Мария Пинтасилгу: Португалияның тұңғыш әйел премьер-министрі
Maria de Lourdes Pintasilgo
Мария Пинтасилгу – Португалияның тұңғыш әйел премьер-министрі (1930-2004). Химия инженері, саяхатшы, Батыс Еуропадағы екінші әйел басшы. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық саясаткер (1930–2004)
Portuguese politician (1930–2004)
Мария де Лурдес Руиво да Силва де Матос Пинтасилго (mɐˈɾiɐ ðɨ ˈluɾðɨʃ pĩtɐˈsilɣu; 18 қаңтар 1930 – 10 шілде 2004) – португалиялық химия инженеры және саясаткер. Ол Португалия премьер-министрі лауазымында болған тұңғыш және қазірге дейін жалғыз әйел, ал Маргарет Тэтчерден кейін Батыс Еуропада премьер-министр болған екінші әйел.
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo (mɐˈɾiɐ ðɨ ˈluɾðɨʃ pĩtɐˈsilɣu; 18 January 1930 – 10 July 2004) was a Portuguese chemical engineer and politician. She was the first and to date only woman to serve as Prime Minister of Portugal, and the second woman to serve as prime minister in Western Europe, after Margaret Thatcher.
Ерте өмір
Мария де Лурдес Пинтасилго 1930 жылы орта таптық отбасында дүниеге келген. Оның әкесі, Хайме де Матос Пинтасилго (Covilhã, Conceição, 9 желтоқсан 1896 жылы туған – Лиссабон, Сокорро, 10 қазан 1959 жылы қайтыс болған) жүн бизнесімен айналысты, ал анасы Амелия до Кармо Руиво да Силва, Вендас-Новастың тумасы. Оның ата-анасы 1929 жылы 14 наурызда Абрантесте үйленді. Әкесі Хайме отбасын тастап кетті, ал ол мектепте мұны жасыруға тырысты, соның салдарынан қалыпты қарым-қатынастардан аулақ болды. Жеті жасында Лиссабондағы Лисеу-Филипа-де-Ленкастр орта мектебіне жіберілді. Ол диктатор Салазар құрған милитаристік жастар қозғалысы – Мосидаде Португезада көзге түсті. Кейіннен ол Acção Católica (Католик әрекеті) ұйымына қосылды. Институт Супериор Техникода (Instituto Superior Técnico) өнеркәсіптік химиялық инженерия мамандығы бойынша білім алған жылдары католик әйелдер студенттік қозғалысына қосылып, ақырында оған жетекшілік етті. Бағдарламаны аяқтағаннан кейін, цемент зауыттарына иелік ететін ірі португалдық конгломерат – Companhia União Fabril, "CUF" компаниясында жұмыс істеді. Қызмет еткен кезінде ол ескірген әлеуметтік қамсыздандыру жүйесін жаңғыртуға күш салды. Португалияда әлеуметтік қамсыздандыруды баршаға қолжетімді етіп, денсаулық сақтау, білім беру және еңбек заңнамасын жақсарту арқылы өзінің із қалдырды. Пинтасилго 1986 жылы президенттікке кандидат болған алғашқы әйел болды. Ол тәуелсіз кандидат ретінде қатысып, дауыстардың 7% -ын алды. Келесі жылы ол Социалистік партия мүшесі ретінде Еуропалық парламентке сайланды және 1989 жылға дейін осы мәртебеде қызмет етті. Комиссияның есебі 1996 жылы "Болашаққа қамқорлық жасау, келесі онжылдықтарды өмір сүруге лайық ету" деген тақырыпта Оксфорд университетінің баспасынан шықты. Мария де Лурдес Пинтасилго 2004 жылдың 10 шілдесінде Лиссабондағы үйінде жүрек тоқтауынан қайтыс болды, оның өмірі 74 жылға созылды. Ол Лиссабондағы Празерес зиратында жерленді.
Maria de Lourdes Pintasilgo was born to a middle class family in 1930. Her father, Jaime de Matos Pintasilgo (born Covilhã, Conceição, 9 December 1896 – died Lisbon, Socorro, 10 October 1959) was in the wool business, and her mother was Amélia do Carmo Ruivo da Silva, a native of Vendas Novas. Her parents married in Abrantes on 14 March 1929. Her father, Jaime, abandoned the family and at school she tried hard to hide that, thus causing her to avoid usual relationships. At the age of seven, she was sent to the Liceu Filipa de Lencastre, a secondary school, in Lisbon. She distinguished herself in the Mocidade Portuguesa, a militaristic youth movement founded by Dictator Salazar. Later she joined Acção Católica (Catholic Action). During her years at the Instituto Superior Técnico from where she earned a degree in industrial chemical engineering, she joined and eventually led the Catholic's women's student movement. After completing the program, she began working for a large Portuguese conglomerate with interests in cement plants, Companhia União Fabril, the "CUF". During her time in office she pushed to modernize the out dated social welfare system. She left her mark by making social security universal and improving health care, education, and labor legislation in Portugal. Pintasilgo was the first woman to run for president in 1986. She ran as an independent and received 7% of the votes. The following year she was elected to the European Parliament as a member of the Socialist Party which she held until 1989.". The commission's report was published in 1996 under the title: "Caring for the Future, Making the Next Decades Provide a Life Worth Living", edited by Oxford University Press. Maria de Lourdes Pintasilgo died of cardiac arrest at her home in Lisbon on 10 July 2004, aged 74. She was buried in Prazeres Cemetery, in Lisbon.
Мұра
Мария де Лурдес Пинтасилго Португалиядағы ең беделді инженерлік факультеттердің бірі – Instituto Superior Técnico (IST) студенті болды. 2016 жылдан бері IST Мария де Лурдес Пинтасилго атындағы сыйлықты тағайындайды, мақсаты – IST-де бітірген екі әйелді жыл сайын танып, марапаттау арқылы гендерлік теңгерім саясатын қолдау, сондай-ақ барлық инженерлік салаларда әйелдердің маңызды рөлін мойындау.
Maria de Lourdes Pintasilgo was a student at Instituto Superior Técnico (IST), one of the most prestigious Engineering faculties in Portugal. Since 2016, IST promotes the Maria de Lourdes Pintasilgo Award aiming to recognize and reward annually two women that graduated at IST, as a way to promote the gender balance policy at IST as well as recognize the crucial role that women have in all fields of Engineering.