Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Texas Instruments компаниясының ғылыми калькуляторы
Scientific calculator by Texas Instruments
TI 30 – Texas Instruments компаниясы жасаған ғылыми калькулятор, алғашқы моделі 1976 жылы ұсынылған. Бастапқы TI 30 бірнеше конструкциялық өзгерістерден кейін 1983 жылы өндірістен алынса да, TI компаниясы TI 30 атауын өзінің төмен және орта деңгейдегі ғылыми калькуляторларының тауарлық белгісі ретінде қолданып келеді.
The TI 30 is a scientific calculator manufactured by Texas Instruments, the first model of which was introduced in 1976. While the original TI 30 was discontinued in 1983 after several design revisions, TI maintains the TI 30 designation as a branding for its low and mid range scientific calculators.
Бағасы
TI 30 сол кездегі өте төмен бағасымен ерекшеленді, шамамен 25 АҚШ доллары тұрды. Бұл сол дәуірдегі басқа ғылыми калькуляторлардың дүкендегі бағасынан әлдеқайда арзан болды; мысалы, Hewlett Packard-тың ең арзан ғылыми калькуляторы сол кезде 100 доллардан да жоғары тұрды. Casio FX 20, тағы бір танымал ғылыми калькулятор, TI 30-дың бағасынан шамамен екі есеге қымбат сатылды. TI 30 кәсіби деңгейдегі есеп сызғыштың құнынан арзанға сатылды. TI 30 өмірінің барысында, 1976–1983 жылдары аралығында шамамен 15 миллион дана сатылды.
The original TI 30 was notable for its very low cost for the time, around US$25. This was much less than the retail prices of other scientific calculators of the era; for example, Hewlett Packard's cheapest scientific calculator at the time was still well over $100. The Casio FX 20, another popular scientific calculator, sold for roughly double the price of the TI 30. The TI 30 sold for less than the cost of a professional grade slide rule. The TI 30 sold an estimated 15 million units during its lifespan from 1976–1983.
Сипаттама
Түпнұсқа TI 30, TI-дің SR 40 блогының арзандатылған, бірақ функционалдық жағынан тең нұсқасы, LED дисплейін пайдаланды, 9 вольт батареямен қуаттыланды және барлық функционалдығын бір чипте қамтыды, ал бұрынғы калькуляторлар көптеген дискретті компоненттерді қолданды. TI 30, HP 21-дің барлық логарифмдік және тригонометриялық функцияларын орындай алатын, сол кездегі басты бәсекелесі болды. 1974 жылы Texas Instruments SR 50 операциялық басымдықпен алгебралық жазуды енгізсе де, TI 30 осы мүмкіндіктерді қолжетімді бағамен ұсынды. Алғашқы өндірілген TI 30 үлгілерінде (шамамен 1976 ж.) кері тангенстерді есептеуде логикалық қате болды. Бұл ерте үлгілерде "0 INV TAN" (бүгінгі үлгілердегі (TI 30X Plus MathPrint) tan 1(0) басу) калькуляторды OFF түймесімен өшіргенше шексіз циклге түсіретін. "0" пернетақтадан басылуы керек еді; ал егер "0" бұрынғы есептеудің нәтижесі болса, калькулятор дұрыс жауап беретін. TI 30 бір кезде АҚШ-та орта және жоғары мектептерде ең танымал ғылыми калькулятор болды. Сатып алушы 24,95 долларға калькулятормен бірге 224 беттік кітапты алды, онда алгебра, бизнес және қаржы, тригонометрия, ықтималдық және статистика, физика және химия негіздері, сондай-ақ калькулятормен ойнауға болатын ойындар мен жұмбақтар туралы ақпараттар келтірілген. 1980 жылы Texas Instruments TI 30 құрылғысын сұйық кристалды дисплейге көшірді, нәтижесінде TI 30 LCD Еуропаға, ал TI 30 II бір жылдан кейін АҚШ-қа шығарылды. Калькулятордың өзі келесі бірнеше жылда бірнеше редизайн кезінде функционалдық тұрғыдан ұқсас болды, ал 1982 жылы Toshiba-мен бірлескен кәсіпорында күн қуаты желіге қосылды. Барлық қазіргі TI 30 үлгілеріндегі "X" әрпі 1993 жылы қосылған 10+2 дисплейді (яғни 10 таңбалы мантисса және 2 таңбалы экспонента) білдіреді; 1999 жылы XIIS/XIIB үлгілерінде 2 жолды дисплей және D пад қосылған кезде TI 30 желісі екіге бөлінді, TI 30Xa TI-нің бастапқы деңгейдегі ғылыми калькуляторы болды, ал жақсартылған XII үлгілері пайдаланушыға көбірек кіріс мүмкіндіктерін ұсынды. 