сыныбының жұмысшы сыныбының аймақтарында билік етуі». Оның саясаты адамдардың есіктеріне барып, олардың тұратын жерлеріндегі проблемаларды сұрап білуге, содан кейін оларды шешу жолдарын табуға негізделген. Бірмингем және Оксфордта бұл жергілікті халықпен қоғамдық тәртіпсіздік мәселелері бойынша жұмыс істеуді білдірді, ал Хакниде – мысалы, мектептерді жабу мәселесі бойынша.
The IWCA slogan is "working class rule in working class areas", and its policies are based on door to door surveying of people and asking them what are the problems where they live, then trying to work out ways of resolving them. In Birmingham and Oxford this meant working with local people on issues of anti social behaviour, and in Hackney around, for example, school closures.
Сайлау нәтижесі
IWCA Ұлыбритания саясатында тәуелсіз радикалды кандидаттардың ең жақсы нәтижелерін көрсетті, сондай-ақ Оксфордта бірнеше кандидат сайланды. 2002 жылғы Оксфорд қалалық кеңесінің сайлауында IWCA жергілікті кеңесші Стюарт Крафтты сайлауға қол жеткізді, ол Нортфилд Брук округінде дауыстардың 40% астам бөлігін жинады. Тағы үш кандидат Лондонның жергілікті сайлауларында 20% астам дауыс алды – Хеверингтегі Хитон және Гусхайс округтерінде, Ислингтондағы Клеркенвелл және Хакнидегі Хаггерстон округтерінде. 2003 жылы Лондонның Бунхилл округінде өткен қосымша сайлауда олар 22% дауыс жинады. IWCA 2004 жылғы Лондон мэрі сайлауына қатысу үшін қажетті 20 000 фунт стерлингтің жинап, Хайбери кеңесінің тұрғыны және кеңесшісі Лорна Ридті кандидат ретінде ұсынды. Оның сайлауалды науқаны жастар орталықтарын қаржыландыру және аумақтарды тазалау, қоғамдық кешірімділік жүйесін құру, жергілікті есірткіге қарсы емдеу орталықтары мен прогрессивті жергілікті салық салу арқылы қоғамдық тәртіпсіздікке қарсы күреске бағытталған. Рид бірінші басымдықта 9 542 (0,5%) дауыс алып тоғызыншы орынды иеленді, ал екінші басымдықта 39 678 (2,1%) дауыс жинады. Сол күні өткен жергілікті сайлауда IWCA Оксфорд қалалық кеңесінде тағы екі орын жеңіп алды. Морис Лин 2005 жылғы Ұлыбритания парламентінің сайлауында IWCA атынан Оксфорд Шығыс округіне кандидат болып түсті және 892 (2,1%) дауыс жинады. 2006 жылғы жергілікті сайлауда олар алты кандидатты тікелей ұсынды және Лейбористер партиясынан бір орынды жеңіп алып, кеңестегі өкілдерінің санын төртке жеткізді. Алайда, 2008 жылдың мамыр айында олар Оксфорд қалалық кеңесіндегі екі орынды Лейбористер партиясына жоғалтты. Олардың кеңесшілерінің бірі Джейн Лейси 2010 жылы қоғамдық белсенді ретінде жұмысын жалғастыру үшін кеңестен кетіп, кеңестің саясатына көңілі толмағанын айтты. 2008 жылы IWCA-ның Тюррок филиалы Стэнфорд Шығысы және Коррингэм қаласы округіне кандидат қойды, бірақ 98 дауыспен соңғы орынды иеленді. Бұл көрсеткіш 2007 жылғы сайлаудағы 144 дауыстан төмен, ал Британ Ұлттық Партиясының (BNP) 344 дауысынан кем болды. 2012 жылдың наурыз айында Оксфордтағы IWCA-ның соңғы кеңесшісі Стюарт Крафт Oxford Mail газетіне он жылдық кеңесшілік қызметтен кейін мамыр айындағы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді. Ол: "Мен енді адамдардың үйіне барып, жағдайды өзгертеміз деп уәде бере алмаймын, өйткені бұл орындалмайды", – деді. Партия 2020 жылдың қараша айында Сайлау комиссиясынан тіркелуден шығарылды.
