Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малтық сыра
Malt liquor
St. Ides – Pabst Brewing Company компаниясы өндіретін малтық сыра. Сусында 8,2% алкоголь бар, бұл көптеген жоғары алкогольді малтық сыраларынан күшті. Ол 1987 жылы McKenzie River Corporation компаниясымен шығарылды. St. Ides 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында рэп әртістерінің қолдауы арқылы танымал болды. Сыра әртүрлі хош иістермен, оның ішінде әртүрлі жеміс дәмдерімен де қол жетімді, олар "St. Ides арнайы сыралары" деп аталады.
St. Ides is a malt liquor manufactured by the Pabst Brewing Company. The beverage contains 8.2% alcohol by volume, which is stronger than many high alcohol malt liquors. It was launched by the McKenzie River Corporation in 1987. St. Ides gained prominence during the late 1980s and early 1990s through the use of celebrity endorsements by rap artists. The beer is also available in a number of "St. Ides Special Brews" which have a variety of flavorings, including various fruit flavors.
Маркетинг
St. Ides бренді рэперлердің қолдауын пайдаланды және бренд имиджін қалыптастыру үшін хип-хопты ерте пайдаланғанымен ерекшеленді. Диджей Пу арақ-шарапқа жарнама жасау үшін шақырылды және оған толық шығармашылық еркіндік берілді. Осындай жағдайларда, сыраны көбінесе "Crooked" деп атады. Чак Ди бал арақ жарнамасына қарсы шығып, брендтің сол кездегі иесі – Маккензи Ривер Брюинг Компанисін, оның рұқсатынсыз дауысын пайдаланғаны үшін сотқа берді. Бұл дау-дамай St. Ides брендіне үлкен жаңлық болды, оны көптеген хип-хоп тыңдаушыларына таныстырды және соттан тыс келісімге келді. 1991 жылы Алкоголь, темекі және қару-жарақ бюросы брендке айыппұл салып, үш күнге жапты. St. Ides 1997 жылдың шілдесінде "St. Ides арнайы қоспасы Freeze And Squeeze" тауарын шығарды, бірақ жасөспірімдердің тұтынуы, маркетинг және өнім орналастыру туралы алаңдауларға байланысты 24 күннен кейін бүкіл ел бойынша сату мен таңдауын тоқтатуға мәжбүр болды. 1998 жылы Pabst Brewing Company сатып алғанға дейін McKenzie брендін тоқтатты.
The St. Ides brand has used celebrity endorsements by rappers and was unique in its early use of hip hop to build the brand's identity. DJ Pooh was brought in to design advertisements for the liquor and was given broad artistic license. In such contexts, the beer was often referred to as the "Crooked ". Chuck D took a stance against malt liquor advertising and sued the brand's then owner, the McKenzie River Brewing Company, for using his voice without his permission. The controversy generated significant publicity for St. Ides, placed it on the average hip hop listener's radar, and was settled out of court. The brand was also fined and shutdown for three days in 1991 by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. St. Ides also released "St. Ides Special Blend Freeze And Squeeze" in July 1997, but had to suspend sales and marketing nationwide 24 days later due to concerns over underage consumption, marketing, and product placement. McKenzie discontinued the brand in 1998 before it was purchased by Pabst Brewing Company.
Қызықты деректер
St. Ides бастапқыда St. Ides Premium Malt Liquor деп аталды және 6,2% және 7,3% ABV құрады, содан кейін 2000 жылдардың басында сусын қайта жасалды және алкогольдің құрамы 8,1 және 8,2% ABV болды, соның нәтижесінде St. Ides St. Ides High Gravity Malt Liquor болып өзгерді. "St. Ides" есімі "Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood" фильмінде "St. DiES" деп пародияланды. Big Daddy Kane, Mobb Deep, Andre Nickatina, Ice Cube, 2Pac, Kool G Rap, Dr. Dre, Eminem, Game, Snoop Dogg, Warren G, Nate Dogg, Afroman, MC Eiht, Spice 1, Scarface, E 40, Wu Tang Clan, Project Pat, King Tee, DJ Pooh, The Notorious B. I. G., Eric B & Rakim, EPMD, Method Man & Redman, Eazy E, Cypress Hill, Ramirez (рэпер) RBL Posse, Mr. Doctor, Brotha Lynch Hung, Luniz, Jarren Benton, Bone Thugs N Harmony, Phantom Balance, Tha Dogg Pound, Macklemore & Ryan Lewis, Beanie Sigel, Geto Boys, Luniz және KMD сияқты рэперлер өз музыкаларында St. Ides туралы айтқан. Macklemore & Ryan Lewis "This Unruly Mess I've Made" альбомында "St. Ides" атты ән шығарды. Комик Крис Рок "Champagne" әнінде: "Балаларымның әкесі маған St. Ides әкелді (ұнады ма?)". Музыкант Эллиот Смит 1995 жылы шығарған өзі атты альбомына "St. Ides Heaven" әнін жазды.
St. Ides was originally called St. Ides Premium Malt Liquor and was 6.2% and 7.3% ABV, then the brew was reformulated in the early 2000s and the alcohol content became 8.1 & 8.2% ABV and St Ides became St. Ides High Gravity Malt Liquor. St. Ides has been parodied in the movie Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood with the name "St. DiES". Rappers that have mentioned St. Ides in their music include Big Daddy Kane, Mobb Deep, Andre Nickatina, Ice Cube, 2Pac, Kool G Rap, Dr. Dre, Eminem, Game, Snoop Dogg, Warren G, Nate Dogg, Afroman, MC Eiht, Spice 1, Scarface, E 40, Wu Tang Clan, Project Pat, King Tee, DJ Pooh, The Notorious B. I. G., Eric B & Rakim, EPMD, Method Man & Redman, Eazy E, Cypress Hill, Ramirez (rapper) RBL Posse, Mr. Doctor, Brotha Lynch Hung, Luniz, Jarren Benton, Bone Thugs N Harmony, Phantom Balance, Tha Dogg Pound, Macklemore & Ryan Lewis, Beanie Sigel, the Geto Boys, Luniz and KMD. Macklemore & Ryan Lewis had a song titled "St. Ides" on the album This Unruly Mess I've Made. Comedian Chris Rock has a line in the song "Champagne", "My baby's father, brought me a case of St. Ides (did you like it?)" Musician Elliott Smith recorded a song titled "St. Ides Heaven" for his 1995 self titled album.