2006 және 2007 жылдары ұсынылған MultiView үлгілері 2 жолды дисплейді графикалық калькуляторға ұқсас нүктелік матрицалық дисплеймен алмастырды және дәстүрлі түрде жеке калькулятор түймелерінде немесе олардың жанында орналасқан көптеген функцияларды танымал TI 83 калькуляторлар желісіндегідей мәзірлерге көшірді. Көптеген үлгілер LCD үлгілерінің енгізілуінен бері күн қуатымен және батареямен жұмыс істейтін нұсқаларда қол жетімді болды; Xa тек Еуропадағы бірнеше нарықтарда сатылатын үлгілерде ғана күн қуатын сақтайды, ал XIIS және XS MultiView үлгілері қол жетімді қоршаған ортаның жарығына байланысты күн және батарея қуатын пайдаланады. Дегенмен, ең алғашқы үлгіде 9 вольттық батарея қолданылады, ол пайдаланушы нұсқаулығында айтылғандай, шамамен 20 сағатқа дейін жұмыс істеуге арналған. Сонымен қатар, екі қайта зарядталатын жиынтық ұсынылды: RK 1 және RK 2, олардың әрқайсысы батареяны қамтиды, олар қайта зарядталғанға дейін тиісінше екі және төрт сағат үздіксіз жұмыс істеуге мүмкіндік береді.
The original TI 30, a cost reduced but functionally equivalent version of TI's SR 40 unit, utilized an LED display, was powered by a 9 volt battery, and contained nearly all of its functionality in one chip, where previous calculators used many discrete components. The TI 30 could perform nearly all the logarithmic and trigonometric functions of an HP 21, its primary competition at the time. Although the Texas Instruments SR 50 pioneered algebraic notation with operation precedence in 1974, the TI 30 made those features available at a more affordable price. Early production TI 30 units (c. 1976) contained a logic error in their calculation of inverse tangents. On these early models, pressing "0 INV TAN" (tan 1(0) on todays models (TI 30X Plus MathPrint)) would cause the calculator to go into an infinite loop until it is powered off with the OFF button. The "0" had to be pressed on the keyboard; the calculator produced a correct answer if the "0" was the result of a previous calculation. The TI 30 was at one point the most popular scientific calculator for junior high and high school use in the United States. For $24.95, the purchaser received both the calculator and a 224 page book, , which covered basics in algebra, business and finance, trigonometry, probability and statistics, physics and chemistry, and had ideas for games and puzzles that could be played with the calculator. In 1980, Texas Instruments converted the TI 30 to use a liquid crystal display, releasing the TI 30 LCD in Europe and the TI 30 II a year later in the U. S. The calculator itself remained functionally similar over several redesigns in the following few years, with solar power coming to the line in 1982 in a joint venture with Toshiba. The "X" in all current TI 30 models refers to the addition of a 10+2 display (that is, a 10 digit mantissa plus a 2 digit exponent) in 1993; with the addition of a 2 line display and a D pad in the XIIS/XIIB in 1999, the TI 30 line split in 2, with the TI 30Xa becoming TI's overall entry level scientific, and the enhanced XII designs offering more input flexibility to the user. The MultiView models, introduced in 2006 and 2007, replace the 2 line display with a dot matrix display similar to a graphing calculator, and move many of the functions traditionally placed on or next to individual calculator keys off onto menus very similar to those used on the popular TI 83 calculator line. At one time or another, most models in the line since the introduction of the LCD models have been available in both solar powered and battery versions; the Xa retains solar power only on models sold in a few markets in Europe, while the XIIS and XS MultiView models run off both solar and battery power depending on available ambient light. The earliest model, however, uses a 9 volt battery, which is expected to last for approximately 20 hours of use, according to the Owner's Manual. However, two rechargeable kits were offered, the RK 1 and the RK 2, which each contained a battery allowing for two hours and four hours of continuous use, respectively, before needing to be recharged.