IWCA got some of the best results ever in UK politics of independent radical candidates, and several elected in Oxford. In the 2002 Oxford City Council elections the IWCA achieved the election of a local councillor, Stuart Craft, with more than 40% of the vote in Northfield Brook ward. Three more candidates received over 20% of the vote in the local elections in London, in Heaton and Gooshays wards in Havering, Clerkenwell ward in Islington and Haggerston ward in Hackney. They won 22% in Bunhill ward in London in a by election in 2003. The IWCA was able to raise the £20,000 required for participation in the 2004 London mayoral election and nominated Lorna Reid, a resident and advice worker on the Highbury council estate. Her campaign focused on opposing anti social behaviour by funding youth facilities and cleaning up estates, establish community restorative justice schemes, local drugs detox centres and progressive local taxation. Reid came ninth with 9,542 (0.5%) of the first preference votes and 39,678 (2.1%) of the second preferences. In the local elections that took place on the same day, the IWCA picked up two more seats on Oxford City Council. Maurice Leen contested the seat of Oxford East for the IWCA in the 2005 UK general election, receiving 892 votes (2.1%). At the 2006 local elections, they stood six candidates and gained a further seat from Labour, taking their total to four. However, they lost two of their Oxford council seats to Labour in May 2008. One of their councillors, Jane Lacey, stood down in 2010 to continue as a community campaigner, saying that she was disillusioned by the politics of the council. In 2008, the Thurrock branch of the IWCA contested the seat of Stanford East and Corringham Town ward and came last with 98 votes, down from last with 144 votes in 2007 and behind the BNP's 344 votes. In March 2012 Stuart Craft, the last remaining IWCA local councillor in Oxford, announced to the Oxford Mail that he would not stand again in the May elections, after ten years as an IWCA councillor. He said, "I couldn't stand on people's doorsteps any more, telling them we were going to change things when that wasn't going to happen." The party was deregistered with the Electoral Commission in November 2020.
Тарих
2004 жылдың жазында IWCA-ның Хакни филиалы Хакни Индепендентті құру үшін бөлінді. 2006 жылы партияның Оксфорд филиалы Оксфорд қалалық кеңесінің вице-жетекшісі Билл Бейкерге қарсы қорлау ісін жеңіп алды, ол 2005 жылғы жергілікті сайлауға дейін Донингтон Бруктағы үйлерге IWCA-ның зорлықшыл экстремистермен және ирландиялық республикалық ұйымдармен байланысы бар деген жалған мәлімдемелер жариялаған болатын. IWCA, Картер Рак арқылы сотта өкілдік етіп, алған 15 000 фунт өтемақыны 2006 жылғы науқанына жұмсауды жоспарлап отырғанын мәлімдеді.
In summer 2004, the Hackney branch of the IWCA split away to form Hackney Independent. In 2006, the Oxford branch of the party won a libel action against Bill Baker, Deputy Leader of Oxford City Council, who had posted defamatory material alleging the IWCA had links to violent extremists and Irish Republican groups to homes in Donnington Brook in the run up to the 2005 local elections. The IWCA, represented in their suit by Carter Ruck, said it would use the £15,000 it collected in damages to fund their 2006 campaign.
Үгіт-насихат
IWCA антиәлеуметтік мінез-құлықпен күресу үшін қоғамдық әрекет тактикасын қолданды, бұл оны өздігінен әрекет етуге айыптауға себеп болды. Ол жергілікті маңызды мәселелер, мысалы, кеңестік тұрғын үй қорын беру, қарақшылық және қаланың орталық бөлігін жаңарту, сондай-ақ есірткіге байланысты әлеуметтік зиянға қарсы күреседі. Бұл топ көптеген нәсілдік проблемалардың әлеуметтік жағдайдың нашарлауының жалпы мәселесінің салдары екенін, және көпмәдениеттілік бөлінуді тудырады деген сеніммен оған қарсы тұру қажет деп санайды.
The IWCA has adopted tactics of community action to tackle anti social behaviour, which has led to it being accused of vigilantism. It campaigns on issues of local concern such as council housing stock transfers, muggings and inner city regeneration, and against social harm due to drug abuse. The group has also argued that many racial issues are symptoms of the wider issue of social deprivation, and for taking a stance against what it describes as multiculturalism in the belief that it encourages segregation.
Мәдениеттік әсері
Оксфордта 2000 жылдардың басында және ортасындағы көзге түсетін сайлау нәтижелерімен IWCA Патрик Киллердің 2010 жылғы «Робинсон руинында» атты фильмінде қысқаша еске алынады, ол Оксфордширдің және оның төңіректегі аймақтардың әлеуметтік, саяси және табиғи тарихын зерттейді.
With its notable electoral results in Oxford in the early to mid 2000s, the IWCA is briefly mentioned in Patrick Keiller's 2010 film Robinson in Ruins, which explores the social, political and natural history of Oxfordshire and its surrounds.