Введение
Шуаия, или шавийский берберский, также написание Чауя (собственное название: Tacawit) — зенети-берберский язык, на котором говорят в Алжире представители народа шавия. Основная область распространения языка — горы Аурас в восточном Алжире и прилегающие территории, включая части западного Туниса, в частности Батна, Кхенчела, Сетиф, Ум-эль-Буаги, Сук-Ахрас, Тебесса и северную часть Бискры. Он тесно связан с языком шенва, распространённым в центральном Алжире.
Shawiya, or Shawiya Berber, also spelt Chaouïa (native form: Tacawit ), is a Zenati Berber language spoken in Algeria by the Shawiya people. The language's primary speech area is the Awras Mountains in Eastern Algeria and the surrounding areas, including parts of Western Tunisia, including Batna, Khenchela, Sétif, Oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébessa and the northern part of Biskra. It is closely related to the Shenwa language of Central Algeria.
Язык
Народ шавия называет свой язык такавит (ташавит). Оценки числа носителей варьируются от 1,4 до 3 миллионов человек. Французское написание "шауия" часто встречается из-за влияния французских норм на Алжир. Другие варианты написания: "шауи", "шавия", "тахавит", "ташавит", "ташауит" и "тхевит". В языке шавия звук [t] в начале слова – произносимый в данной фонетической среде как [t] – часто редуцируется до [h], поэтому местное название часто звучит как хашавиθ. Шуаийский берберский язык до недавнего времени был неписьменным и редко преподавался в школе. Поскольку народ шавия был преимущественно сельским и обособленным, они часто переключались на алжирский арабский, французский или даже английский язык для обсуждения современных технологий и социологических вопросов. В последнее время язык шавия, наряду с языком кабиль, начал приобретать определенную культурную и медийную известность благодаря берберским культурным и политическим движениям в Алжире и введению обучения на берберских языках в некоторых государственных школах.
Согласные
ЛабиодентальныйАльвеолярныйПалатоальвеолярныйПалатальныйВелярныйУвулярныйФарингальныйГлоттальныйпридыхательныйпридыхательныйпридыхательныйлабиализованныйлабиализованныйНазальныйВзрывнойглухойзвонкийФрикативныйглухойзвонкийДрожащийАппроксимант
Все согласные являются удвоенными напряженными позициями. Напряженные эквиваленты фрикативов – это взрывные. Простые звуки не встречаются фонемически, и простые позиции, по-видимому, редки. Звуки слышны только когда /n/ предшествует полугласным /j, w/. Звуки слышны только в напряженных позициях.