Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
А.Н.Строд Джексон (5 сәуір 1891 – 13 қараша 1972) – британдық жеңіл атлет, британдық армия офицері және заңгер. Ол 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында 1500 метрлік жүгіруде жеңіс одіс алып, сол кезде "барлық уақыттағы ең ұлы жарыс" деп мақталып жүрген. Ол бригада генералы және Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ең көп награда алған британдық генерал-офицерлерінің бірі болды.
Athletics competitor, army officer, and lawyer
Brigadier General Arnold Nugent Strode Strode Jackson, (5 April 1891 – 13 November 1972) was a British athlete, British Army officer, and a barrister. He was the winner of the 1500 m at the 1912 Summer Olympics, in what was hailed at the time as "the greatest race ever run". He was a brigadier general and amongst the most highly decorated British general officers of the First World War.
Әскери мансап
1914 жылдың тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Джексон Лоял Солтүстік Ланкашир полкіне офицер болып тағайындалды және 1914 жылдың қыркүйегінде 13-ші (қызметтік) батальонына, Мылтық бригадасына екінші лейтенант ретінде бекітілді. Ол батальонмен бірге Францияға аттанды және 1918 жылдың мамырында подполковник болып тағайындалғанға дейін олармен бірге болды, содан кейін ол Корольдік атқыштар корпусының 13-ші батальонына қолбасшылық етті. 1914 жылдың желтоқсан айында уақытша лейтенант болып көтерілді. 1916 жылдың 1 шілдесінде капитандыққа дейін өрледі. 1917 жылдың 4 маусымында алғашқы DSO-ға дейін әрекет етуші майор болды, ал 1917 жылдың тамызында әрекет етуші лейтенант-полковник болды. 1918 жылдың мамырында толыққанды лейтенант-полковник, ал 1918 жылдың қазанында әрекет етуші бригадир болды. Джексон Корольдік атқыштар корпусында қызмет етіп, Британ армиясында бригадир-генерал болды және үш жолақты Құрметті қызмет орденімен марапатталды. Соғыс оның спорттық мансабына нүкте қойды, себебі ол үш рет жараланып, өмір бойы кемістікпен қалды.
At the outbreak of the First World War in August 1914, Jackson was commissioned in the Loyal North Lancashire Regiment and, in September 1914, was attached to the 13th (Service) Battalion, The Rifle Brigade, as a second lieutenant. He went over to France with the battalion and was with them until promoted lieutenant colonel in May 1918, when he took command of the 13th Battalion, The King's Royal Rifle Corps. In December 1914, he was promoted to temporary lieutenant. On 1 July 1916, he was promoted to captain. He was made an acting major by the time of his first DSO on 4 June 1917, and in August 1917, acting lieutenant colonel. He was made a full lieutenant colonel in May 1918, and Acting Brigadier in October 1918. Jackson served in the King's Royal Rifle Corps, becoming a brigadier general in the British Army and being awarded the Distinguished Service Order with three Bars. The war put an end to his sporting career, for he was wounded three times and left permanently lame.
Кейінгі өмірі
Ол 1919 жылы Париж бейбітшілік конференциясында британдық делегация құрамына кірді және ол жердегі қызметі үшін CBE орденімен марапатталды. 1945 жылы ол АҚШ азаматтығын алды.
He was a member of the British delegation at the Paris Peace Conference, 1919, and was appointed a CBE for his work there. He became a U. S. citizen in 1945.