Кіріспе
Шауия тілі (Алжирде сөйленетін Зенати бербер тілі) немесе Шауия бербері, сонымен қатар Шауия (Chaouïa) деп те жазылады (туған түрі: Tacawit), – Алжирде шауия халқы сөйлейтін бербер тілінің бір түрі. Тілдің негізгі таралу аймағы – Шығыс Алжирдегі Аурас таулары және оның төңірегіндегі аймақтар, соның ішінде Батыс Тунистің кейбір бөліктері, оған Батна, Кенчела, Сетиф, Оум-Эль-Буаги, Сук-Ахрас, Тебеса және Бискраның солтүстік бөлігі кіреді. Ол Орталық Алжирдегі Шенва тілімен тығыз байланысты.
Shawiya, or Shawiya Berber, also spelt Chaouïa (native form: Tacawit ), is a Zenati Berber language spoken in Algeria by the Shawiya people. The language's primary speech area is the Awras Mountains in Eastern Algeria and the surrounding areas, including parts of Western Tunisia, including Batna, Khenchela, Sétif, Oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébessa and the northern part of Biskra. It is closely related to the Shenwa language of Central Algeria.
Тіл
Шавия халқы өз тілін такавит (ташавит) (немесе) деп атайды. Сөйлеушілер саны 1,4-тен 3 миллионға дейін деп есептеледі. Шауя атауының француз тіліндегі жазылуы Алжирге француз тілінің әсерінен жиі кездеседі. Басқа да жазу түрлері бар: "Чауи", "Шавия", "Тахавит", "Тахавит", "Тахауит" және "Тхевит". Шавия тіліндегі бастапқы дыбыс, сол фонетикалық ортада айтылғанда, көбінесе қысқартылып, естіледі, сондықтан жергілікті атауы жиі Хашавиθ болып естіледі. Шавия бербер тілі бұған дейін жазылмаған және мектептерде сирек оқытылатын тіл еді. Шавия халқы көбінесе ауылдық және шалғайда тұрғандықтан, дәстүрлі емес технологиялар мен әлеуметтану мәселелерін талқылау үшін алжир араб тіліне, француз тіліне немесе тіпті ағылшын тіліне ауысып сөйлейтін. Соңғы кезде Шавия тілі, Кабиль тілімен бірге, Алжирдегі бербер мәдени және саяси қозғалыстарының және кейбір мемлекеттік мектептерде бербер тілінде білім беруді енгізудің арқасында мәдени және медиада белгілі бола бастады.
Қосындылар
ЛабиалдықДенталдықАльвеолярлықПалатоалвеолярлықАльвеолярлықПалатоалвеоларлықУвулярлықФариндік геалГлотталплэйнфарлық қарапайым. қарапайым зертхана. қарапайым зертхана. Спираторлардың кернеу эквиваленттері - плазивтер. Simple фонемиялық түрде кездеспейді, ал қарапайым, көрінеу, сирек кездеседі. Дыбыстар тек /n/ /j, w/ жартылай дауыстылардың алдында естіледі. Дыбыстар тек кернеу күйде естіледі.
All consonants are geminated tense positions. The tense equivalents of the spirants are the plosives Simple do not occur phonemically, and simple is apparently uncommon. Sounds are only heard when /n/ precedes semivowels /j, w/. Sounds are only heard when in tense positions.