Толық Күн тұтылуы: Риambo мен Верлен қарым-қатынасының тарихы
Total Eclipse (film)
«Тотальдік Күн тұтылуы» (1995) фильмі – А.Римбо мен П.Верлен ақындар арасындағы тарихи махаббат туралы. Леонардо ДиКаприо, Дэвид Тьюлис басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Total Eclipse – 1995 жылы Агнешка Холландтың түсірген эротикалық тарихи драмасы. Ол Кристофер Хэмптонның 1967 жылғы пьесасы негізінде жасалған, және сценарийін де осы автор жазған. Нақты хаттар мен өлеңдерге сүйенген фильм, 19 ғасырдағы француз ақындары Артур Рембо (Леонардо Ди Каприо) мен Пол Верленнің (Дэвид Теулис) арақатынасын тарихи тұрғыдан дәл көрсетеді. Warner Bros. бұл фильмді Warner Archive Collection каталогына қосты.
Total Eclipse is a 1995 erotic historical drama film directed by Agnieszka Holland, based on a 1967 play by Christopher Hampton, who also wrote the screenplay. Based on letters and poems, it presents a historically accurate account of the relationship between 19th century French poets Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio) and Paul Verlaine (David Thewlis). Warner Bros. has included the film in the catalogue of Warner Archive Collection.
Сюжет
Үлкен Пол Верлен Париждегі кафеде Артур Рембоның әпкесі Изабеллмен кездеседі. Изабелла мен анасы Верленнен Рембоның өлеңдерінің қалғандағы барлық даналарын беруін талап етеді, оларды өртеп жіберу үшін. Верлен Рембомен арадағы қарым-қатынасын еске алады, ол 1871 жылы Рембо провинциядағы үйінен өлеңдерін Верленге жіберген кезден басталады. Верлен оны бай қайын атасының үйіне, жүкті әйелімен бірге тұратын Парижге шақырады. Рембо әдеп пен инабаттылықты көрсетпейді, Верленнің мақтанғаныш, буржуазиялық туыстарының наразылығын тудырады. 27 жастағы Верлен 16 жастағы Рембоның денесіне де, сонымен қатар оның ерекше ой-қиялына да құмарланады. Некедегі тұрақсыздық пен орташа таптың ыңғайлы өмірі Верленнің мойындалған шеберлігін басаңдатқан еді. Рембо Верленге садистікпен қарайды, ал Верлен өз жас әйеліне де солай жасап, ақырында оны тастап кетеді. Екі ақын арасында зорлық-зомбылыққа толы, көшпелі қарым-қатынас туады, оның шегі Брюссельде жетеді, онда мас және ашуланған Верлен Рембоны атқылайды және содомия мен дене күшіне зиян келтіргені үшін айыппұл төлеп, екі жылға түрмеге жабылады. Түрмеде Верлен бұрынғы жарына қарсы тұрып, христиан дініне кешеді. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Германияда Рембомен кездеседі, қарым-қатынасты қайта жандандыруға тырысады, бірақ сәтсіз аяқталады. Екеуі ажырасып, енді ешқашан кездеспейді. Әдебиеттен мүлдем бас тартып, Рембо жалғыз өзі әлемді аралап, ақырында Әбіссинияға (қазіргі Эфиопия) «сауда бекетін» басқару үшін қоныстанады. Оның сүйіктісі бар. Оң тізесіндегі ісік оны Францияға қайтаруға мәжбүр етеді, онда оның аяғы ампутацияланады. Бірақ ісік таралып, ол 37 жасында қайтыс болады. Ол қайтыс болғанда, оның ең танымал өлеңдерінің бірі – «Le Dormeur du val» суреті көрінеді. Верленмен сөйлескенде Изабелла Рембоның өлер алдында дін қызметкерінен күнәһын мойындағанын, христиандық өкініш білдіргенін айтады, сондықтан оның өлеңдерінің тек цензураланған нұсқалары ғана сақталуы керек. Верлен келіскендей болып көрінеді, бірақ ол кеткен соң оның карточкасын жыртып тастайды. Кейін Верлен абсент ішіп (оған тәуелді болғандықтан), он алты жасар Рембоның көрінесін көреді. Фильм жас Рембоның тау сілемдерінде жалғыз басып келе жатқан көрінісімен аяқталады, Верлен олардың бірге бақытты болғанын жариялайды, ал Рембо мәңгілікті тапқанын мәлімдейді.
The older Paul Verlaine meets Arthur Rimbaud's sister Isabelle in a café in Paris. Isabelle and her mother want Verlaine to hand over any copies he may still have of Rimbaud's poems so that they can burn them. Verlaine reflects on the relationship he formed with Rimbaud, beginning when the teenaged Rimbaud had sent his poetry to Verlaine from his home in the provinces in 1871. Verlaine impulsively invited him to his rich father in law's home in Paris, where he lives with his young, pregnant wife. Rimbaud displays no sense of manners or decency, scandalising Verlaine's pretentious, bourgeois in laws. The 27 year old Verlaine is seduced by the 16 year old Rimbaud's physical body as well as by the originality of his mind. The staid respectability of married life and easy, middle class surroundings had been stifling Verlaine's admittedly sybaritic literary talent. Rimbaud acts as sadistically to Verlaine as does Verlaine to his young wife, whom he eventually deserts. A violent, itinerant relationship ensues between the two poets, the climax of which arrives in Brussels when a drunken and enraged Verlaine shoots Rimbaud and is sentenced a fine and two years in prison for sodomy and grievous bodily harm. In prison, Verlaine converts to Christianity, to his former lover's disgust. Upon release he meets Rimbaud in Germany, vainly and mistakenly seeking to revive the relationship. The two men part, never to meet again. Bitterly renouncing literature in any form, Rimbaud travels the world alone, finally settling in Abyssinia (modern day Ethiopia) to run a "trading post". There he has a mistress. A tumour in his right knee forces him back to France where his leg is amputated. Nevertheless, the cancer spreads and he dies at the age of 37. When he dies, the image of one of his most famous poems, Le Dormeur du val, appears. During her conversation with Verlaine, Isabelle Rimbaud asserts that her brother had accepted confession from a priest right before he died, showing Christian penitence, which is why only the censored versions of his poetry should survive. Verlaine pretends to agree but tears up her card after she leaves. Later, Verlaine, drinking absinthe (to which he has become addicted), sees a vision of the sixteen year old Rimbaud. The film ends with the young Rimbaud walking alone on a mountain range, Verlaine proclaiming that they were both happy together, and Rimbaud claiming to have finally found eternity.
Үй медиасы
1999 жылы фильмнің DVD нұсқасы шықты. Онда фильмнің кең форматтағы және толық экранды форматтағы нұсқалары бір дискіде орналасқан, сонымен қатар фильм трейлері де бар.
In 1999, a DVD edition of the film was released. It features both a widescreen and fullscreen version of the film on the same disc as well as the film trailer.
Сыни жауап
Total Eclipse Rotten Tomatoes веб-сайтында 18 сынға негізделген 22% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 4.5/10, ал көрермендердің бағасы 60%. Metacritic 17 сыншының пікірін ескере отырып, фильмге 100 балдық шкала бойынша 42 бал берді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді.
Total Eclipse has an approval rating of 22% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 18 reviews, and an average rating of 4.5/10, against a 60% score with audiences. Metacritic gives the film a weighted average score of 42 out of 100 based on 17 critics, indicating "mixed or average reviews".