Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз микологы (1669–1722)
French mycologist (1669 1722)
Себастьен Вайлан (26 мамыр 1669 – 20 мамыр 1722) – қазіргі Валь-д'Оаз департаментінің Виньи қаласында туған француз ботанігі.
Sébastien Vaillant (May 26, 1669 – May 20, 1722) was French botanist who was born at Vigny in present day Val d'Oise.
Алғашқы жылдар
Вальян төрт жасында мектепке барып, бес жасында атасының бағына өсімдіктер жинап отырғызды. Алты жасында Понтуаз қаласындағы пансионға жіберілді. Ол төрт ай бойы қызудан қиналды және сірке сумен дәмделген салатпен емделгенін айтады. Оны Понтуаз соборының органшысының шәкірті ретінде оқуға жіберді. Органшы қайтыс болғаннан кейін, Вальян он бір жасында оның орнын басты. Вальян Понтуаз ауруханасында медицина және хирургияны оқыды (сол кезде медицинаға ботаниканы зерттеу де кіретін). Он тоғыз жасында Понтуаздан Эврёге кетті. 1690 жылы Флер шайқасында хирург ретінде қатысты. 1691 жылы, әлі де хирург болып жұмыс істегенде, ол Парижде Жозеф Питон де Турнефортты (1656–1708) ботаникадан ұстазы ретінде қабылдады. Турнефорт Вальянның қабілетін пайдаланып, 1698 жылы жарық көрген «Париж маңында өсетін өсімдіктер тарихы» (Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris) еңбегін жазды. Вальян сондай-ақ Жозеф Гишар Дю Вернейден анатомия және Антуан де Сент-Йоннан химия сабақтарын алды.
Vaillant went to school at the age of four and by the age of five, he was collecting plants and transplanting them into his father's garden. At the age of six, he was sent to a boarding school at Pontoise. He suffered with a fever for four months which he claims to have cured using lettuce seasoned with vinegar. He was sent to study with the organist of the Pontoise Cathedral. When the organist died, Vaillant succeeded him at the age of eleven. Vaillant studied medicine and surgery at the hospital in Pontoise (medicine then included studies in botany). He left Pontoise for Évreux at the age of nineteen. He was at the battle of Fleurus in 1690 as a surgeon. While still a surgeon in 1691, he was in Paris when he took as his master of botany Joseph Pitton de Tournefort (1656–1708). Tournefort used Vaillant's talents while writing Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris (History of the plants that are born around Paris), published in 1698. Vaillant also took lessons in anatomy with Joseph Guichard Du Verney and chemistry with Antoine de Saint Yon.
Ботаник
Гай Крессент Фагон, патшаның дәрігері және ботанигі, Себастьен Вейлантты байқап, оны өзінің хатшысы етіп тағайындады. Сондықтан Вейлант өзін патша бағына шексіз кіруге мүмкіндік алған өсімдіктерді зерттеуге арнады. Фагон оны директор етіп тағайындады. Фагон өзі Корольдік бақта оқытушы және демонстратордың көмекшісі болған. Бақтың коллекциялары Вейлант басшылығымен едәуір өсті. Вейланттың өзі Парижде тұрған және Париж флорасы туралы еңбегімен есте қалған болса да, бақтың Парижден тыс, әсіресе колонияларда бірнеше үлесі болды. Фагон Людовик XIV-тен Корольдік бақта «Дәрі-дәрмек кабинетін» салуға рұқсат алды және Вейлантқа оны жабдықтау мен қауіпсіздікті қамтамасыз етуді тапсырды. Шарль Бувард алғашқы жылыжайды салдырды: бақта ыстық елдерден өсімдіктер болды, ал 1714 жылы Вейлант тағы біреуін салуға рұқсат алды. Ол ауырып, «Botanicon parisiensis» (Әліпби бойынша немесе Парижде және оның маңында өсетін өсімдіктердің тізімі) еңбегін, оны Клод Обрие суреттеген, жариялауға шамасы жетпеді. Ол 36 жылдық еңбектің нәтижесін Герман Бурхаувтың үйінде, Оуд Пулгест қаласында қалдырды. Бұл еңбекте гравировкаланған суреттер болды және 1727 жылы жарық көрді. Бұл ботаника тарихындағы ерекше маңызды еңбек және белгілі флораны сипаттаған алғашқы еңбектердің бірі. Вейлант аталық тозаң, аналық және ұрық терминдерін қазіргі мағынасында енгізді. Вейлант өмір бойы Жозеф Питтон де Турнефорттың тезистеріне қарсы тұрды. Карл Линней құрмет көрсету үшін рубиакея тұқымдастығындағы Valantia туысын Вейланттың есімімен атады. Оның гербарийі қазір Франциядағы Ұлттық табиғи тарих мұражайында сақталады.
Guy Crescent Fagon, the king's physician and botanist, noticed Sébastien Vaillant and made him his secretary. Vaillant was therefore able to devote himself to the study of plants for which he obtained unlimited access to the Royal Garden. Fagon appointed him director. Fagon himself was a teacher and sub demonstrator at the Royal Garden. The garden collections grew considerably under the leadership of Vaillant. Even though Vaillant himself was based in Paris and is remembered for his work on the Parisian flora, the garden had several contributors outside Paris, in particular in the colonies. Fagon obtained from Louis XIV an authorization to build a "Cabinet of drugs" in the Royal Garden and charged Vaillant to furnish it and to provide security. Charles Bouvard had the first greenhouse built: the Garden had plants from hot countries, and in 1714 Vaillant obtained the authorization to build another one. He became ill and too poor to publish his Botanicon parisiensis (alphabetically or Enumeration of plants that grow in and around Paris) illustrated by Claude Aubriet. A fruit of 36 years of work, he left his work at Herman Boerhaave's home, Oud Poelgeest. The work contained engraved illustrations and was published in 1727. It is a work of particular importance in the history of botany and one of the first to describe the flora known. Vaillant introduced the terms of stamen, ovary, and egg in their current direction. All his life, Vaillant opposed the theses of Joseph Pitton de Tournefort. As a mark of respect Carl von Linné named a genus Valantia after Vaillant in the Rubiaceae. His herbarium is now kept at the National Museum of Natural History, France.